St. Louis és Vidéke, 1967 (55. évfolyam, 1-26. szám)
1967-03-10 / 5. szám
Jubileum Bárdos Artur: Mérföldkövek egy színház életében HAZULRÓL kapom a hírt, hogy a magyar televízió terjedelmes adásban ünnepelte a Belvárosi Színház alapításának ötvenedik évfordulóját. Kiemelte, hogy ez a dátum nemcsak az első magyar intim színház létrejöttével, hanem egész programjával és egy új színészgeneráció elindításával is megváltoztatta a magyar színházi világ ábrázatát. Most jut eszembe: valóban, ennek pontosan ötven éve ... Talán nem érdektelen az olvasó számára, ha emlékeimből néhányra futtában rálapozok ebből a viharos színházalapításból. Már az ötlet felvetése is viharokat kavart fel. Színház a Belvárosban, amely este teljesen kihalt! Színház — minden szabályzattal ellentétben — egy házak közé beékelt nagy bérházban. Vasfüggönynyel ott, ahol a vasfüggöny se fel nem húzható, se le nem bocsátható a szent pillanatban, amikor „a függöny felmegy”? Végre aztán, hónapok huzavonája és verejtékezése után Herczeg Ferencz és Ernőd Tamás egyfelvonásosára, csakugyan felment a függöny. Egyetlen lehetségessé vált színpadi próba után emlékezetes siker bontakozott ki. DE 25 ÉV MÚLVA, éppen a 25 éves jubileum ideje táján, pár hónapig úgy látszott, hogy végképpen legördült a függöny. A színészkamara mozit csinált a színházból. Elnöke, Kiss Ferenc még azt is megakadályozta, hogy a jubileumot a Zeneakadémia nagytermében rendezze meg az a négy színésznő — Bulla Elma, Mezey Mária, Muráti Lili és Turay Ida —, aki ebben buzgólkodott. Keresztes Fisher belügyminiszter ugyan elrendelte a jubiláris előadás megtartását, de Kiss Ferenc megfenyegette a négy művésznőt, hogy majd vidéki vendégszerepléseik alkalmával botrányba fogják fojtani fellépésüket. A rendező színésznők mégis ragaszkodtak a jubileumhoz, melyre minden jegy elkelt, én azonban, akinek javára az előadást rendezni kívánták lefújtam az egészet. Így elmaradt Herczeg Ferenc remekbe írt prológusának elmondása is, amely nyomtatásban soha nem jelent meg és amelyet az alábbiakban átadok a megérdemelt halhatatlanságnak. Még e rövidre fogott krónikához tartozik az az adat is, hogy a 30 éves jubileumot megtartottuk a Belvárosi Színház kitatarozott, újra dekorált helyiségében, amikor is minden színész abban a szerepében lépett fel, amelyben — mint mondani szokták — „felfedeztem”. Megható volt. Uray Tivadar, 50 évével és ősz hajával, a kis kadét szerepében ... Irta: Herczeg Ferenc Lakodalom menyasszony nélkül, színházi jubileum színház nélkül: ez kérem a helyzet. Valami műszaki hiba történt a gépházban, a süllyedő fonákul működött és nem a színészt, hanem a színházat nyelte el. A Belvárosi színház eltűnt a süllyesztőben és Thália istennő finom kis templomában nem szólt többé az orgona. A mélyhangú emberorgona, amelynek sípjai érző emberszívek. Ha megszólaltak, felzúgott az élet édesbús dala és bűvös fényre gyulladt a hétköznapok fakó arca. Megnémult az orgona, de a visszhangja még él a lelkekben. Emlékeztek még a nagyszerű estékre, mikor titáni sorsok szövődtek, szakadoztak a színpadon és rettegő áhítat ült a nézőtéren? Emlékeztek még a boldog estékre, mikor kecses és dévaj szellemek lejtettek a rivalda elé és ti, nézők, félrevetve bút és gondot, visszataláltatok a gyermekkor napfényes tavaszába? Emlékeztek még, mikor a pesti alkonyaiban Aristophanes, Moliere, Bemard Shaw, Strindberg, Romain Rolland, Szigligeti tüze világított? Emlékeztek, ha háláldatlanok nem vagytok, hány ifjú magyar költő szerzett hírt, dicsőséget és bátorságot a Belvárosi színpadján? A böjti szelek elfújták a színházat, mint a kóválygő ködfelhőt, — de hová lett a színház direktora? Hová rejtőzzék az, akit élete útján száz bolygó csillag kísér? Nagy és apró csillagok, szelíd nézésű, szenvedélytől szikrázó szemű, áldást osztó, bajt hirdető, mosolyt fakasztó csillagok. Égitestek, akiket ő idézett föl a teremtés ködéből, csillagok, akiket ő tanított ragyogni és akinek ő mutatott utat a dicsőség napkorongja felé. Ő, Bárdos Artur. Titkos Ilona, Tőkés Anna, Simonyi Mária, Somogyi Erzsi, Vaszary Piri, Turay Ida, Bulla Elma, Mezey Mária, Muráti Lili, — London, Párizs, Bécs ege megirigyelheti tőlünk ezt a fényes rajt. És azután Pethő Attila, Uray Tivadar, Táray, Makláry, Jávor Pál, Páger, — egy tündöklő Jákob-lajtorja, a magyar színművészet felhágott rajta a fellegek fölé. A Belvárosi nem várta meg saját jubileumát, hanem eltűnt a süllyesztőben. De megmaradt az, ami benne szent és halhatatlan volt. Megmaradt belőle az, ami nélkül a legszebb színház csak pajta. Megmaradt a művészet. És ma a művészet jubilál! A művészet halhatatlan gondolata, a művészet örök vágyakozása, a művészt átjáró szent nyugtalanság nevében, amely sohasem áll meg annál, ami j ó, hanem azt keresi, ami még jobb, a művészet nevében köszöntőm öt, akinél hívebben és sikeresebben senki sem szolgálta a magyar színmüvészetet, köszöntöm a jubiláló Bárdos Artúrt! Szakolczay-Béda Ferenc: AZ ÚJ HONFOGLALÓK Románok és jugoszlávok A VASKAPUNÁL Sok leírást ismertetést láttam magyarhazám népeiről — nemzetiségeiről jeles történészek tollából. Vaskos könyvek garmadái hazudoznak össze-vissza mindent a magyarról. Utólag azonban a történelem-kutatás fejlődésével egy szakavatott kutató előtt fel tárul az igazság, megtudja látni a tévedést, a félrevezetést és a nagy csalásokat. Többek között látni könyveket melyek azt állítják: a cigányok a magyar honfoglalókkal kerültek Európába. Mit mond egy forrás erről? Abu J. M. Tabari aki sok hasznos információs anyagot hagyott hátra az utókornak és a történelem-tudománynak megemlékszik arról amikor az arab haderők az Indus-folyónál (India) operáltak, kezükbe került egy nagy cigány-csoport, akik sok bajt okoztak és kárt. Walid I. rendeletére egy hadcsoport a Tigris-folyó mocsárvilágába kísérte azokat bivalyaikkal együtt. Alighogy letelepedtek elkezdtek rabolnigyilkolni. Fellázadtak majd bandákba verődve működtek, lezárták a Bagdad— Basra országutat a karavánokat pedig kirabolták. A következmény az lett, hogy az élelmiszer és egyéb cikkek ára to ronymagasra ugrott. Végre Mamun kalifa generálisai nagy nehezen elfojtották a lázadást A. D. 834-ben; a polgári lakosság nagy mulatságára az arab hatalom kiállítást rendezett belőlük, majd felvonultatta őket csónakokon a Tigris-folyón nemzeti viseletűkbe öltöztetve majd száműzték őket a Syriai és Török határra, bivalyaikkal együtt. Ebben a leírásban van egy figyelemre méltó elem. A magyar a lusta bivalyt nem szerette. A magyar a lovat és igásökröt kedvelte valamint a kutyáit. A történészek úgy állf-Anglia Az anglikán egyház két év múlva, a II. Vatikáni Zsinat mintájára, meg akarja rendezni a maga „általános zsinatját”. Egyelőre úgy tervezik, hogy a zsinat résztvevői 1968 júliusában, Londonban fognak összeülni. Svájc A svájci katolikusok nagyböjti gyűjtésének az eredménye 9 millió 110,000 frank volt. (2.1 millió USA dollár). Ebből egy millió frankot azonnal az indiai éhínség leküzdésére fordítottak, amint Indiából megérkeztek az aggasztó hírek. Hollandia A püspöki kar egy 22 tagból álló „tanácsot” létesített világi emberekből és a katolikus nevelés ügyét teljes egészében az ő kezükre bízta. A tanácsnak csak három tagját nevezik ki a püspökök, a többi tag a hívek által választott személyekből, illetőleg az ezek által választott vezetőségből kerül ki. A hollandiai katolikus iskolák az állami tantervet követik, az állam fedezi összes költségeiket, egyébként azonban függetlenek. Elemi fokon 2900 katolikus iskola létezik kb. 600,000 tanulóval. Ez az állam elemi iskolás tanulóinak 44%-át képviseli. tották leírásaikban, hogy a cigányok a magyar honfoglalókkal kerültek a Kárpát-medencébe, holott Erdélyben ezek a tatárjárás idején szivárogtak be a Balkánról, ahová az 1055-ben a törökországi —manzikkerti csata szorította őket. Amint látjuk jó időpontot választottak maguknak. Ha kiértékeljük fenti eseményeket nem nehéz rájönni, honnan kapták a román nyelvet. Az osztrák-magyar monarchia idején az államhatalomnak is nagy baja volt velük, a csendörség és határrendőrség nem egyszer tűzharcba keveredett velük, e testületek régi évkönyveinek tanúsága szerint. Fenti kategóriába nem szabad venni a mi „cigány”-zenészeinket. Bizonyára a magyar honfoglalók is szerettek mulatnitáncolni asszonyaikkal és nekik is megvoltak a magyar brácsásaik. Nem rég jelent meg a Problems Behind the Iron Curtain Series 3. számaként füzetalakban, szerény és mégis ízléses külsőben BOBULA IDA „ORIGIN of the HUNGARIAN NATION” c. remek kis tanulmánya. Bobula Idát, a magyar eredetkutatás, helyesebben a szumir— magyar rokonság kérdésének emigrációs úttörőjét és legeredményesebb művelőjét, nem kell külön bemutatni, hiszen a neve ma már nemcsak az emigrációban, hanem a külföldi tudományos körökben is ismert. Jelen kis tanulmányában tökéletes szintézisét adja az emigráció hivatásos és amatőr történészei, nyelvészei hatalmas, nemzeti szempontból felbecsülhetelen értékű munkájának, amivel a magyarság eredetkérdésének a megoldását a legújabb kutatások és ásatások alapján előbbre vitték. Munkájának, a rendkívül ügyes és logikus összefoglalás mellett, föértéke, hogy — jóllehet az otthoni és külföldi hivatalos szakértők még mindig a finnugor elmélet alapján állnak és azt körömszakadásig védik — volt bátorsága leírni, hogy a magyar nemzet szkita eredetű (27. o.); hogy a magyar szavak nagy többsége szumir gyökökből ered, miért is a török és szláv kölcsönszavak kérdését felül kell vizsgálni (35. o.); hogy a szumir és magyar nyelv között fennálló nyelvtani egyezést, amint azt Oppert és Lenormant már régen látta, plusz a legújabb kutatások során feltárt nagytömegű lexicális egyezés világosan bizonyítja a páratlan kutatónak a rokonságot (35. o.); Külön fejezetet szentel annak igazolására, hogy a szumir—magyar nyelvi és antropológiai rokon-Az óriási építkezés fő adatai ma már eléggé ismertek. Tumu Severin fölött a romániai Gura Vaii és a jugoszláviai Szip tengelyében 34.5 méterrel megemelik a Duna szintjét. A lezúduló víztömeg mindkét oldalán 6-6 turbinát működtet, s ezek 2000 megawatt összkapacitással, évente . 10 milliárd kilowattóra villamos energiát termeinek. Ezen egyenlő arányban osztozik a két építő ország. Az erőművel együtt felépülő zsiliprendszer pedig meggyorsítja a hajózást a Dunának ezen a legnehezebb, zuhatagos és zátonyokkal tarkított szakaszán. Ami a leginkább magára vonja a figyelmet, az a két félkör alakú gát, innen is, túlnan is a Duna közepe felé ível. Vízelzáró gátak ezek, hosszuk 1600 méter, és a parttól — illetve a volt partság, hasonlóság mellett szoros kapcsolat és azonosság mutatható ki az öltözködés, főzés, állattenyésztés, kertészet, mezőgazdaság, művészet, kézművesség, építészet, gyógyszer készítés és alkalmazás, sőt a törvénykezés, kormányzás, erkölcsi felfogás és vallási élet terén is. „Ezek a dolgok — írja a szerző — többről tanúskodnak, mint csak nyelvi rokonságról; ez már valóban rokonság, ha nem gondolkozásbeli azonosság.” (39. o.). Éppen ezért végtelen nagy kár, hogy ezeket a pontokat nem fejtette ki, ismertette legalább olyan mértékben, mint azt az öltözködésnél tette, mert az ilyenfajta egymásmelléállított, szemléltető adatok a legnagyszerűbb logikai érvelésnél, tudományos fejtegetésnél is meggyőzőbben hatnak még a szakképzett olvasóra is. Végül pedig a záró fejezetben többek között ezeket írja: „A csodaszarvas több, mint szarvas és a magyarok szumir eredetének ténye több, mint valóság.” (57. o.) Bobula Ida, mint az eddigi munkáival, ezzel is nagy szolgálatot tett az egyetemes magyar ügynek, annál is inkább, mert ezzel a munkájával szorosan belesimul a magyar történelemnek az emigrációban elindított pozitív irányba való átértékelését szolgáló munka folyamatába, amelynek alapját és irányát Padányi Viktor fektette le és jelölte ki a DENTUMAGYARIA c. átfogó és több kisebb részlet munkájával. De őszinte elismerés illeti a Danubian Research and Information Center-t is az ilyenfajta nagyszerű tanulmányok kiadásáért, amivel máris méltóvá tette magát az emigráció egyetemes támogatására. Csikménasági tó! —- legbeljebb eső pontjuk vagy 200 méternyire van. A partról azért kell itt múlt időben beszélni, mert a gátak mögött már kiszivattyúzták a vizet — több mint kétmillió köbmétert —, s most már szárazon folyik a munka, az ugyancsak „volt” Duna-fenéken. 1971-RE MINDEN KÉSZEN ALL Most kénoldalt az erőművek alapozásához, majd építéséhez kezdtek hozzá Ezzel 1969 tavaszára végeznek. Akkor bontják le a mostani vizelzáró gátakat. Addigra elkészülnek a két part mentén a hajózsilipek is. Ezeken engedik át a továbbiakban a Duna vizét. Ezután a folyó középső szakaszát zárják el, hogy felépítsék a 440 méter hosszú duzzasztógátakat is, amely összeköti a két erőművet. Közben folytatják a turbinák szerelését, és 1970 végén két-két gépcsoportot már üzembe is helyeznek. 1971 tavaszára pedig az egész erőmű elkészül. Amikor az erőmű készen lesz, a víz elönti a mostani partokat, a hegyek lábáig nyomul előre. A vízszintemelkedés Belgrádig érezhető lesz. Üj utakat, vasútvonalat keld építeni a mostaniak helyett. AMIT MAJD ELÖNT A VIZ Elönti a víz Orsovát is, 7000 lakosa hagyja el mai otthonát. Orsóvá azért lesz: felépül újra, kicsit magasabban. S a Duna hullámsírjába süllyed Ada Kaleh, az Aranyember olvasóinak oly kedves „senki szigete” (Valójában csak Jókai romantikus fantáziája varázsolta senki szigetévé, már századok óta lakott volt.) Elköltözik az 500 lakó, akiknek nagy része török, eltűnnek a szűk útcácskák, a pici házak, a tőrök kávézók, a keleticsemege-árúsok bódéi — 1969 elején jön a víz. A sziget műemlékeit azonban átmentik az utókorba. Téglánként viszik ed a XVIII. századi erődöt és a karcsú tornyú török dzsámit. A jugoszláv parton a legendás hírű Traianus emléktáblája és hadiútja okoz gondot. Majd 2000 évvel ezelőtt itt a sziklába véstek maguknak utat a római császár légiói, hogy Dáciát elfoglalják. Ez az út is Orsóvá és Ada Kaleh sorsára jut. Ám egy darabját, az emléktáblával együtt — egy óriási kőtömbbe foglalva — kiemelik helyéről és feljebb teszik. K. J. 8740 STATE STREET EAST ST. LOUIS, ILLINOIS 4% Passbook Savings Bank By Mail Postage Paid Both Ways Deposits Insured to $15.000 by F.D.I.C. A MAGYAR NEMZET EREDETE ST. LOUTS fiS VIDÉKE 1 M XnpjTT.C JO KOMPLETT BANKSZOLGALAT 1901-TOL UNION National Bank OF EAST ST. LOUIS Collinsville at Missouri Ave. Kölcsönök házvételre — tatarozásra autókölcsönök — kereskedelmi kölcsönök 3 drive in windows — 1 walk-up window 2 ingyenes parking lot Minden betét $15,000.00-ig biztosítva F. D. I. C. által. MORE GROW POWER .:. 5 9 ZOL on 6 months certificates %uó /O 10,000 minimum 4.625% on passbook savings Accounts Insured To $15,000.00 By Federal Savings and Loan Ins. Corp. STATE SAVINGS and Loan Association Collinsville & Missouri Ave. UP 5-5300 East St. Louis, Illinois CH 1-5300 VEGYE A LEGJOBBAT! Pénzt takarít és a legjobbat kapja, ha az országhírü WESTINGHOUSE villanyfelszerelési cikkeket vásárolja. Óriási választékunk van. Westingouse, Television, Stereo, Jéghűtök, Mosógépek, Szárítók, Freezers, Air Conditioners stb. — Könnyű fizetési feltételek. TRI-CITY RADIO CO. Sales & Service TELEFON: GLenview 2-6169 3130 NAMEOKI ROAD, GRANITE CITY, ILL. Eladunk és javítunk Westinghouse készülékeket PR 2-3600 TÖBB MINT 100 AUTÓ ÁLLANDÓAN RAKTÁRON CHRISTOPHER-SOUTHWEST AUTO SALES 2245 SOUTH KINGSHIGHWAY Minden autójuk garántaltan ‘‘One owner”. Vásárolhat részletfizetésre olcsó hivatalos bank kamatláb mellett. ’64 Pontiac Catalina Sedan, Like New, Full Power .............. $1,495 ’64 Chevy Belair Station Wagon V8 Automatic With Power $1,295