St. Louis és Vidéke, 1967 (55. évfolyam, 1-26. szám)

1967-06-02 / 11. szám

ST. LOUIS ÉS VIDÉKE 1967. .TUNTUS 2. BUSINESS DIRECTORY ÜZLETI ÚTMUTATÓ REPÜLJÖN BÜDAPESTRE VAGY A VILÁGON BÁRHOVA KLM-EL, AZ EDDIGI LEGOLCSÓBB JET-ÁRAKON A pontos és megbízható Holland KLM légitársaság a legalacsonyabbra szállította le a tengerentúli jet-utazás árát Egyetlen más társaság jet-árai sem olcsóbbak KLM repülőjegyet részletre is vásárolhat csekély lefizetéssel, akár 2 éves törlesztésre is, a szokásos bankkamatnál kedvezőbb feltételek mellett. Hozassa ki látogatóba rokonait, barátait a KLM útján, ez a társaság legismertebb specialitása. A KLM budapesti irodája segítségével a leg­gyorsabb és legkényelmesebb közvetlen összeköttetést biztosítja utasainak. A KLM utasának nincsen nyelvi nehézsége sem az utazás alatt, sem pedig az átszállásoknál. A személyzet több nyelven beszél, többen magyarul is. Kérjen részletes felvilágosítást utazási irodájától, vagy az alábbi címen: KLM, Dept C. 62 E. MONROE STREET CHICAGO, ILLINOIS 60603 BOYAl DUTCH AIRLIHES AZ ÉLETBIZTOSÍTÁS OLYAN, MINT A TAKARÉKBETÉT! A bankba betétre rakott pénz kamatosán kamatozik. Bfekm­­ságban, jó helyen van, de csak aszerint növekszik, ahogy időnként hozzáadunk. a biztosítási kötvény evőre meghatározott összege, $1,000, $5,000, $10,000, $25,000, vagy nagyobb összeg egé­szen biztosan kifizetésre kerül annak kezeihez, akire kötvé­nyünket Íratjuk, mert egy napon egészen biztosan meghalunk! És annyit nem fizetünk be a kötvényre havidijakban, amennyit a biztositó halálunk után a kedvezményezettnek kifizet! Egy 20 évig fizetendő u.n. "Endowment" kötvényért kevesebbet fizetünk be 20 év alatt és a teljes megállapított összeget kap­juk vissza, azon felül az osztalékot is. ÁLLJON SE ÖN IS TAGJAINK SORÁBA! Érdeklődjön més m* a mi rendkívül előnyöl életbiztosítási kötvényeink MSt Helyi képviselőnknél: DENNIS ACSAY — TELEFON: EV 2-5255 vagy pedig közveflemü a Központi Hivatalnak WILLIAM PENN FRATERNAL ASSOCIATION 429 Forbes Avenue Pittsburgh, Pa. 152W BILL THOMPSON MUSIC CO. “Your Hammond Organ Dealer 304 EAST MAIN STREET, BELLEVILLE, ILLINOIS Open Monday and Friday Evenings liiiiiii!imm!itiinffliimiimiiitimiimttHHNtiiiiiR<i!iuniiimitiiiHiiiitiiiii{imi!iiiiiiiiiiiutiiiiiiiiuiniiiHi!iiiiiiiiiiííii!iitmiiiiiiiiiiiiii!!iHiiiHiiiutiuiiiuiHiuiiii«tiiiiiiiNHiiHmiii<iiiiiWitiiiiiMiii4itnt(MWfl»t ii4*s SZÉP ÉS JO MUNKÁT KERES? JÖJJÖN HOZZÁNK HAMPTON BEAUTY SALON 5433 HAMPTON FL 3-9796 Midas Coin Center / Pays Cash ! FOR YOUR COINS U.S. OR FOREIGN 3722 Forest Park JE 5-2068 Ha régi pénzt keres jöjjön hozzánk FLanders 3-9958 NICK’S CONTINENTAL BARBER SALON Szakszerű hajvágás, borotválás Hajfestés, manikűr Gyermekeket szívesen nyírunk Cipőtisztítás. Saját parkolóhely. 4504 HAMPTON AVENUE Miller’s Cleaners CHARLIE & VELMA ALBERT tulajdonosok Elsőrendű kiszolgálás Szakszerű ingvasalás Pickup and Delivery 3028 SO. JEFFERSON ST. LOUIS, MO. PR 2-2042 Zilahi Farnos Eszter: ANYÁK NAPJÁNAK ÜNNEPE ELMÚLT... de vajon csak erre az egy napra szólhat a megemlékezés, a szere­tet és a megbecsülés? Az újságok, a rádiók szerte a világon figyel­meztetnek arra, hogy ünnepelni kell az anyákat, akik boldogan, de áldozatosan nevelték fel gyermek keiket. Nem egy napot, hanem éveket, fiatalságukat is szentelték nekik. Ezen a napon messze száll a só­hajunk újra az otthoni földben nyugvó anyák sírjához és letérde­lünk a talán már süppedő halmok előtt Bármilyen fájdalmas is volt az elválás, az idő múlása, a hóna­pok, évek egymást kergetése egy­re mélyebben temette szivünkben a fájdalmat melyet eleinte elvisel­hetetlennek éreztünk. Hiszen első lépéseinket ök vezették, az első szavakat ők tanították és az élet göröngyös utam hozzájuk simulva zokogtuk el a kis gyermek — ké­sőbb már jelentéktelennek tetsző — bánatát Ök virrasztottak beteg ágyunk mellett és ha sebet kap­tunk, egy csókkal elmulasztották azt. Velünk könnyeztünk fájó bol­dogsággal, mikor a menyasszonyi fátyol alatt elbúcsúztunk a szülői háztól. Végig kísért szeretetük amíg csak éltek. Talán könyebb lenne a legutol­só elválás, az elnémult ajkak, a megmerevült szeretett lény látása helyett — ha „ ... az anya költöző madár volna csupán, kinek búcsúzó röptét észre sem vesszük talán ... vagy harmat lenne, aki felszáll a reggeli fényben...” — idézem a nemrégen elhúnyt nagy író: Tamási Áron szép elgondolását. Ebben a szörnyű világrengésben nemcsak a halott édesanyáktól sza­kadtunk el. A nagy összeomláskor elszéledtünk a földgömb minden tájára. Sokan, a családhoz tartozó öregek nem tudtak elválni őseik földjétől vagy a körülmények kész­tették őket az otthon maradásra. Gyökereik mélyen tapadtak a ha­zai röghöz. Köszöntőm azokat az idős és fiatal anyákat! Adjon Is­ten nekik erőt és kitartást sorsuk elviseléséhez gyermekeik gondozá­sára, hogy becsületes, igaz magya­rok, hazafiak maradhassanak. Szeretettel emlékezem meg a ré­gen ide költözött Anyákról, akik­nek áldozatos segítségével épültek magyar templomok, társasházak. Az 0 érdemük, hogy gyermekeik nem felejtették el magyar voltukat. Sok másod és harmadgenerációs gyermekek járnak a pár éve meg­indult magyar iskolákba (bár tu­dom, hogy régen is volt, láttam is az épületüket — de aztán meg­szűnt) — hogy tanulják meg az igazi magyar történelmet is. Kö­szöntőm ezeket a magyar Anyákat, akiket példaképen állíthatunk ma­gunk elé. A hazánkat elhagyott vagy gyer­mekkorban idekerült jövőbe néző fiatal anyáknak igen nagy a fele­lőségük. A mi asszonyainknak gon­doskodása, a szülői ház melegsé­ge már eddig is helyes irányba ve­zette gyermekeik gondolkozását. Ez az ifjúság nem fogja elfelejteni, hogy magyar, akinek kötelességei vannak. Ök a jövö reménységei, akik tovább küzdenek majd az igazságunk győzelméért. Végül köszöntőm az itt élő, bete­ges édesanyákat, akik előtt már nincs jövö, csak egyre távolodó múlt. Minden földi vagyontól meg­fosztva a gyermeki szeretet egyet­len kincsük. Ez a kincs néha elho­mályosul, fényét veszti a gyors ira­mú életben, borús napokban... de aztán kisüt a nap és meleg fénnyel ragyog újra a szeretet kincse felé­jük. Ök vannak legjobban reá szo­rulva erre a szeretetre, hiszen már olyan kevés idejük van ... moso­lyogni, aggódni és imádkozni gyer­mekeikért itt lenn a földön. Ha eljön a búcsú órája — hogy minél kevesebb fájdalmat okozzunk nekik — milyen jó is lenne nem­csak lélekben, de testben is eltűn­ni, felszállni „mint a harmat a reg­geli fényben!” Radarsugarak hályogot okozhatnak? Dr. Hanns-Jürgen Mérté a Mün­cheni Szemészeti Klinika profesz­­szora érdekes kísérleti eredménye­ket közölt, amelyek a radarsuga­rakkal összefüggésben levő szemi megbetegedésről számolnak be. Mérté professzor kijelentette, hogy a nevezett sugarak hatására a szem lencséje elhomályosodik és az u.n. hályog nevű szembetegség léphet fel. Elsősorban azok a személyek ve­szélyezettek, akik a radar beren­dezés közvetlen közelében dolgoz­nak, tehát a hajók és repülőgépek technikai alkalmazottai. A radarsugarak Mérté profesz­­szor szerint több kilométeres kör­zetben éreztetik hatásukat, tehát a szárazföldön, a radar állomásokon szolgálatot teljesítő személyek lá­tószervei is veszélyben vannak. Magyar üzletember Pochek’s I. G. A. Foodliner 4050 BUNKUM ROAD, EAST ST. LOUIS, ILL. Ultra modem üzlet Elsőrendű áruk Divat árukban vezet 300 COLLINSVILLE AVE. EAST ST. LOUIS, ILLINOIS A népszerű CHEVROLET autók legjobb bevásárlási helye HAUSS Chevrolet Co. Magas trade-t kap régi kocsijáért UP 4-1100 1325 State Street BR 1-6355 E. St. Louis, ÜL Örökítse meg élete fontos állomásait fényképekben PEARCE Photographers 2118 STATE ST. — UP 3-2868 EAST ST. LOUIS, ILLINOIS HIDEG PHARMACY, INC. Kil-Mar Professional Bldg. 8601 WEST MAIN STREET, BELLEVILLE, ILL. Tulajdonosa a magyar JOSEPH HIDEG okleveles gyógyszerész Magyarul beszélünk. Telefon: EX 8-4400 Magyar üzletember WILLIAM POCHEK Pochek State Street IGA MARKET Gyönyörűen felszerelt tiszta üz­let. Mindent megtalál, ami e szakmába vág. 2719 STATE STREET, EAST ST. LOUIS, ILL. COURTNEY’S 27TH STREET DRUG The REXAL Store Free Delivery 2700 STATE STREET. UP 4-0841 EAST ST. LOUIS, ILL. Complete Financing Motorcycle Insurance Frieze Harky Davidson Motorcycle Sales and Service 600 ILLINOIS AVE. UP 4-95*3 EAST ST. LOUIS, ÄL. Fine prescription service at WULLER DRUG STORES 1300 NORTH 13th STREET UPton 4-1327 • WPton 4-1666 EAST ST. LOUIS, ILLINOIS E. G. Wuller, R. Ph^ B. S. Reasonable prices Expert Cleaning and Service on All Garments State-Way Cleaners & Tuxedo Rentals 8125 STATE STREET EAST ST. LOUIS, ILL. EXpress 8-2333 Elsőrendű munka, pontos kiszolgálás Házat — telket akar venni? Meglevő ingatlanát akarja eladni? Keressen minket 2216 MADISON AVE. GRANITE CITY, Illinois Telephones: TR 7-6108 TR 7-6109 / A I [■ 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents