St. Louis és Vidéke, 1965 (53. évfolyam, 2-25. szám)

1965-04-23 / 9. szám

2-IK OLDAL “ST. LOUIS ÉS VIDÉK E” 1965 április 23. ST. LOUIS ÉS VIDÉKE ST. LOUIS AND VICINITY Hungarian Newspaper, published every other Friday Megjelenik minden második pénteken DR. LOUIS B. DENES Editor & Publisher All corresp< ndence, change of address, subscriptions etc. should be sent to: — Minden levelezés, címváltozás-jelentés, előfizetés stb. a kö­vetkező címre küldendő: 1016 Moorlands Drive .— St. Loins 17, Mo. — MT 7-6582. Subscription rates in the USA for % year $2.50, for 1 year $5.00 Előfizetés az Egyesült Államokban % évre $2.50, 1 évre $5.00 Foreign Countries — Külföldre egy évre ............................. $6.50 Second Class Postage Paid at St. Louis, Mo, GONDOSKODÁS AZ ÖREGEKRŐL A ház megszavazta a “Medicare” törvényjavaslatot. — Mellette 313-an szavaztak igennel. — 115 pedig ellene nemmel. — A Szenátus is meg fogja szavazni ezt az aggkoruak kórházbiztosi­tására vonatkozó javaslatot. Washington. — Johnson el­nök 6 billiós “Health Care — Social Security Bill”-jét majd­nem 3-1 arányban, megszavaz­ta a Ház. A Szenátus megerő­­sitését reményük, hogy nyolc héten belül megkapják. A Ház megszavazta a legna­gyobb mértékű kijavítását és kiterjesztését a 30 éve fennálló Social Security rendszernek 313-115 arányban. A javaslatra szavazott 248 demokrata és 65 republikánus. 42 demokrata és 73 republiká­nus pedig ellene. Ez a javalat a 65 éveseknek, avagy idősebbeknek igen so­kat jelent. A dolgozók azonban meg fogják érezni, hogy a jövő évben több lesz az adójuk. Ez azonban csak akkor kö­vetkezik be, ha a Szenátus is megszavazza a javaslatot. A 65 évesek vagy idősebbek automatikusan az uj kórházi terv alá kerülnek. Nem tesz különbséget az, hogy valaki kap Social Securityt avagy nem. Dolgozik, vagy nem. A kórházi biztosítás 1965 julius 1-én lép életbe. Ez a javaslat biztosit 60 na­pot a kórházban és 20 napot a nursing hóméban, minden be­tegség esetén. Miután lefizette a 40 dollárt, a kórházi javaslat gondoskodik a betegről. Nincs külön orvosi költség. Az uj social törvény költsé­geit a munkások és gyárak magasabb Social Security befi­zetése fogja fedezni. A régi törvény szerint az el­halt munkás gyermekeinek se­gélyezését 18 éves korában be­szüntették. Az uj javaslat sze­rint most a juttatás 22 éves korig tart. Ha valaki 5,600 dollárt keres, az adója 69.90 dollár lesz a jö­vő évben. A SZT. ISTVÁN RÓMAI KÁT. EGYHÁZ OLTAREGYLETE Elnök: Pölöskei Jánosné Titkár: Chapó Gyuláné Gyűléseit tartja minden hó har­madik vasárnapján. 12 órakor fi­nom magyar ebéd, utána gyűlés, társasjáték és uzsonna. 744 South 3rd Street. I A SZENT ISTVÁN R. K. EGYHÁZKÖZSÉG és a GYŐZEDELMES NAGYASSZONYUNK római katolikus magyar templom: 744 South Third Street, St. Louis 2, Mo. Tel. CE 1-9062. Misék. Vasárnap: 8:00 a.m., 9:45 a.m. (magyar), 11 a.m. Hétköznap: 12:10 p.m. Szentgyónás mindennap mise előtt Ft. SKERL ALFONZ plébános. ÓHAZAI PALACKOZASU KIVÁLÓ BOROK IGAZI MAGYAR LIKŐRÖK TOKAYS TOKAY SZAMORODNI (Dry or Sw..t) TOKAY ASZU - TOKAY EDE5 FURMINT WHITE TABLE WINES Jászberényi HILLING - LEÁNYKA - DEBROI HÁRSLEVELŰ Badacsonyi SZÜRKEBARÁT - Badacsonyi KÉKNYELŰ RED TABLE WINES Stelcuardi VÖRÖS ■ EGRI BIKAVER . NEMES KADAR CORDIALS AND BRANDIES GOLDEN PEAR - ALLA5H KÜMMEL - APRICOT LIQUEUR BLACKBERRY BRANDY - APRICOT BRANDY BEVERAGE BITTERS SOLE AGENTS U. S. A__VINTAGE WINES, INC., N. Y. 19, N. Y. SEBOK TRAVEL SERVICE, INC. MAGYAR UTAZÁSI IRODA Bárhová, bárhogyan utazik, segítségére lesz! Rokonok, látogatók kihozatalában is. BUDAPESTRE UTAZHAT Most jelentkezzék jun. 7-i és jul. 26-i 21 napos kedvezményes társasutazásunkra. Chicago - Bécs - Chicago, jet-gépeken $502.30 561 Diversey Parkway Chicago, 111. 60614 Irodavezető': Dr. Fiedler Kálmán Részletekért hívja St. Louis-i képviselőnket telefonon: Dr. Dennis F. Acsay — EV 2-5222 HALÁLOZÁS t BOGÁRD JÁNOS, régi St. Louis-i honfitársunk, április 9- én, 76 éves korában elhunyt. A vasmegyei Alsóőr községből származott. A Kriegshauser South temetkezési intézetből temették április 12-én a St. Bemard róm kát. templomban tartott gyászszertartás után nagy részvét mellett a Resur­rection temetőbe. Családja és kiterjedt nagy rokonság gyá­szolja. t TAKÁCS ISTVÁN, régi is­mert honfitársunk, április 11- én elhunyt. Holtteste a Cro­­ghan halottas kápolnában volt felravatalozva. Innen temették április 14-én. t TÓTH JÓZSEF, a St. Louisi egyesületi magyar élet egyik legrégibb aktiv tagja, április 15-én, szivszélhüdés következ­tében, 78 éves korában, várat­lanul elhunyt. A vasmegyei Al­sóőr községben született és a St. Lcuisban töltött hosszú év­tizedek alatt igen sok barátot és ismerőst szerzett magának. Holtteste a Kriegshauser South halottaskápolnában volt felra­vatalozva, ahová valósággal megszakítás nélkül jöttek a barátok, ismerősök végső bú­csúra. Apr. 19-én temették óriá­si részvét mellett az Our Lady of Sorrows róm. kát. templomi gyászszertartás után a Resur­rection temetőbe. Tagja volt a Hunyadi Szövetségnek, a Női Segélyegyletnek, melynek tag­jai voltak a tiszteletbeli ha­­lcttvivők, a William Penn 209- ik fiókjának. Hosszú éveken át elnöke volt a Nagybizottság­nak. Gyászolja özvegye, 2 leá­nya, veje, mostohafia, 5 uno­kája, egy dédunokája és ki­terjedt nagy rokonság. Ezúton küldjük őszinte rész­vétünket a gyászbaborult csa­ládoknak. EMIGRÁCIOS HÍREK DR. HOVANYI GYULA MEGGYÓGYULT Szeretettel üdvözöljük dr. Hoványi Gyula kollégánkat, a Chicago és Környéke cimü is­mert magyar újság kitűnő tol­lú szerkesztőjét, aki 5 heti kór­házi kezelés után végre gyó­gyultan elhagyta a kórházat és ismét dolgozik. Kívánunk jó egészséget és jó munkát dr. Hoványi Gyulának. DR. FARKAS GÉZA KITÜNTETÉSE Dr. Farkas Géza, a Toledo cimü magyar újság nagy te­kintélyű, ismert szerkesztője szép kitüntetésben részesült. A New Yorkban székelő “As­sembly of Captive European Nations” emlékéremmel és díszoklevéllel tüntette ki a kommunista uralom alatt rab­szolgasorsban sínylődő testvé­rek felszabadítása érdekében kifejtett szolgálataiért. Nagy örömmel olvastuk a szép meg­tiszteltetést és gratulálunk dr. Farkas Géza szerkesztő urnák mi is. HAVASSY MIMI HALÁLA Március 25-én tragikus hir­telenséggel költözött el az élők sorából Havassy Mimi színész­nő, a két háború közti magyar operavilágnak egyik legszebb és legdivatosabb primadonná­ja. 1947 óta élt az Egyesült Ál­lamokban és itt Zilahy Sán­dor, Mikó István és Petry Lász-Biztositani Akar? Itt mindet áruljuk — minden fajta biztosítást kaphat! W.C. RAINF0RD AGENCY, Inc. 7730 FORSYTH BLYD. St. Louis 5, Mo. Tel. VO 3-0200 * Illinoisi lakosok részére: 3210 NAMEOKI ROAD Granite City, 111. Tel. GL 1-9900. ló színtársulatában játszott éveken át. Utoljára a new­­yorki márciusi ünnepségen ját­szott és oly tomboló sikert ara­tott, amikor elénekelte a “Sze­gény Székely nép, téged vihar tép” cimü da]L hogy a közön­ség nem akarta' leengedni a színpadról. Idegen földben, a Clifton, N. J. temetőben alusz­­sza örök álmát. MADÁCH IMRE ÜKUNOKÁJA AMERIKÁBAN ÉL Talán nem lesz érdektelen, különösen most a Madách év­forduló alkalmából, hogy a nagy magyar iró ükunokája itt él Amerikában. Az ükunoka Kuchinka Cecilia, aki Holly­woodban él és mostoha leánya Palásthy Géza filmrendezőnek. MAGYAR ESKÜVŐ Nt. Harangi László magyar református lelkész és egyetemi tanár legidősebb leányát, An­tóniát, március 20-án vette fe­leségül Richard Kaufman mér­nök. Az esküvői szertartást Nt. Harangi László és Nt. Kovács István, akroni ref. lelkész vé­gezte. ÚJABB MAGYAR VILÁGSIKER A közelmúltban zajlott le Varsóban a hetedik Nemzetkö­zi Chopin-hangverseny, ahol 38 év óta először jutott a dön­tőbe egy amerikai és elnyerte az ötödik dijat. A 23 éves Ed­ward Auer, a Hollywoodban lakó dr. Auer Mihály magyar ELŐFIZETÉSI DIJAKAT, lapunk részére szóló HIRDETÉSEKET átvesz MRS. VORDTRIEDE, újságunk és a Magyar Rádió ál'andó munkatársa. Cime: 6017 SOUTHLAND AVE. Telefonszáma: FLanders 1-7217. Történt valami ? családjában, rokoni vagy ba­ráti körében,, ami másokat is érdekel. Közölje szerkesztő­ségünkkel és örömmel hoz­zuk le újságunkban minden ellenszolgáltatás nélkül. — Csak úgy tudunk hírekkel szolgálni, ha kedves magyar honfitársaink tudomásunkra hozzák azokat.,,, építész itt született fia. A zon­goraversenyen 83 résztvevő volt, 14 kommunista és 7 nyu­gati ország képviseletében. HERTELENDY HANNA A HARLOW FILMBEN A Paramount Stúdióban fil­mezik a harmincas évek hires színésznőjének Jean Harlow­­nak élettörténetét tárgyaló fil­met. A film főszerepét Carroll Baker játsza és jelentős szere­pet kapott a Hanna Landy né­ven szereplő Hertelendy Han­na, a budapesti Vígszínház volt kiváló színésznője is. VAJDA LÁSZLÓ HALÁLA Vajda László filmrendező, 61 éves korában, Barcelonában el­hunyt. VÁRDY BÉLA A PITTS­­BURGHI EGYETEMEN Várdy (óváry) Béla, a topi­­kai egyetem tanára, szeptem­bertől kezdve a pittsburghi Duquesne egyetemen fog elő­adni távolkeleti és orosz tör­ténelmet. Truman volt elnök New Yorkban Volt elnökünket Trumant, New York városában, ragyogó keretekben ünnepelték és az “Appreciation Day” címmel tüntették ki. A 81 éves volt elnök ünnepel­­tetése után feleségével ide re­pült leánya Margaret, annak férje Clifton Dániel és unokái­nak látogatására. Szerdán szülővárosában is­mét ünnepeltetésben volt ré­sze, mikoris a “Freedom House” éremmel ajándékozták meg. Tizenegy éves anya Catania, Sicilia. Olaszország. — A 11 éves Angéla Prassino, — egy leánynak adott életet. Az újszülött 8V2 fontos. Az anya és leánya — a jelentés szerint — jól vannak. Az apa egy 19 éves munkás, aki arra várt, hogy amikor Angela 12 éves lesz, feleségül veszi. Olaszorzság törvénye en­gedélyezi a 12 évesek házassá­gát. BONN, Germany. — Szabad Németország kinyilatkoztatta a hetenkénti 5 napos munka­időnek megítélését az összes állami hivatalokban. HA KIVAN JA-MAGYAR BETŰKKEL! A világhirü, német gyártmányú ADLER írógép! Smith - Coro­na, Royal stb. Írógépek. i Irógépjavitás 1 nap alatt. i Óriási készlet irodabútor és iroda szükségletekben. GRUENER OFFICE SUPPLIES, INC. 2635-39 Gravois Ave. PRospect 2-2390 1400 S. JEFFERSON ••• I BLOCK MORTH OF 6RAVOIS — Közel vagyunk a nagy magyar negyedhez. — A Magyar Cserkész Szövetség sajtótájékoztatjéja Már alaposan túl vagyunk az Urnák 1964. esztendején, de a Magyar Cserkészszövetség adós még egy rövid beszámo­lóval az elmúlt évről. 1964 — Zrínyi Miklós — em­lékév volt, a nagy költő, had­vezér és látnok halálának há­romszáz éves évfordulója. Ezt a magyar cserkészek sem felej­tették el. Amellett, hogy a vi­lág minden táján méltó keret­ben emlékeztek meg az egyes csapatok Zrínyi Miklós életé­ről és korszakformáló munkás­ságáról, a Szövetség Intéző Bi­zottságának határozata alap­ján az év során “Zrínyi emlék­bélyeget” is nyomattak. Az emlékbélyeg 4x4 centiméter (másfélszer másfél inch) ter­jedelmi, kék-fehér nyomású. Zrínyi közismert arcképén ki­­vül a költő legismertebb jel­mondata, a “Sors bona, nihil aliud”, az évszám és a “Magyar cserkészszövetésg” felirat di­­sziti. Az Ízléses levélzáró bélyegek még korlátozott számban ren­delkezésre áll a Magyar Cser­készszövetség K ö z p o n tjában TELEFONSZAMOK amikre szükség) lehet. Vágja ki és őrizze meg! ST. LOUIS ÉS VIDÉKE és MAGYAR RÁDIÓ Mission 7-6582 SZT. TSTVAN R. K. TEMPLOM: IRODA: CEntral 1-9062 HALL: GArfield 1-9090 ST. LOUISI MAGYAR HÁZ: GArfield 1-9774. GRANITE CITY MAGYAR HÁZ: TRriangle 6-9529 (P. O. Box 68, Garfield, N. J., U.S.A.). Az emlékbélyeg terjesztése eggyel több alkalmat nyúj­tott a magyar cserkészeknek a Zrínyi Miklós-i életeszmény, másokelőtti szolgálatára WIESBADEN, Németország. — A 48 éves John K. Hesler, a Ramsteinben állomásozó 17- ik repülőosztag generálisa, gyakorlatozás közben a földre zuhant és agysérülésébe bele­halt. Amerikaszerte ismert márkás, órák, ékszerek, nyakékek Simon Jewelers 2619 y2 CHEROKEE ST. PR 3-7746 Alacsony üzleti költségek folytán áraink legolcsóbbak. Ha szép ajándéktárgyakat keres, jöjjön hozzánk. Sok pénzt takarít meg. Garantált óra és ékszerjavitás. Gondoljon jövőjére! & Tervszerű spórolás a titka a sikernek! MUTUAL FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION 6601 DELMAR BLVD. University City 5, Mo. TEL.: PArkview 5-1861 9648 OLIVE STR. RD. WYdown 4-7777 414% a jelenlegi osztalék. United Van Lines INTERNATIONAL MOVING STORAGE MRAZEK VAN & STORAGE Call PRospect 2-5300 55 éve annak, hogy irodánkat megnyitottuk. Sok magyar ügyfelünk legjobb ajánlólevelünk Slovan Savings & Loan Association 1809 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 18, MO. . Tel.: PRospect 6-8041 Betétje $10,000.00-ig biztosítva van. — iVt% az osztalékunk jelenleg. — STATE SAVINGS and LOAN ASSOCIATION Collinsville & Missouri Avenues Largest Savings and Loan in Southern Illinois Legjobb villanyvarró­gép, amit pénzéért kap­hat. — Húsz évi garan­cia. * Említse meg ezt a hir­detést és SZÉP aján­dékot kap. Heyde Co. 2640 CHEROKEE STREET — Telefon: PRospect 1-5745. TAN SERVICE TO AND FKOM Alabama Minot* Minnesota North Carolina Texas Arizona Indian» Mississippi North Dakota Utah Arkansas Iowa Missouri Ohio Vermont California Kansas Montana Oklahoma Virginia Colorado Kentucky Nebraska Oregon Washington Connecticut Louisiana Nevada Pennsylvania Washington, D.0» Delaware Maine New Hampshire Rhode Island West Virginia Florida Maryland New Jersey South Carolina Wisconsin Georgia Massachusetts New Mexice South Dakota Wyomlu# Idaho Mlchlgaa New York Tennessee Canada Alaska * TEKINTSE MEG A GYÖNYÖRŰ 1965-ÖS CHEVROLET AUTOMOBILOKAT. — NINCS SZEBB ! * Más magyar családoknak is fog bennünket ajánlani!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents