St. Louis és Vidéke, 1968 (56. évfolyam, 1-25. szám)
1968-12-20 / 25. szám
Serving the Greater St. Louis Area HUNGARIAN WEEKLY Also serving: ALTON, BELLEVILLE, COLLINSVILLE, EAST ALTON, EAST ST. LOUIS, GRANITE CITY, MADISON, PEORIA AND VICINITY, WOOD RIVER in Illinois. S6th YEAR ST. LOUIS, MISSOURI 1968. DECEMBER 20. 25. SZÁM HÍREK A St. Louisi Első Magyar Női Segélyegylet karácsonyi ünnepélye az idén még az eddigi sikereket is felülmúlta. Ez a szép siker, különösen a szereplők nagy számában mutatkozik, akik mind kitűnő teljesítményt nyújtottak. Kár volna ezt a nagy eseményt rövid pár sorba szorítani. Jövő számunkban bőségesen fogunk az ünnepélyről beszámolni ★ 1969. január 5-én, vasárnap du. fél kettőkor tartja a Nöegylet havi rendes gyűlését a szokott Clara Hampelman Hallban (Kingshigway- Gravois) fontos tárgysorozattal, amelyre a tagság teljesszámú megjelenését kéri a vezetőség. Utána kerül kisorsolásra a nagyon szép paplan. Kérik, hogy a sorsolási jegyeket hozzák el a gyűlésre, melyet szokás szerint finom uzsonna követ. ★ __Balsai András honfitársunk komoly műtéten esett át a Granite City-i St. Elisabeth kórházban. Örömmel halljuk, hogy gyógyulása szépen halad előre. ★ Schüssler Ferenc egészségi állapotáról jó hírünk van. Hangja a telefonon érces, fiatalos. Hosszú sétákat tesz naponta. Most költözik új lakásba, mely emeleten van, de a jó erőben lévő 83 éves Mr. Schüssler nem bánja a lépcsőjárást sem. Örvendünk a jő hírnek. ★ Könnyű László, író-szerkesztő a közelmúltban „Az irodalmi fordítás problémái” címmel tartott előadást a St. Louisi Writers Guild által rendezett „Hatásos írás” tanfolyamon. Ugyancsak örömmel olvastuk az Amerikai Magyar Élet, kitűnő laptársunk hasábjain Könynyü László „Illyés Gyula a Mérlegen” címen írott színvonalas irodalmi-emberi-politikusi bíráló tanulmányát. ★ Dr. Kühmer Béla, kit büszkén vallunk lapunk munkatársának, a Katolikus Magyarok Vasárnapjába jelentetett meg egy robusztus erejű publicisztikai munkát „Quod licet Jovi, non licet bovi” címen. Nemcsak elolvasásra ajánljuk ezt a tanulmányt, de megőrzésre is a magunk igazának kivívásáért folyó törekvésekben jó fegyverül. ★ A Szentestén ezévbem is éjféli misére hívja a St. Mary’s templom a magyar hívőket, melyet még mélyebb és bensőbb élménnyé fog tenni az egyházi énekkar sok, páratlanul szép magyar karácsonyi éneke. ★ December 31-én este 8:30-kor közös hálaadást fog tartani a St. Mary’s templomban Nt. De Kallós Árpád lelkész és Főt. Skerl Alfonz plébános minden keresztény magyar, hívő számár5*. ★ Karácson János, mint örömmel halljuk, már otthonában pihenget más baja nincs, mint a kényszerű pihenés, mely majdnem beteggé teszi a mindig aktív, sokágú tevékenységet végző fiatal embert. Reméljük és szívből kívánjuk, hogy névnapjára, karácsonyra már ott lesz a magyar templomban. ★ Dr. Csapó Árpád, Prof. Délamerikában. A brazil szülész-nőgyógyász szakorvosi Társaság meghívására Salvador Bahia-ban az ősi egyetemi városban tartotta előadásait. Ő volt az egyetlen külföldi, akit ez a Társaság meghívásával tisztelt meg. Dr. Csapó, a Bahia-i Egyetem orvoskarának tiszteMEGHÍVÓ A Szent István Egyházközség Tanácsa és az Oltáregylet 1968. decemeber 31-én este 9 órai kezdettel családi körű, tánccal egybekötött, nagyszabású Szilveszter Estet rendeznek az Egyházközség termeiben, Belépődíj személyenként $2.50 L. i •„ • ANDY HOCHREIN kedvelt zenekara muzsikál Hideg sanáwich-ek és frissítő italok lesznek. Előzetes jelentkezés és asztalfoglalás szükséges. Jelentkezni lehet Mrs. John Pölöskei telefonján: PR 2-9483. Idén is kellemes estén fogják búcsúztatni az évet és köszönteni az újat, akik ott lesznek. Foglaljon asztalt mielőbb! letbeli professzora, a magzat méhen belüli életének feljavításáról tartott nagysikerű előadást, mely egy másik meghívást eredményezett a Rio de Janeiro-i Orvosi Egyetemre, ahol a professzor a fogamzás-gátlás területén elért eredményeiről számolt be. Hazaérkezve csak rövid ideig élvezheti otthonát és itteni kutatóintézetének megszokott környezetét, mert nemzetközi orvostudományi munkája most Skandinávia és Magyarország felé hívja. Minden tudományos sikert örömmel jelentünk lapunkban, de Dr. Csapó professzor esetében még annál is inkább, mert nemcsak mi tartjuk magyarként számon, hanem sajátmaga is mindenütt magyar eredetét vallja s a nemzetközi körökben, mint amerikai magyar tudóst ismerik. * Szentgyörgyi Éva RN (registered nurse) ápolónői oklevelet nyert Memphis, Tenn.-ben, ahol férje Richard J. Betz MD. most fejezi be belgyógyász szakorvosi képesítését. Az oklevél mögött nemcsak 3 évi egyetemi tanulás és sok-sok gyakorlattal töHött.-nehéz ér:de két szép, élénk fiának gondozását, nevelését is ellátta ezalatt az új RN. Szentgyörgyi Éva St. Louisban végezte a High School-t kitűnő eredménnyel és válogathatott a tanulmányi ösztöndíjakban. Édesapja néhai Dr. Szentgyörgyi László neves szívspecialista nyomán Éva is orvosnak készült, de amikor orvoshoz ment feleségül, úgy határozott, hogy abból egy is elég egy családban. Az ünnepélyes diplomaátadásnál az Édesanya hiányzott a családból. Ezt pótolni karácsonyra fog a fiatalokhoz utazni ittélő és körünkben Vilma-ként kedvelt-becsült Dr. Szentgyörgyi Lászlóné, aki hiába mutogatja büszkén unokái képeit, senki sem akarja elhinni neki, hogy dupla nagymama. PEORIA Már hagyományossá válik, hogy a YMCA székhazának főbejáratát a magyarok öltöztetik szép karácsonyi díszbe. A művészi díszítést férje hathatós segítségével Kiss Józsefné iparművész tervezte és készítette, (mi mindenre van ideiük és erejük 4 szép gyermekük gondozása mellett?) A felszerelést elhelyezést Patay Arthur, Tályai Imre és munkatársunk Varga József végezték nagy-ügyesen, ezzel is új elismerést nyervén a magyar névnek. * A Peoriai Magyar Egyesület rendezésében nov. 24-én nagyon jól sikerült disznótoros vacsora szolgált jó okkal társas összejövetelre és barátkozásra. Amerikai barátok is voltak a vacsorán, melynek finomságait Koszta Bácsi (mindenki így hívja és szereti) és fia készítették Balázs Gyula szakértő közreműködésével. Nem állt meg itt a példás peoriai magyar társas élet. Decemberben paprikás csirke volt a nagyon szépen látogatott összejövetel étlapja. Ide kellene egyszer rándulnunk, kellemes magyar környezetet találni. Most nagyszerű Szilveszter Estre készülnek a peoriai magyarok. Ennek hirdetése lapunkban olvasható. Biztos most is jó sikerük lesz. Kívánjuk. * A Magyar Művelődés Barátainak januári összejövetele 11-én, szombaton este fél nyolc órai kezdettel lesz az Egyházközség kistermében. Az est előadójául sikerült dr. Kheim Teofil orvost megnyerni, akinek már sok előadását hallgattuk nagy érdeklődéssel és élvezettel a MMB- nak immár a tizedik évbe lépő működése során. Dr. Kheim Amerika nemzeti parkjairól fog beszélni, s mondanivalóját színes felvételeinek vetítésével tarkítja majd. Az előadás után a háziasszonyok kávét ill. teát és házi süteményeket szolgálnak fel. Belépti díj nem lesz. Az összejövetelen mindenkit színesen iát-pontos megjelenést kérve a MMB-nak intéző bizottsága. ★ Nagyöszy Miklósné egy havi tartózkodásra Clevelandba repült fiának, Nagyöszy Wolff Lászlónak és családjának látogatására. Karácsony után tér vissza St. Louisba. ★ Füry Lajos, a kiváló regényíró 1969-ben ismét ellátogat St. Louisba és április 12-én, szombaton a MMB rendes havi összejövetelén irodalmi estet fog tartani, melyre már most felhívjuk St. Louis és környéke magyarságának figyelmét. ★ Medgyesi-Mitschang Zsuzsi történészt és Ivanich Miklós zongoraművészt az Árpád Akadémia Clevelandban ez évi október 30-án tartott rendes közgyűlésén tudományos, illetve művészeti főosztályának tagjai sorába választotta. Gratulálunk! ★ JÉZUSKA SZÁMLÁJÁRA Gyerekké válni fontosabb tán, mint mindennapi kenyerünk! S hogy Ő gyerek lett Betlehemben: karácsonykor mi is merünk. Otthagyjuk gőgös maszkjainkat, ágyúink és kincstáraink valóságát s odafutunk, hol mesék, legendák vára int. A várkert egy virágos ága kihajlik, szíven-lelken üt, varázsütése gyermek-arcunk kibontja s fényt szór mindenüt. Játékboltot bámul, bazárban böngész szemünk, szívünk lobog: mit válasszunk? Villanyvonatkát? Játékpuskát? Játékdobot ? Ha ismerős jön, azt piruljuk, hogy ezt kívánja gyermekünk, vagy a keresztgyerek kívánja, — pedig nekünk kell ez, nekünk! Hétköznapok sivatagában karácsonyfás oázisok minékiink jobban kellenek, mert minket hervaszt bú, bűn, piszok Játékországba merj leülni, könnytengert síró óriás. Ember: ha vívsz a bánatoddal, játékkard használ, semmi más! A golgotázó hősi Jézus előbb gyermekmosolyt hozott s az éj szurokszín lucfenyője karácsonyfává változott. MÉCS LÁSZLÓ A karácsonyi lapmegváltás akciót a MMB az idén is megrendezte. A résztvevők helybeli ismerőseiknek, ill. barátaiknak karácsonyi üdvözlő kártyát nem küldenek. Adományaikat az ünnepek után a németországi magyar középiskola építési alapjára fogják átutalni. Az akcióban eddig a következők vettek részt: Chapő Gyuláék 3, Chapő Józsefék 3, özv. Chapő Józsefné 2, Dr. Csapó Árpádné 2, Csengödy Gyuláék 3, Dr. Dénes Béláék 3, Dr. Dómján Ferencék 2, Domahidy Istvánná és fia István 4, MEGHÍVÓ A PEORIAI MAGYAR EGYESÜLET 1968. december 31-én este 8 órai kezdettel a Maroncy’s—Balázs étteremben Nagy Szilveszter Estet RENDEZ Disznótoros vacsora— Tánc — Tombola Belépődíj nincs. Vacsorajegy felnőtteknek $2.50. 16 éven aluli fiataloknak félár. Részletes felvilágosításért kérjük Kiss József titkárt felhívni TEL.: 674—1215 A Peoria és környéki magyarokat vendégeikkel együtt szeretettel hívja és várja a RENDEZŐSÉG Gaubek Rezsőék 2, Dr. Kossuth- Bihary Józsefék 5, Kovács Lászlőék 2, Dr. Kőfaragó Vilmosné 2, Dr. Kührner Béláék 2, Medgyesi-Mitschang Lajosék 2, Szabó Béláné 2, Dr. Szilvássy Iván 2, Acsay Dénes a maga és családja részéről a sajtóközlemények árának költségével járul az akcióhoz. További adományokat a Magyar Művelődés Barátai intézőinél kérjük bejelenteni. Magyar események naptára December 31-én Szilveszter Est az Egyházközség termeiben. Pontos részletek mai hirdetésben olvashatók. Január 5. A Nöegylet havi rendes gyűlése. Pontos részletek mai híreink között. Január 11-én este 8-kor a MMB összejövetele. Olvassák híreinket részletekért. Február 15-én az Egyháztanács és Oitáregylet rendezésében ÁLARCOSBÁL. Mikor lesz újság? A ST. LOUIS ÉS VIDÉKE legközelebbi számai a következő sorrendben jelennek meg: 1969. JANUÁR 10. Lapzárta a megjelenés előtt SZOMBATON van. Minden kéziratot kérünk akkorra beküldeni RÄDIÖ-HIREK A SZENT ISTVÁN I NÖILSSEGÉLYEGYLET Minden vasárnaP délutánma- R. K. EGYHAZKOZSEG gyár rádióelöadás van a KSTL és a Alakult 1916-ban. rádióállomásról 1-töl %2-ig a GYŐZEDELMES 690 hullámhosszon. NAGYASSZONYUNK Gyűléséit tartja minden hő első Nótásköszöntök ára: $5.00 vasárnapján, d. u. 1 órakor a Cla Előjegyzéseket elfogad: főm. katolikus magyar templom: ra Hempelman Hallban, (6819 a rádió szerkesztősége 744 South xhird street Gravois). Utána mindig finom 1016 MOORLANDS DRIVE St Louig 2 Mo Tel. CE 1-9062 uzsonna és társasjáték. Vendé- St. Louis 17, Mo. — Ml 7-6582 ' ’ geket szeretettel látnak. Bemondó: dr. Dénes B. Lajos Misék. Vasárnap: 8:00 a.m. Kn^rínfmpt ipaHhatia- 9:45 a.m. (magyar), 11 a.m. Elnök: SPITZER MIHÁLYNÉ Köszöntőjét leadhatja. Mrs. Vordtnednel, Hétköznap: 12:1© p. m. 4141 Tyrolean Ave. HU 1-5126 a rádió képviselőjénél is. _ . . . Telefonszáma: FLanders 1-7217 Szentgyonas mindennap Titkár: LIESS KATALIN Címe; 6017 Soutllland Ave. mise előtt 2213 Sidney St. MO 4-6836 SL Louis, Mo. 63109 Ft. SKERL ALFONZ, plébános___ ST. LOUIS ÉS KÖRNYÉKI MAGYAR PROTESTÁNS (evangélikus és református) EGYHÁZ Istentiszteletet tart minden hónap 2-ik vasárnapján de. 11 órakor a St. John’s Methodist gyülekezet kápolnájában (Kingshighway és Washington) Nt. de Kallós Árpád, lelkipásztor Lakás telefon: 531-4917 , Iroda: 231-3779------------Történt valami? családjában, rokoni vagy baráti körében, ami másokat is érdekel. Közölje szerkesztőségünkkel és örömmel hozzuk le újságunkban minden ellenszolgáltatás nélkül. — Csak úgy tudunk hírekkel szolgálni, ha kedves magyar honfitársaink tudomásunkra hozzák azokat. TELEFONSZÁMOK, amikre szükség lehet. Vágja ki és őrizze meg! ST. LOUIS ÉS VIDÉKE EV 2-5222 MAGYAR RÁDIÓ Mission 7-6582 SZT. ISTVÁN R. K. TEMPLOJM: — IRODA: CEntrál 1-9062 % HALL: GArfield 1-9090