St. Louis és Vidéke, 1968 (56. évfolyam, 1-25. szám)

1968-10-18 / 21. szám

ST, ÉS VIDÉKE T963. OKTÓBER 18. 3 1 ■Nobel laurate Szent-Györgyi Alberi ■ 1968 nyarán §■ Irta: Csapó M. Gizella SÄta. amikor a tudományos kuta­■ a világ érdeklődésének közép­­|Bitjában áll, elképzelhetetlen szá­­^■inkra a harmincas évek tájéko- Mtlansága. Az akkori kutató tipu­■ Magyarország középosztályá­­■k zöme főleg kabarékból és „A ■udös Macskája” című irodalmi ■mekműböl ismerte. Amikor ■zent-Györgyi Albert az oxidácí­­■n és ascorbic-savon (C-vitamin) ■égzett munkájáért Nobel díjat Biyert, a lelkesedés nem ismert ha­tárt. Az ország feleszmélt, hogy történelmi és olimpiászi hősein kí- 1/ül más nagyjai is vannak; ugyan­iakkor Európa meglepődve vette tudomásul, hogy a Duna-Tisza kő­­issében a hunok már nem puhítják la húst nyereg alatt. Szent-Györgyi váratlanul a kultúrnemzetek tér- I képére rajzolta Magyarországot. Az ö esetében nem ismétlődött meg Semmelweiss tragédiája. Amíg a háború tüze fel nem égette házainkon a tetőt és nem vált égető kérdéssé honnan kerül asztalunkra a mindennapi kenyér, Szent-Györgyi megmaradt az or­szág hősének, akinek nevét min­denki ismerte s akire mindenki egyformán büszke volt. Északamerika legkeletibb ré­szén, egy parányi tengerparti fa­lu — Woods Hole — adott ott­hont Magyarország Nobel-díjas professzorának. Ez, a térképen alig jelölt öreg halászfalu egyike a világ legbefolyásosabb tudomá­nyos központjának. Három szaká­ban az évnek az Őceánkutató In­tézet és a Tengerélettani Labora­tóriumok kutatói csendesen élnek együtt a maroknyi bennszülött la­kossággal. Júniusban vándorlás in­dul meg a világ leghíresebb egye­temeiről Woods Hole felé és a nyári hónapokra a lakosság meg-FOR THE BEST IN CARPETING EXPERT INSTALLATION SEE Ha szép, jő szőnyeget akar megbízható áron, akkor nem megy máshová. Kedvező részletfizetés! 6985 CHIPPEWA MI 7-3500 9420 W. FLORISSANT UN 9-1440 WATCH FOR THE GOOD LOOKING STRANGER IN YOUR NEIGHBORHOOD for the new OPEL KADETT Németországban készül, a köztudottan elsőrendű német technikával. 30 mérföldet kap egy gallon benzinnel. Gazdaságos — Üzembiztos — Olcsó GILBERT BUICK, INC. 3510 GRAVOIS — PR 1-5200 Bill Thompson’s HAMMOND ORGAN STUDIOS ELADÁS — JAVÍTÁS — TANÍTÁS BÁRMELY HANGSZEREN BÉRELHET ORGONÁT SPECIÁLIS ALKALMAKRA: ESKÜVŐRE - TEMETÉSRE BAR M1TZVAHRA DÉL-ILLINOIS LEGNAGYOBB HAMMOND ORGAN STÚDIÓI Ötszöröződik. Az ezernyi vijjogó sirály, a minden fordulónál előbuk­kanó kék vizen megtörő nap, a hömpölygő esti köd, melyet a vi­lágítótorony ködkürtjei búgva je­leznek, nem tesz különbséget No­­bel-dijasok, brilliáns felkészültsé­gű egyetemi hallgatók és helybeli halászok között. A tudományos eszmecsere éjjel-nappal folyik a la­boratóriumok és könyvtárak falai között éppúgy, mint a parányi fő­utcán, a homokos partokon vagy a kikötőben lehorgonyzott vitorlá­sokon. Ez a környezet úgy tartozik ma Szent-Györgyihez, mint hullám a vízhez. Ö és Woods Hole egymás­tól elválaszthatatlan. „Szeretem a tengert” — mondja — „amint a végtelenben elterül az erpber szé­gyell mellette kicsinyesen goldol­­kozni. Magas parton álló tágas, szép háza három oldalról néz a vízre. A hajnali órák megszokott látvá­nya, amint hófehér hajával és hi­hetetlenül könnyű mozgásával fel­­alá jár gondolatokba mélyedten a parton vagy kezében horgászbot­tal Iából keresztül a vizes sziklá­kon. A móló végében egy hatal­mas, öreg sirály — Giselle — ké­szenlétben várja a halászzsák­mány ráeső részét. A garázsban ásitozö szürke Cadillac kora épp­oly tekintélyes, mint Gisellé. Sok szükség nincs rá, mert a profesz­­szor színefakult nadrágban és rö­vid viharkabátban gyalog vagy motorbiciklin teszi meg a mérföl­­des utat házától a laboratóriumáig. Élő példája saját theóriája validi­tisának: az élet tartja életben az életet. Más szóval: ha nem hasz­náljuk ki erőnket annak teljes ka­pacitásáig, akkor erőnk nem kon­zerválódik, hanem elsatnyul. Tél derekán, amikor az Atlanti Óceán viharai elviselhetetlen zord­sággal rázzák a nagy ház temér­dek ablakát, a Karibi tengeren tölt néhány hetet, ahol éppúgy ki­­kométereket úszik naponta, mint saját tengerpartján nyáron. Ott­honát ezenkívül csak tudományos előadások végett hagyja el rövid időkre. Társadalmi életet alig él. De régi tanítványai, a tudomá­nyos világ nagyjai, vagy néhány jó barát megtalálja hozzá az utat. A tengerpart nyaranta sosem ki­halt s míg a látogatók kisebb- na­gyobb csoportjai békésen teáznak a gyepen, ilyen kérdések repked­nek a levegőben: „Mit jelent a fo­galom, hogy "kicsi"?” — „Meny­nyit tudunk arról, amit nem tu­dunk?” Ötvenéves tudományos pálya­futásáról nemrégen egy interview keretében ezt az összefoglalást adta: „Mindég az egyszerűséget kerestem. Lényegében az élet is egyszerű”. Ugyanakkor, a Nobel­­díjra vonatkozóan ez volt a meg­jegyzése: „Szerencsésebb voltam sok kollegámnál s ez gyakran meglep. Annyi kutatóval találko­zom, aki többet tud mint én.” Ez a két idézet tökéletesen megvilá­gítja Szent-Györgyi Albertet 1968 nyarán. Tudományos géniusza és filozófusi bölcsessége két nagyon ritka emberi erényen alapul: sze­rénységen és egyszerűségen. Em­beri kicsinyesség, irigység, keserű­ség, haragtartás, gyűlölet úgy ke­rülte el jellemét, mintha az élet csak jóban részesítette volna. Nehéz a Mont Blanc-ot lefes­teni krajcáros ecsettel. Nehéz va­lódi nagyságról írni egy kis tollal. Az én toliam erre a feladatra ki­csinek bizonyul. A MEGENGEDETT LEGMAGASABB KAMATOT FIZETJÜK BETÉTJÉRE Hat hónaponként küldjük Önnek ~ /-»ciatrlrplrpí 152 LEMAY FERRY ROAD (Mindenféle bankügyben) 9001 SO. BROADWAY (Walk-Up és Drive-Up) MElrose 1-5500 Member F.D.I.C. Szent-Györgyi Albert egyike a nagyon kevés magyarnak, aki hosszú külföldi tartózkodás után a magyar nyelvet még mindég eredeti tisztasággal beszéli és bár tökéletesen bírja az angolt, még­sem helyettesít soha egyik nyelv­ből a másikba. Otthonában a té­­len-nyáron pirosló muskátlik és Kodály zenéje éppoly természe­tes, mintha woods holei háza a Tiszaparton állna. Hogy Ameriká­ban vagy Magyarországon lakk, tulajdonképpen jelentéktelen. — Amikor negyvenes években saját hazájában bújdosnia kellett, mert Hitler halálra kereste, igéje épp­úgy nem volt országhatárhoz köt­ve, mint amikor 1965-ben Psal­mus Hungarians című müvét meg­írta. Mindég azt hirdette, hogy az élet élvezetéhez minden emberi lénynek egyenlő joga van, hogy progresszivitás mindannyiunk egy­forma kötelessége az élettel szem­ben és hogy háborúk, vagy bár­minemű erőszakban, gyűlöletben gyökerező akció sosem lehet meg­oldás emberi problémákra. Mind a múltban, mind ma ez a filozófia kevés visszhangra talált. NOW EARN 4.75% on Passbook Savings Missouri Savings Association SOUTH AT WEST *nn<; aTM inukin IN CLAYTON 5006 Hampton Ave. 7517 n. Lindbergh 63109 63042 10 No- Hanley Rd-TE. 8-3200 63105 VE. 2-6600 VO. 2-3300 k1: Hoemann Your Family JEWELER 123 W. Jefferson Across the Street from YO 6-2222 - Kirkwood Factory Equipped Repair Department Szemben a Brown Supermarkettel St. Louis környékének egyetlen órás és ékszerésze, ahol antik órák és igazi ékszerek javítása ott helyben az üzletben történik a legszakszerűbben. IDŐT ÉS PÉNZT TAKARÍT MEG Parkolás a szomszédban. UNITED SAVINGS and Loan Association (ezelőtt SLOVAN SAVINGS) Betétje $15.000 erejéig államilag biztosítva OSZTALÉK 434 SZÁZALÉK 514% 0° Certificates of Deposit with Minimum of $7.500 6 hónapi lekötésre. Van egy újfajta 36 hónapos betét $1.000 bonusplan is. Main Office: Branch Office: 470 N. Kirkwood Rd. 1809 Gravois Ave. YO 4-9044 PR 6-8041 What is a Space Heater? And why are Gas ones best? SOUTH SIDE NATIONAL BANK IN ST. LOUIS • Drive-Up bankszolgálat. • Egy megállással minden banki dolgát elintézi. • Keressen fel bennünket min­den banki ügyében. 3606 Gravois Ave. (Grand és Gravois sarkán) MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORP. Minden betét $15.000 erejéig államilag biztosítva van. Let’s take the first question first. A space heater is exactly that: a small individual “furnace” designed to heat a specific amount of space. It elim­inates the need for enlarging a furnace or extending existing ductwork. ORGANS Style? You can’t beat Gas space heaters for that. They’re decorator-designed, to suit every decor. There are floor models, base­board models, heaters that fit into the wall, even heaters that look like free-standing fireplaces. Now for the second question. A Gas space heater is best for all the reasons Gas heat is best. It’s the most economical fuel there is ... and since modern G.-VS space heaters are thermostatically con­trolled, no heat is wasted. You dial the temperature you want the room to be, and that’s where it stays, on a minimum of fuel. GAS heat is even, too, and clean. And it’s the most dependable fuel of all, since there are no deliv­ery or storage problems. PIANOS Whatever space you want to heat—a basement, breezeway, garage, utility or laundry room, that extra room you’ve been wanting I to add—you can heat it beautifully—and economically—with a Gas space heater. See the many models and find out how they can put more “living room” in your home, at Laclede Gas Company, 1017 Olive, CE 1-3800, Station 320. Laclede doesn’t actually sell the heaters, but they'll answer your questions and tell you where to buy the one you want. Laclede Gas l Ü J CÍMÜNK: 1119 E. Main St Belleville, 111. 234-1710 Nyitva este 9-ia

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents