St. Louis és Vidéke, 1965 (53. évfolyam, 2-25. szám)

1965-11-19 / 23. szám

1965 november 19. 3-IK OLDAL ' S T. LOUI S___ÉS VIDÉKE5 BUSINESS DIRECTORY — ÜZLETI ÚTMUTATÓ SPECIALIZÁLVA VAGYUNK MAGYARORSZÁGI UTAZÁSOKRA. Helyfoglalás — Jegyek biztosítása hivatalos egységes árakon Pénz átutalás — Vizumszerzés önköltségi dijak mellett Standard Travel Service, Inc. 4627 HAMPTON AVEUNE VE 2-3866 332 “HOMES FOR SALE - ST. LAWRENCE DR. BARGAIN PRICES” (West of Lindbergh) — Modern 5 year old home, low price, $450 down. 10179 CLOVERDALE (near Halls Ferry & Chambers) 6 room, 14 years old, $13,075 FHA $450 down. 3501 SHENANDOAN. Nice 4 bedroom, residence, near Grand Ave., low price. 110 FILLMORE, 6 rooms, brick, only $7,500. Ideal for 1 or 2 families. 3027 KEOKUK. Nice 2 family flat, low, low price. 7127 VIRGINIA. — Lovely 5 Room Home. Newly deco­rated. $10,250.00. 5036 GERRITT — Nice 2 bedrooms, $11,500. Garage, nice location. PL 2-7777 REALTORS 6955 Gravois, St. Louis, Mo. ‘WE BUY PROPERTY — ALL CASH” HU 1-9464 LUSICIC MONUMENT CO. 7349 GRAVOIS ST. LOUIS 16, MO. Weiss Home Appliances Butoráruk, f Háztartási gépek és kellékek Kedvező részlet fizetés Saját parkolóhely 3144 S. Grand, St. Louis, Mo. PR 2-5600 Rest Prices in Town MILLIE’S BEAUTY FASHION 3168 SOUTH GRAND Előzékeny, gondos, szakszerű szolgálat PR 6-9057 Hétfőn, kedden, szerdán 9-től este 6-ig Csütörtök, péntek reggel 9-től este 9-ig Szombaton 9-től d. u. 5-ig Fényképezőgépek, fényképésze­ti cikkek és felszerelések leg­megbízhatóbb helye: CAMERA SHOP Complete Photographic Service 7167 Manchester MI 5-3435 Maplewood 17, Mo. Real Estate Saleswomen Will give complete training; must be energetic and ambi­tious with a desire to earn $10,000 and up. Must be 30 or more and have car. Call Mrs. Cloninger for appoint­ment. Nixon Realty Co. 5209 HAMPTON PL 2-4407 Ha gyógyszerre van szüksége forduljon hozzánk bizalommal 5101 HAMPTON Phon* FL 2-4091 FREE DELIVERY---------3286 1VANHOE Phon* Ml 7-1803 --------------CH ARG IT" PRESCRIPTIONS Virágot küldhet táviratilag is. Elsőrendű választék Anthony Eder FLORIST FLOWERS FROM THE GARDEN OF EDER 6477 CHIPPEWA HU 1-2770 Mindenfajta férfi ruházati cikket vásárolhat itt: Brown’s Toggery 7188 Manchester MI 5-9789 Ha ezt a hirdetést, mint egy coupont, behozza 10% enged­ményt kap minden kp. vásárlásnál. Nationally Advertised Brands Ha el akar látogatni szülőhazájába keresse fel C. B. PODMANICZKY TRIPS UNLIMITED, INC. 4658 MARYLAND AVE. St. Louis, Mo. FO 1-1176 utazási irodát ők megszerzik a szükséges vizumokat és jegyeket úgy hajóra, mint repülőgépre vagy vonatra Nem kerül többe, mint bárhol másutt Ha jól akar enni, keressen fel bennünket. Just East of Famous Barr Southtown Fritzel’s Restaurant 4473 Chippewa PR 6-8744 Bernice and Fred J. Pruetzel, owners Házikenyér és házilag készült páj. Minden csütörtökön magyar gulyás és finom amerikai és európai ételek. Alapítva 1922-ben 4 v2% Missouri Savings Association 5006 HAMPTON St. Louis 9, Mo. VE 2-6600 7388 FORSYTH Clayton 5, Mo. PA 1-1230 Alapítva 1884-ban BOHEMIAN SAVINGS & LOAN ASSOCIATION 4*/2% osztalék Gravois és Morganford 5t. Louis 16, Mo. - VE 2-6300 Ha igazán jót akar enni keressen fel minket Boedeker’s Restaurant Dél St. Louis szivében 3141 South Grand PR 3-9653 Nyitva reggel '/i 7-től este 7-ig, szombat éjjel 'AS-ig. Formerly Mrs. Seust Delica­tessen and Restaurant, now owned and operated by her daughter Miller’s Cleaners Tony & Billie Hoelscher Tulajdonosok Elsőrendű kiszolgálás Szakszerű ingvasalás Pickup and Delivery 3028 So. Jefferson St. Louis, Mo. PR 2-2042 LINOLEUM CARPETING — TILE Két jól ismert üzlettel várjuk a magyar vásárlókat. LOUIS BROS. FLOOR COVERING CO. Gilbert Buick, Inc. Autóvétel bizalom kérdése Hozzánk bizalommal jöhet 3510 GRAVOIS St. Louis 18, Mo. PR 1-5200 OLDSMOBLIE ROCKET ENGINES — Uj autók — Kitűnő használt autók Nagy raktára ‘Ott” Grebe, Jr., President GREBE-OLDS 3400 S. KINGSHIGHWAY PL 2-0400 2613 Cherokee 7266 Manchester PR 6-0626 MI 7-7250 JEFFERSON - GRAVOIS BANK of ST. LOUIS 2604 S. JEFFERSON PR 1-8833 Full Banking Service Member F.D.I.C. Televíziók, rádiók, refrigerato­­rok, Hi-Fi, air conditioner eladása és javítása A hires Philco, Admiral, Zenith készülékek legmegbízhatóbb, bevásárlási helye és javítása. HOGENMILLER’S House of TV, Inc. 4718-20 Virginia Avenue St. Louis, Mo. FL 2-4278 Bútor és háztartási cikkekben a legjobbat kapja nálunk MACK BROS. Furniture & Appliance Co. Claude McCulley, tulajdonos 7175 Manchester MI 5-0044 Kényelmes részletfizetés North St. Louis Trust Company Grand at Florissant GA 1-4070 Olcsó auto kölcsön $4.00 egy évre minden 1 dollár után Safe Deposit Box Teljes bankszolgálat Member F.D.I.C. PAMUTOK AMERIKAI és IMPORTÁLT Nagy választék The YARN SHOP HAMPTON VILLAGE 5835 Chippewa FL 1-3846 Nyitva hétfőn és pénteken ll­este 9-ig. más napokon 9-5-ig KIRKWOOD 137 W. Jefferson TA 1-6077 Nyitva 9-5-ig Ruhazáti cikkek a család minden tagja részére RADINE Department Stores 1810 South 39th Street St. Louis, Mo. PR 1-9307 Kényelmes “Lay Away” vásárlás. KINGS-WAY AUTO SALES CO., INC. Legrégibb használt autó kereskedők a South Kingshighwayn Kizárólag garantált jó autókat árusítanak James M. Featherstone Fred H. Featherstone tulajdonosok 3507 So. Kingshighway St. Louis, Mo. FL 3-5961 FÉNYKÉPEZŐ GÉPEK FÉNYKÉPÉSZETI CIKKEK EARLINE & GENE SHAW Camera Shop 4472 SHAW BLVD. PR 3-4819 ONE DAY SERVICE CUSTOM FINISHING . I Ha tökéletes, jó munkát akar jöjjön hozzánk PATRICIA ANN’S COIFFURES 5419 Chippewa FL 2-8542 Előzetes bejelentés Patricia Ann Kenny, tulajdonos Veszünk és eladunk jó állapot­ban levő használt autókat CLEAN USED CARS BOUGHT & SOLD Gravois Auto Sales 4111 GRAVOIS (at Chippewa) PR 2-4677 ÓHAZAI HÍREK MAGYARORSZÁG önkénte­sen felajánlott 63,885 dollárt az ENSz Etnikai Segélyprog­ramjára,aminek 10 százalékát máris leiébe helyezte. * * * “MAGYAR ÍRÓK ARCKÉ­PEI” címmel kiállítás nyílt 120 év anyagából. 500 fényképet válogatták össze, bemutatják Petőfi Sándor eredeti fényké­pét is. * * * A SZÉPMŰVÉSZETI MÚZE­UMBAN megnyílt a budapesti, prágai és kelet-berlini múzeu­mok anyagából összeállított “Francia festők Delacroix-tól Picassoig” cimü kiállítás. * * * MONGOL VADÁSZKÜL­DÖTTSÉG tanulmányozza Ma­gyarországon a vadászati és vadgazdálkodási viszonyokat. A mongol vadászokat a Ma­vetsége hívta meg. gyár Vadászok Országos Szö­* * * A KGST VALUTA- ÉS PÉNZ­ÜGYI BIZOTTSÁGÁNAK bu­dapesti ülésén úgy döntöttek, hogy a szovjet blokk közös bankja alapítótőkéjének egy részét arany és szabad deviza alap képezi majd. A tagorszá­gokon kívül jelen voltak: Ju­goszlávia, Észak-Vietnam és Vörös Kina megfigyelői is. * * * BUDAPESTEN 1958-ban 412 italbolt működött, 656 millió forint forgalommal. Ma a fő­városban 350 italbolt 744 mil­liós forgalmat bonyolít le. * * * KÍNAI mezőgazdasági kül­döttség tanulmányozza a búza és a kukorica nemesítését és nagyüzemi termesztését Ma­gyarországon. Házjavitás — Átalakítás modernizálás J’s Home Improvement Amerika legjobb aluminium siding-ja WALLMASTER 8813 State East St. Louis, 111. FINEST DIAMONDS QUALITY GURANTEED $200 Charge Accounts Invited. Harry Liberstein Our 66th Year 222 Collinsville East St. Louis, 111. BUDAPESTRE, vagy a világon bárhova, repülhet a KLM-el az eddigi leg­olcsóbb jet-árakon A KLM és a pontos gondos Hollandok a legalcsonyabbra szállították le a tengerentúli jet-utazás árait, Egyetlen más társaság jet-árai sem olcsóbbak. Részletre is vehet KLM repülőjegyet, jelentéktelen lefize­téssel, akár két évi részletfizetésre a szokásos bank kamat­nál kedvezőbb feltételekkel. Rokonok, barátok látogatóba kihozatala a KLM legismertebb specialitása. A KLM buda­pesti irodája utján a leggyorsabb, legkényelmesebb köz­vetlen szolgálatot adja utasainak. A KLM utasnak nincs nyelvi problémája, sem az utazás, sem az átszállásnál. A személyzet több nyelven beszél, gyakran magyarul is. Kérjen részletes felvilágosítást utazási irodájától, vagy az alabbí címen: KLM, Dept. C 62 E. MONROE STREET Chicago, Illinois 60603 ROYAL DUTCH AIRLINES Complete Financing Motorcycle Insurance Frieze Harley Davidson Motorcycle Sales & Service 707 MISSOURI AVE UP 4-9513 East St. Louis, 111. HIDEG PHARMACY, INC. Kil-Mar Professional Bldg. 8601 WEST MAIN ST. Belleville, III. Tulajdonosa a magyar JOSEPH HIDEG okleveles gyógyszerész. — Magyarul beszélünk. — Telefon: EX 8-4400. Igazi jó házi kenyér és jobbnál-jobb sütemények beszerzési helye Newgent’s TASTY PASTRY SHOPPE 8816 STATE STREET East St. Louis, 111. EX 7-2878 Herbert Newgent Mary Newgent Herbert Newgent, Jr. Robert Newgent Divat árukban vezet Magyar üzletember Pochek’s I. G. A. Foodliner 4050 Bunkum Road East St. Louis, 111. Ultra modern üzlet Elsőrendű áruk Magyar tulajdonos Szuromi János Szeretettel várja a magyarságot YONCH’S TAVERN 849 NIEDRINGHAUS Granite City, 111. Buy U. S. Savings Bonds 300 Collinsville Ave. East St. Louis, III. A népszerű CHEVROLET autók legjobb bevásárlási helye. HAUSS Chevrolet Co. Magas trade-t kap régi kocsijáért UP 4-1100 1325 State Street BR 1-6355 E. St. Louis, 111. Házat-telket óhajt venni? Meglevő ingatlanát akarja eladni? Keressen fel minket ROZYCKI REALTY TR 7-6108 2216 Madison Avenue TR 7-6109 Granite City, 111. NŐI RUHÁZATI CIKKEKBEN A LEGSZEBBET KAPJA 911 St. Louis Ave. (Uptown Plaza) Directly across from Uptown Shoe and Mr. Shop BRidge 1-7415 Margaret Canavan Florence Cryder You’ll Find Shoes for the Family at Uptown Shoes 933 Si. Louis Ave. (UPTOWN PLAZA) BR 1-1218 Across From Maggi Fashions XT A MMCWTCC KÁVÉ, kakaó, tea, szövet, vászon, V llVlEall 1 ElO GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató UJ CIM BEJÄRAT a 2nd AYE.-ről

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents