St. Louis és Vidéke, 1968 (56. évfolyam, 1-25. szám)
1968-11-01 / 22. szám
tm. mmmst t W. ÖÄJS$ iS 'V&ß&t II11MI1III« iiiiultllliililllillllU illlll .lllit'llillilllillllllllllillllil.l] lillüillilílllllllllllllllllllllllllilllllllllllllü BUSINESS DIRECTORY - ÜZLETI ÚTMUTATÓ llíMlllllllllllllllllüilllill Ei akar látogatni szülőhazájába? Utazást tervez bárhová? Kerekse fel a TRIPS UNLIMITED, INC. 4658 Maryland UTAZÁSI IRODÁT St. Louis, Mo. FO 1-1176 ök megszerzik a szükséges vízumokat és jegyeket hajóra, repülőre, vonatra. Nem kerül többe, mint bárhol másutt és előzékeny kiszolgálást biztosítunk LUSICIC MONUMENT CO. 7349 Gravois HU 1-9464 St. Louis 16, Mo. SPECIALISTÁK VAGYUNK VARRÓGÉPEKBEN. ÜJ ÉS HASZNÁLT VARRÓGÉPEK 12 DOLLÁRTÓL FELFELÉ South Side Sewing Machine Company PR 2—4575 — NYITVA ESTE *49-ig 3816 S. BROADWAY 50 ÉVE E HELYEN Miller’s Cleaners TONY & BILLIE HOELSCHER tulajdonosok Elsőrendű kiszolgálás Szakszerű ingvasalás Pickup and Delivery 3028 SO. JEFFERSON ST. LOUIS, MO. PR 2-2042 Amerika-szerte ismert márkás órák, ékszerek, nyakékek. SIMON JEWELERS 26191/a CHEROKEE STREET PR 3-7746 Alacsony üzleti költségek folytán áraink legolcsóbbak. Ha szép ajándéktárgyakat keres, jöjjön hozzánk. Sok pénzt takarít meg. Garántált óra és ékszerjavítás. North St Louis Trust Company Grand at Florissant GA 14070 Olcsó autó kölcsön $4.00 egy évre minden 100 dollár után Safe Deposit Box Teljes bankszolgálat Member F. D. I. C. JEFFERS0NGRAV0IS BANK OF ST. LOUTS 2604 S. Jefferson PR 1-8833 FULL BANKING SERVICE MEMBER F. D. I. C Ha gyógyszerre van szüksége, forduljon hozzánk bizalommal 5101 HAMPTON PHONE: FL 2-4091 Free delivery : „Charg’ it" PRESCRIPTIONS Jól akarja érezni magát? Jöjjön hozzánk LUKAS RESTAURANT Steaks — Sült csirke Barbecued — Ribs Mindennemű italok alkalmakra 40 személyes privát Raths Keller Vasárnap délután 4-töl ebéd Nyitva éjfél után V22 óráig 4140 GRAVOIS - PR 6-8521 ST. LOUIS, MO. CARRY OUT SERVICE SZÉP ÉS JÓ MUNKÁT KERES? JÖJJÖN HOZZÁNK HAMPTON BEAUT Y SALON 5433 HAMPTON FL 3-9796 HA IGAZI HÁZI MÖDRA, VAJJAL KÉSZÜLT SÜTEMÉNYEKET AKAR KERESSEN MINKET GRAU PASTRIES 6735 CHIPPEWA ST 1-4900 HIDEG PHARMACY, INC. Kil-Mar Professional Bldg. 8601 WEST MAIN STREET, BELLEVILLE, ILL. Tulajdonosa a magyar JOSEPH HIDEG oklevele? gyógyszerész Magyarul beszélünk. Telefon: EX 8-4400 Divat árukban vezet 300 COLLINSVILLE AVE. EAST ST. LOUIS, ILL. 4% ON PASS BOOK SAVINGS (Additions or withdrawals at anytime) 5% ON SAVINGS CERTIFICATES ($1000.00 minimum) Daily 8:15 am — 2:30 pm Friday evening 5 pm — 8 pm Walk up window Drive in Window Daily 2:30 pm — 6 pm 8:15 am — 6 pm Friday 2:30 pm — 5 pm 8:15 am — 8 pm WEBSTER GROVES TRUST COMPANY 75 W. LOCKWOOD 961-2400 F. D. I. C. ST. LOUIS, MO. 63119 Bankmarit Call JE 4-0809 RUSSELL FLORIST 4122 NORTH GRAND — AT LEE AVE. Artificial Flowers & Trees WHOLESALE — RETAIL BEAUTIFUL FRESH FLORAL ARRANGEMENTS FUNERALS — HOSPITALS — WEDDINGS Ragyogó teljesítményt nyújtott a magyar olimpiai csapat! A tizenkilencedik olimpián 119 nemzet vett részt, de talán néhány afrikai meglepetéstől eltekintve nem volt nagyobb siker a magyarok harmadik helyénél. Azt mindenki tudta, hogy a USA és a Szovjet első helyeken végeznek, de hogy ki lesz a harmadik, azt nem tudtuk, csak szívünk mélyén reméltük. Reményeink teljesedtek is: a kis Magyarország megelőzött nálánál tízszer nagyobb népességű nemzeteket is, A küzdelmek során néhány nem várt vereség ért bennünket olyan sportágban, amelyekben eddig szinte uralkodó szerepünk volt. Itt elsősorban a vízipólóra és kardvívásra gondolunk, de ugyanekkor a ma. gyár fiúk más sportágakban egyenlítették ki ezt a hátrányt és nem várt aranyérmeket szereztek, amivel a harmadik helyre kerülhettünk. feltűnő a tíz ezüst és tizenkét bronz érem is, mert ez azt bizonyítja, hogy nem csupán néhány üriváló atléta-sztár révén, hanem a tömegsport segítségével is az elsők közé jutottunk. Őszinte szívből gratulálunk a magyar fiúknak és lányoknak, «kik ezt a dicsőséget megszerezték Magyarországnak! Az olimpiai végeredmény az érmek száma szerint a következő: Egyesült Államok 45 arany, 28 ezüst, 34 bronz, összesen 107. Második a Szovjetunió 29 arany, 32 ezüst, 30 bronz, összesen 107. Harmadik Magyarország 10 arany, 10 ezüst, 12 bronz, összesen 32 éremmel. Negyedik Japán 11 arany, 7 ezüst és 7 bronz, összesen 25 éremmel. Ötödikként következnik Keletnémetország, hatodik Franciaország, hetedik Csehszlovákia, nyolcadik Nyugatnémetország, kilencedik Ausztrália, tizedik Anglia. A magyar aranyérmesek a következők: egyes kajak: Hesz Mihány, kenu: Tatai Tibor, épé egyéni: Kulcsár Győző és csapat, modern pentatlon csapat, kalapácsvetés: Zsivótzky Gyula 73 m. 36 cm. (olimpiai rekord), női gerelyvetés: Németh Angéla, 58 m. 12 cm, görög-római nehézsúlyú birkózás: Kozma István, középsúlyban: Varga János és labdarúgás.. Labdarúgás: Magyarország — Bulgária 4:1 (2:1). A bulgárok az első félidő harmadában megszerezték a vezetést (0:1). Ném sokkal később a magyarok egyenlítettek (1:1) és a rákövetkező percben berúgták a második gólt (2:1). A bolgárokból ebben a pillanatban kitört „a balkáni temperamentum”. Az angol szóvivő minősítette így azt a hallatlan durvaságot, amely minden sportszellemet meghazudtolva, egymás után három áldozatot követelt , a magyar csapatból. Kétszer lerúgták Dunait és egyszer Juhászt. Az igen tehetséges és erélyes olasz bíró három bulgár játékost azonnal kiállított. A második félidőbe a bulgárok nyolc emberrel álltak a pályára. A játék ellanyhult. A magyarok minden megerőltetés nélkül még két gólt túgtak a bulgárok kapujába (4:1). Ettől kezdve csak tessék-lássék tologatták a labdát. Szinte feltűnő volt, hogy mennyire nem akartak tovább szépíteni a győzelmükön. Kissé nagyobb megerőltetéssel több gólt is elérhettek volna. A magyarok klasszikusan és elegánsan játszottak, ellentétben a bulgárokkal, akik az első félidő második felében durvák és otrombák voltak. A második félidőben — nyilván vezetőik utasítására — a durvaságuk alábbhagyott, de ezzel már nem tudták jóvátenni a korábban elkövetett hibáikat. HOGYAN ÁLL A BÉKE ÜGYE? A vietnámi béke ügye úgy Lóg a U.S.A. felett, mint Damokles kardja: bármelyik pillanatban leszakadhat és felnyársalhatja Nixon elnökjelöltet, Hubert Horatio Humphreyt viszont az elnöki székbe juttathatja (legalábbis: ez a liberálisok reménye). De nem ez az oka annak, hogy Johnson elnök titkos ajánlatot tett Északvietnámnak, hanem mert szeretné nevét a történelembe beiktatni. Persze, ez attól függ, hogy milyen lenne a „béke”? Sajnos, úgy látszik, hogy ha lenne, Hanoinak kedvezne. Ez pedig Ho Chi Minh-et emelné be a halhatatlanságba, nem az amerikai elnököt. Egyelőre azonban csak az incselkedés folyik, a béke létrejöttéhez még sok akadályt kell leküzdeni. — A hirtelen béketapogatózás Cyrus Vance nevéhez fűződik, aki Johnson személyi megbízottja és egyben Harriman helyettese a párizsi csacsogásokon. Vance rábeszélte Johnsont arra, hogy most kísérelje meg a tűzszünet megkötését, mert Hanoi most rosszul áll katonailag. Az elnök — több más tanácsadójának egyértelmű ajánlatára — hajlott Vance véleményének elfogadására. Három fő pontból álló ajánlatot tett Hanoinak a teljes bombaszünet ellenében: 1. visszaállítani a Demilitarizált Zóna semlegességét, 2. megszüntetni minden terrorakciót a délvietnámi városok ellen és 3. elismerni a saigoni kormányt és a Viet Congot tárgyalófelekként. — Vance ezt az ajánlatot mintegy három hete adta át Xuan Thüy északvietnámi födelegátusnak. Ezt követte a párt föemberének, Le Dúc Thonak hazarepülése Hanoiba, majd visszafelé: moszkvai látogatása. Ez utóbbi alkalommal állítólag Moszkva erős biztatását is felszedte és így folytatta útját Párizsba. A washingtoni szovjet diplomaták szintén azt hangoztatják, hogy a béke ügye jó úton halad. — Eddig azonban nincs válasz. KÖRÖSI CSOMA SÁNDOR „LEENDŐ BUDDHA” A nagy erdélyi utazó: Körösi Csorna Sándor, aki 1819-ben azzal indult el Ázsiába, hogy megkeresi a magyarok őshazáját és az esetleg még ott élő magyarokat, szobrot kap az egyik tokiói japán templomban. A szobor Körösi Csornát Buddhistavának, „leendő Buddhának” ábrázolja, vagyis olyan embernek, aki a lelki fejlődés fokozatain emelkedve Buddhává vállhat. A szobor felállítását Körösi Csorna „Buddha élete és tanítása” című munkája indokolja. Ez az írása bizonyítja, hogy az ázsiai aszkézis mélységeit, maga is átélte és megjártál KÉRDÉS, AMELYRE VÁLASZT VÁR A MAGYARSÁG A Szovjetunió nevében Koszigin miniszterelnök, Csehszlovákia nevében Cernik miniszterelnök írásban (szerződésileg) megállapodtak abban, hogy a Csehszlovákia területén maradó szovjet csapatok eltartási költségeit „a szovjet fél fedezi”. Azonkívül kölcsönösen megtérítik egymásnak a megszállás idején előállott károkat, vagyis a Szovjetunió megfizet azért, hogy az orosz tankok legázolták a csehszlovák termést, tönkretették az utakat és rommá lőttek néhányszáz házat, ugyanekkor Csehszlovákia is vállalja az elpusztított szovjet tankok ellenértékének a megtérítését. Nem érdektelen a szerződésnek az a pontja sem, amely kimondja, hogy csehszlovák bíróság elé állítják azokat a szovjet katonákat és családtagjaikat, akik szolgálaton kívül követnek el bűncselekményt Csehszlovákia területén. Nem vitás, hogy Koszigin meglepően engedékeny volt. Most ne firtassuk, hogy miért. Csupán arra vagyunk kiváncsiak, hogy ezek a kikötések vonatkoznak-e a magyarországot megszállva tartó szovjet haderőkre?