St. Louis és Vidéke, 1965 (53. évfolyam, 2-25. szám)

1965-10-08 / 20. szám

1965 október fi. •s T, L O U IS És VIDE K E” 5TIK QEPAL BUSINESS DIRECTORY — ÜZLETI ÚTMUTATÓ JEFFERSON - GRAVOIS BANK of ST. LOUIS 2604 S. JEFFERSON PR 1-8833 Full Banking Service Member F.D.I.C. North St. Louis Trust Company Grand at Florissant GA 1-4070 Olcsó auto kölcsön $4.00 egy évre minden 1 dollár után Safe Deposit Box Teljes bankszolgálat Member F.D.I.C. “HOMES FOR SALE - 5505 RHODES (nr. St. Louis Hills) 5-5, 2 family flat. Will consider offer. 4002 RUSSELL — 2 family flat, owner leaving town, must sell. Priced under $13,- 000. 3501 SHENANDOAN. Nice 4 bedroom, residence, neat Grand Ave., low price. 110 FILLMORE, 6 rooms, brick, only $7,500. Ideal for 1 or 2 families. 3027 KEOKUK. Nice 2 family flat, low, low price. — BARGAIN PRICES” 7127 VIRGINIA. — Lovely 5 Room Home. Price under $9,000.00 913 NOAH, in Ferguson. Beautiful 4 room brick Price is under $12,000. PL 2-7777 REALTORS 6955 Gravois, St. Louis, Mo. “WE BUY PROPERTY — ALL CASH” HU 1-9464 LUSICIC MONUMENT CO. 7349 GRAVOIS ST. LOUIS 16, MO. | Weiss Home Appliances Butoráruk, Háztartási gépek és ' kellékek Kedvező részlet fizetés Saját parkolóhely 3144 S. Grand, St. Louis, Mo. PR 2-5600 Rest Prices in Town MILLIE’S BEAUTY FASHION 3168 SOUTH GRAND Előzékeny, gondos, szakszerű szolgálat PR 6-9057 Hétfőn, kedden, szerdán 9-től este 6-ig Csütörtök, péntek reggel 9-től este 9-ig Szombaton 9-től d. u. 5-ig Real Estate Saleswomen Keresünk és betanitunk energikus törekvő hölgyeket akik akarnak keresni évi $10,000, 30 éven felüli autó­val rendelkező hölgyek. Hívjak MRS. CLONINGER-t Nixon Realty Co. 5209 HAMPTON PL 2-4407 Ház javítás — Átalakítás modernizálás J’s Home Improvement Amerika legjobb aluminium siding-ja WALLMASTER 8813 State East St. Louis, 111. Alapítva 1922-ben 4V2% Missouri Savings Association 5006 HAMPTON St. Louis 9, Mo. VE 2-6600 7388 FORSYTH Clayton 5, Mo. PA 1-1230 Alapítva 1884-ban BOHEMIAN SAVINGS & LOAN ASSOCIATION 4V2% osztalék Gravois és Morganford St. Louis 16, Mo. - VE 2-6300 JOE GERBER, JR. FLOWER SHOP Szemben a Kriegshauser (South) temetkezési intézettel Wedding Specialists Floral Designs 4211 S. Kingshighway St. Louis 9 Mo. FL 2-2455 Éjszaka —PR 6-6553. Kedvezményes ár akik ezt a hirdetést magukkal hozzák Ha el akar látogatni szülőhazájába keresse fel C. B. PODMANICZKY TRIPS UNLIMITED, INC. 4658 MARYLAND AVE. St. Louis, Mo. FO 1-1176 utazási irodát ők megszerzik a szükséges vízumokat és jegyeket úgy hajóra, mint repülőgépre vagy vonatra Nem kerül többe, mint bárhol másutt Hammarskjöld emlékét megkoszorúzták United Nations, N. Y. — U Thant, a U. N. főtitkára, az Egyesült Nemzetek mediation termében, Dag Hammarskjöld emlékét megkoszorúzta. Ham­marskjöld 4 évvel ezelőtt vesz­tette életét, midőn repülőgépe Afrikába lezuhant. Mr. Hammarskjöld második főtitkára volt a U. N.-nek és 1953-tól 1961-ig szolgált. Áldás emlékére! A világ leghosszabb hídja Louisianában New Orleans. — A világ leg­hosszabb hídja 24 mérföld hosszú, amely dupla erősségű oszlopokon áll s mint Lake Pontchartrain Causeway, az amerikai és külországi turis­táknak rendkívül kedves ki­rándulóhelye. Ezt a hidat a Federal Com­munications Commission azzal engedélyezte, hogy a hidat minden mérföldnyi távolság­to-shore r á d i ó-telefonokkal szerelik fel. Ez a hidváros Causeway az egyedüli a világon, amely ilyen rádió-felszereléssel van ellátva. Az elmúlt évben 1.7 millió jármű haladt át a hídon. A legtisztább időben vagy 8 mérföld nem látható s igy az utasokat az a szenzációs érzés hatja át, hogy a tengerbe haj­ban radár-készülékkel és ship-tanak. Ha igazán jót akar enni keressen fel minket Boedeker’s Restaurant Dél St. Louis szivében 3141 South Grand PR 3-9653 Nyitva reggel 547-től este 7-ig, szombat éjjel 543-ig. Formerly Mrs. Seust Delica­tessen and Restaurant, now owned and operated by her daughter Miller’s Cleaners Tony & Billie Hoelscher Tulajdonosok Elsőrendű kiszolgálás Szakszerű ingvasalás Pickup and Delivery 3028 So. Jefferson St. Louis, Mo. PR 2-2042 Gilbert Buick, Inc. Autóvétel bizalom kérdése Hozzánk bizalommal jöhet 3510 GRAVOIS Sf. Louis 18, Mo. PR 1-5200 OLDSMOBLIE ROCKET ENGINES — Uj autók — Kitűnő használt autók Nagy raktára ‘Ott” Grebe, Jr., President GREBE-OLDS 3400 S. KINGSHIGHWAY PL 2-0400 Televíziók, rádiók, refrigerato­­rok, Hi-Fi, air conditioner eladása és javítása A hires Philco, Admiral, Zenith készülékek legmegbízhatóbb, bevásárlási helye és javítása. HOGENMILLER’S House of TV, Inc. 4718-20 Virginia Avenue St. Louis, Mo. FL 2-4278 SWISS CANDIES + PASTRIES - TEA ROOM 7713 CLAYTON ROAD PA 7-9928 ST. LOUIS, MISSOURI Open 8:00 A. M. — 6:00 P. M. A karácsonyi IKKA csomagokat november 29-ig kell megrendelni Brack Miklós, a new-yorki U.S. Relief Parcel Service igaz­gatója ezúton közli olvasóink­kal, hogy karácsony előtt csak­is azok az IKKA megrendelé­sek kerülnek kiértesítésre, amelyek legkésőbb november 29-ig beérkeznek a new-yorki 245 East 80th St.-i főirodájá­ba. Akik a vidéki ügynökségek­nél adják fel rendeléseiket, azoknak november 26-ig kell azt megtenni, hogy az ügynök­ségeknek módjában legyen a rendeléseket kellő időben a new-yorki főirodába eljuttatni. A budapesti IKKA a kará­csonyi idényben nem fogja a kábelrendeléseket előnyben ré­szesíteni, mert ha ezt megtenné, úgy a jóval korábban feladott légiposta rendelések kiosztásá­ban torlódás és késedelem áll­na be. Igyekezzék tehát min­denki a karácsonyra szánt kül­deményét mielőbb megrendel­ni. Főleg azok tegyék ezt meg, akiknek magyarországi hozzá­tartozóik vidéken laknak, aho­vá a rendelések kiküldése — különösen karácsony táján — tovább tart. Az ünnepekre az IKKA négy különböző tartalmú karácso­nyi csomagot állított össze. Ár­jegyzékkel a vidéki fiókállomá­sok szívesen szolgálnak, vagy pedig Írjon a new-yorki főiro­dába, melynek cime: U.S. Re­lief Parcel Service, 245 East 80th Street, New York, N. Y. 10021. Karácsony a szeretetnek és megemlékezésnek az ünnepe, igy hát senki se feledkezzen meg az óhazában élő szerettei­ről, akiknek egy-egy IKKA csomag olyan sokat jelent. Kalifornia vezet Amerika népességében Washington. — Kalifornia Az Egyesült Államok legnépe­sebb állama, Nevada pedig ve­zet a növekedési arányszámban —, a Census Bureau jelentése szerint. Az 1965 census Kalifornia népességét 18,602,000-ban ál­lapította meg és igy New York népességét 284,000-el hagyta maga mögött. Nevada lakosságának száma csak 440 ezer, de 1960 óta 54.2 százalékos növekedéssel az első helyen áll. Julius 1-én Michigan népes­sége 8,218,000, egy évvel ez­előtt pedig 8,153,000 volt. Ohio állam népességi gyara­podása igen csekély. The Kitchen & Bath Center Complete installation with wall and floor tile Ralph A. Guinner PLUMBING & HEATING CO. Ingyenes árajánlat Elsőrendű garantalt anyag és munka 7242-44-46 GRAVOIS St. Louis, Mo. PL 2-9850 Bring this ad to. HI WAY Sandwich Shop 3701 S. KINGSHIGHWAY — 6 HAMBURGERS $1.00 — Carry Out Only Breakfast — Plate Lunches 6:00 a. m. to 7:00 p. m. FL 3-9778 KINGS-WAY AUTO SALES CO., INC. Legrégibb használt autó kereskedők a South Kingshighwayn Kizárólag garantált jó autókat árusítanak James M. Featherstone Fred H. Featherstone tulajdonosok 3507 So. Kingshighway St. Louis, Mo. FL 3-5961 FÉNYKÉPEZŐ GÉPEK FÉNYKÉPÉSZETI CIKKEK EARLINE & GENE SHAW Camera Shop 4472 SHAW BLVD. PR 3-4819 ONE DAY SERVICE CUSTOM FINISHING HÉT MAGYAR TURISTA DISSZIDÁLT Eisenstadt, Ausztriából jött a hir, mely szerint egy nagy létszámú magyar turistacso­port hét tagja nem tért vissza a csoporttal, hanem osztrák menedékjogot kért. Mind a hét személy budapesti és valameny­­nyien fiatalok, négy férfi és három nő. KODÁLY ZOLTÁN VISSZA­UTAZOTT AMERIKÁBÓL Kodály Zoltán, a legnagyobb élő magyar zenetudós, két hó­napos amerikai tartózkodás után, szeptember 3-án vissza­­indult Magyarországra. A “France” óceánjáró hajóval hagyta el feleségével együtt New Yorkot. Kérjük olvasóinkat olvassák el fi­gyelemmel a Laclede Gas Co. hir­detését mai számunkban. A hirdetés felső része világosan mutatja, hogy nagy pénzt spórol meg, ha házában a fűtést gázfűtéssé változtatja át. A spórolá|s olyan nagyméretű, hogy1 kifizetődik a fűtésnek gázzá való átváltoztatása. Nem szükséges sem­mi lefizetés, az összes átváltoztatási költségek a havonta fizetendő szám­lákban lesznek. Fűtési gondjainak vége van, mert a gázfűtés egyenle­tes, tiszta, csendes! Jönnek a hideg idők. Az első hideg nap — és élvez­ni fogja a gázfűtés áldásait. Ismé­teljük, ha soknak tartja jelenlegi fütésszámláját, olvassa el igen fi­gyelmesen a Laclede Gas hirdetését mai számunkban. BUDAPESTRE, vagy a világon bárhova, repülhet a KLM-el az eddigi leg­olcsóbb jet-árakon A KLM és a pontos gondos Hollandok a legalcsonyabbra szállították le a tengerentúli jet-utazás árait, Egyetlen más társaság jet-árai sem olcsóbbak. Részletre is vehet KLM repülőjegyet, jelentéktelen lefize­téssel, akár két évi részletfizetésre a szokásos bank kamat­nál kedvezőbb feltételekkel. Rokonok, barátok látogatóba kihozatala a KLM legismertebb specialitása. A KLM buda­pesti irodája utján a leggyorsabb, legkényelmesebb köz­vetlen szolgálatot adja utasainak. A KLM utasnak nincs nyelvi problémája, sem az utazás, sem az átszállásnál. A személyzet több nyelven beszél, gyakran magyarul is. Kérjen részletes felvilágosítást utazási irodájától, vagy az alábbi cimen: KLM, Dept. C 62 E. MONROE STREET Chicago, Illinois 60603 royal dutch airliner Complete Financing Motorcycle Insurance Frieze Harley Davidson Motorcycle Sales & Service 707 MISSOURI AVE UP 4-9513 East St. Louis, 111. HIDEG PHARMACY, INC. Kil-Mar Professional Bldg. 8601 WEST MAIN ST. Belleville, 111. Tulajdonosa a magyar JOSEPH HIDEG okleveles gyógyszerész. — Magyarul beszélünk. — Telefon: EX 8-4400. Magyar üzletember Pochek’s I. G. A. Foodliner 4050 Bunkum Road East St. Louis, 111. Ultra modern üzlet Elsőrendű áruk Magyar tulajdonos Szuromi János Szeretettel várja a magyarságot YONCH’S TAVERN 849 NIEDRINGHAUS Granite City, 111. Buy U. S. Savings Bonds Igazi jó házi kenyér és jobbnál-jobb sütemények beszerzési helye Newgent’s TASTY PASTRY SHOPPE 8816 STATE STREET East St. Louis, 111. EX 7-2878 Herbert Newgent Mary Newgent Herbert Newgent, Jr. Robert Newgent Divat árukban vezet 3QQ Collinsville Ave. East St. Louis, Ili. A népszerű CHEVROLET autók legjobb bevásárlási helye. HAUSS Chevrolet Co. Magas trade-t kap régi kocsijáért UP 4-1100 BR 1-6355 1325 State Street E. St. Louis, 111. Házat-telket óhajt venni? Meglevő ingatlanát akarja eladni? Keressen fel minket ROZYCKI REALTY TR 7-6108 2216 Madison Avenue TR 7-6109 Granite City, 111. NŐI RUHÁZATI CIKKEKBEN A LEGSZEBBET KAPJA 911 St. Louis Ave. (Uptown Plaza) Directly across trom Uptown Shoe and Mr. Shop BRidge 1-7415 Margaret Canavan Florence Cryder You'll Find Shoes for the family at . .. IJfiion/n Shoes 933 St. Louis Ave. (UPTOWN PLAZA) BR 1-1218 Across From Maggi Fashions \T A MMEWTTC KÁVÉ, kakaó, tea, szövet, vászon, V rklvilYlElil 1 ElO GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX_ csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÍRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, l*. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East «"th St. NEW YORK 21. N. Y. RRACK MIKLÓS igazgató UJ CTM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről > I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents