St. Louis és Vidéke, 1964 (52. évfolyam, 4-23. szám)
1964-02-28 / 5. szám
4-1K OLDAL “ST. LOUIS ÉS VIDÉKE” 1964 február 28. EMIGRÁCIÓS HÍREK NEVET CSERÉLT A “FAIR PLAY FOR CUBA COMMITTEE” A Fair Play of Cuba néven ismert amerikai egylet, melynek egyik vezető tagja volt a President Kennedyt meggyilkolt Oswald is, nevet cserélt. Szégyelték használni azt a nevet, mely az elnök meggyilkolásával kapcsolatban anynyira közismerté vált és uj nevük Friends of Latin America. LUEBKE DE GAULLE TALÁLKOZÓ Bonni hir szerint Heinrich Luebke, Nyugatnémetország köztársasági elnöke és De Gaulle francia elnök május 29-én találkozni fognak a franciaországi Metz városában. E napon lesz az ünnepélyes megnyitása a Moselle csatornának, mely közvetlen viziutat létesit a Rajna folyó és Alsace- Lorraine között. Ficzere László halála San Franciscóban január 30-Meg akar gyorsan és könnyen tanulni angolul? Akarja tökéletesíteni angol tudását? Rendelje meg szerkesztőségünkben a Dr. Magyar -László nyelvésztanár gramo fon lemezes nyelvkönyvét. Befektetése sokszorosan visszatérül. Arak: öt drb. zsebkönyv összesen $5, hanglemezek ára egyenként rendelve 4 dollár és 40 cent szállítási költség, egy* szerre rendelve összesen 44 dollár. A szállítás díjmentes. Háromsebességü táskagramofon — mely zene-lemez játszásra is alkalmas — 16 dollár és 1 dollár szállítás. 82,000 szavas magyar-angol, angolmagyar zebszótár $5.80. Megrendelhető szerkesztőségünk címén. felhívjuk kedves olvasóink szives figyelmét az újságon lévő címkén látható lejárati időpontra és arra kérjük mindazon kedves olvasóinkat, akiknek előfizetése lejárt volna, szíveskedjenek annak rendezéséről gondoskodni. Nem kérünk mást csak azt, amiért becsülettel megdolgoztunk. A mi fizetésünk az évenkénti előfizetési dij, melynek meg nem fizetése esetén veszélybe kerül az újság fennmaradása. Biztosítani Akar? Itt mindet áruljuk — minden fajta biztosítást kaphat! W.C. RAINF0RD AGENCY, Inc. 7730 FORSYTH BLVD. St. Louis 5, Mo. Tel. VO 3-0200 * Illinoisi lakosok részére: 3210 NAMEOKI ROAD Granite City, 111. Tel. GL 1-9900. án 69 éves korában meghalt Ficzere László, volt egri káptalani főmérnök. “Miss Hungária” választás a new yorki világkiállításon Az április 22-én megnyíló new yorki világkiállításon magyar szépségkirálynő választást rendez az Amerikai Magyar Társaság. A választásra előreláthatólag május 17-én kerül sor. Uj magyar nemzetközi tolmácsok A Nemzetközi Konferenciák Tolmácsainak Világszövetsége újabb négy magyarnak engedélyezte a nemzetközi tanácskozásokon való tolmácsolási jogot. Az uj négy tag a következő: a Milanóban élő Benedek Mária, a Brüsszelben élő Ferenczi Ödön, Stockholmban élő Pándy Kálmán és a Genfben élő Tolnay Klára. Dr. Révey Árpád Géza halála Chicago, 111.-ban életének 60-ik évében elhunyt Dr. Révey Árpád Géza tisztelebeli ezredes .számos jótékonysági egylet aktiv tagja, több egyetem diszdoktora. Dr. Révey 1921-ben került Amerikába Munkácsról, itt előbb a gyógyszerészi, majd a szemorvosi diplomát szerezte meg és kitartó szorgalmával, jótékony életével méltó büszkesége volt magyar honfitársainak. Rökk Marika legújabb filmje Most készült el Ausztriában az egyik Straus operett, a Denevér (Fledermaus) filmváltozata. A film most kerül New Yorkban bemutatásra és egyik főszerepét Rökk Marika alakitatja. A filmnek rendezője is magyar, Cziffra György. Vincze Pál, magyarországi születésű Angliában élő szobrászművész kapott megbízást arra, hogy Shakespeare születésének 400 éves évfordulóját megörökítő emlékérmet elkészítse. Magyar költők müveit angolra fordította és kiadta Grosz József emigráns Grosz József, magyarországi menekült, aki jelenleg Portlandban (Oregon) farmer, régóta foglalkozik magyar költők müveinek angolra fordításával. Irodalmi szakértők szerint kiváló tehetséggel s a legkiválóbb amerikai magyar irodalmi fordítók egyikének tartják. Most saját költségén és saját fordításában versgyűjteményt adott ki angol nyelven. 65 magyar költő szerepel az antológiában: Ady, József Attila és Radnóti Miklós melett Csokonai, Arany, Petőfi, Kosztolányi, Illyés Gyula, Szabó Lőrincz és többen a mai fiatal költők közül. A munka öszszeállitásában és kiadásában Arthur W. Broggs az Oregonállambeli Írószövetség elnöke segítette Grosz Józsefet, aki hét példányt küldött a Magyar Tudományos Akadémia könyvtárának is Budapestre. Az antológia a müncheni Griff-nyomdában készült. Kónya Sándor világsikere a Lohengrinben A new yorki Metropolitan Operában legutóbb Kónya Sándor énekelte Wagner Lohengrin” operájának címszerepet, amelyet már a byruthy Wagner ünnepi játékokon és a milánói Scálában is óriási sikerrel énekelt, a new yorki kritikusok elragadtatással írnak tiszta, érces hangjáról és művészi rátermettségéről. ECKHARDT TIBOR EMLÉKIRATAI Dr. Eckhardt Tibor, a Horthy-korszak Kisgazdapártjának vezére, New Yorkban minap ünnepelte 74-ik születésnapját, amely alkalomból sok gratulációban volt része. Eckhardt most dolgozik emlékiratain, amelyeknek első része rövidesen megjelenik angol nyelven. Tárgya az 1934 évi szerb királygyilkosság, amelynek ügyében tudvalévőén Magyarországot megvádolták a genfi Népszövetség előtt, hogy titokban támogatta a királygyilkosságot előkészítő balkáni terroristákat. A Népszövetséghez panasz érkezett Magyarország ellen s az ügyet napirendre tűzték. Horthy kormányzó fődelegátusként Eckhart Tibort küldte ki Genfbe, aki a Népszövetség előtt izekre szedte a szerbek vádjait, amelyeknek főpontja az volt, hogy a merénylőket a magyarországi Jankapusztán képezték ki céllövészetre. Eckhard most az akkori világpolitikai izgalmak sok szenzációs részletét fogja nyilvánosságra hozni. KALLAY MIKLÓS ÜNNEPLÉSE A new-yorki Magyar Társaskör, amelynek főleg a Horthykorszak politikai és közgazdasági kiválóságai a tagjai, banketten ünnepelte Kállay Miklós volt miniszterelnök 77-ik születtésnapját. Március 19- én lesz húsz esztendeje, hogy a Magyarországot megszálló hitleri hadak elfoglalták Budapestet és Hitler megbízásából le akarták tartóztatni Kállay miniszterelnököt, aki előbb a török követségre menekült, majd önként jelentkezett és Hitler a háború végéig internáltatta. Az ünnepségen dr. Szentiványi Sándor, unitárius püspök, volt 1945-ös nemzeti demokrata pári országgyűlési képviselő mondotta az üdvözlő beszédet. BEREGI OSZKÁRT SOKAN ÜDVÖZÖLTÉK 88-IK SZÜLETÉSNAPJÁN A kommunista erőszak-uralom elől Amerikába emigrált Beregi Oszkáít, a Budapesti Nemzeti Szinház évtizedeken át volt első hősszerelmesét losangelesi otthonában igen sokan keresték fel üdvözletükkel 88-ik születésnapja alkalmából. A nagy művész erőbenegészségben ünnepelte meg a nevezetes napot és jelenleg emlékiratain dolgozik. Leánya Beregi Lea és veje, Pataki Kálmán, az egykori hires pesti operaházi tenor-énekes sztár nagy szeretettel veszik körül. “MAGYAR SYMPOSIUM” név alatt, uj magyar politikai csoportosulás alakult New Yorkban Kovács ImVe és dr. Varga László volt 1945-ös országgyűlési képviselők és Kis Sándor, a Kisgazdapárt volt igazgatója, a Magyar Parasztszövetség volt főtitkára, országgyűlési képviselő vezetése alatt. Mindhárman memorandumot juttattak el a washingtoni kormányhoz, melyben elismerik “az atomháború elkerülésének és a leszerelésnek elsőrendű fontosságát (“top priority”), de megállapítják, hogy a magyar kérdés és a közép- és keleteurópai országok önrendelkezésének megoldása nélkül nem lehet igazi béke”. A memorandum foglalkozik a Kádár-kormány mai taktikájának kérdéseivel is és a mostani időt, amikor a Szovjet Kínával elvi ellentétekben áll és belső gazdasági nehézségekkel küzd, különösen alkalmasnak tartja további amerikai politikai akciókra. MEGHALT DEÉSY IPOLY ATYA Youngstownban (Ohio) elhunyt Deésy Ipoly atya, az erdélyi magyar ferences atyák amerikai Szent István Rend tartományának főnöke. Deésy atya 1908-ban született Besztercén. Majláth Gusztáv erdélyi püspök avatta pappá Gyulafehérvárott 1931-ben. Résztvett az erdélyi irredenta mozgalmakban és ezért a románok elől Magyarországra kellett menekülnie. Erdély egyrészének visszacsatolásakor visszatért, de 1944-ben orosz fogságba került, ahonnan három év múlva betegen tért vissza. Az Egyesült Államokba 1948-ban jött és nagyemlékű Biró Benedek atya, a bridgeporti Szent Imre magyar egyház község plébánosa, a “Katolikus Magyarok Vasárnapja” akkori főszerkesztője mellett működött, mint káplán. Father Biró halála után örökölte plébániáját. Élete utolsó éveiben a Ferences Rend erdélyi tagozatának rendfőnökeként működött Youngstownban. Deésy atya kiváló hitszónok és lelkes magyar hazafi volt. Úgy Bridgeporton, mint Youngstownban a magyarság között rendkívül nagy tiszteletben és szeretetben állt. Mindkét helyen uj, szép egyházi építkezések, iskola, stb. jelzik tevékenységének emlékét. Édesanyja, akit az utolsó percig ellátott segélycsomagokkal, 76 éves és Erdélyben él. Deésy atya halála az amerikai magyarság széles köreiben keltett fájdalmas megdöbbenést és halála az amerikai magyarság nagy vesztesége. Temetése február 15-én ment végbe Youngstownban. MI ÚJSÁG A VILÁGBAN? — Rövid hírek - érdekes események ADÓLESZÁLLITÁS A fizetések utáni “Withholding Tax”, amelyet a munkaadó levon a fizetésből, rövidesen az eddigi 18 százalékról 14- re fog csökkenni. A szenátusban és a képviselőházban elfogadott jövedelmi alóleszállitási javaslatot tárgyaló egyeztető bizottság befejezte munkáját, amint Johnson elnök aláirja a törvényt, — ami március első napjaira várható, — négy százalékkal több pénz lesz a fizetési borítékban. LESZ-E UJ CIVIL RIGHTS TÖRVÉNY? A négei'ek jogait kiterjesztő “Civil Rights” törvény, amelyet a képviselőház már elfogadott, a szenátusban a déli szenátorok heves ellenvetésével találkozik, akik hosszú, több órás távbeszélésekkel (filibuszter, vagy régi óhazai nyelven obstrukció) szándékoznak agyonbeszélni azt. Legfőbb ellentét azon . pont körül van, amely nyilvános helyiségek látogatása kérdésében egyenjogúságot biztosit a négereknek (vendéglők, szállodák, vasúti és autóbusz-kocsik, stb.) Mansfield demokrata szenátusi vezető sgj^jnt a filibuster hónapokig Ts eltarthat, úgy hogy a javaslatból alkalmasint csak május körül lesz törvény. Kivétel csak az volna, ha Johnson elnök hajlandó volna a déliek kedvéért felvizezni a javaslatot és többi közt törölni a nyilvános helyeken való egyenjogúságról szóló pontot, miként azt Goldwater, republikánus elnökségi pályázó jósolta. Ennek kevés valószínűsége van, annál is inkább, mert a képviselőház ezt a kényes pontot is jóváhagyta. módosítják a választási KERÜLETEKET A választási kerületek beosztása ügyében nagyjelentőségű döntést hozott a Szövetségi Legfőbb Bíróság. Hat szavazattal három ellenében megállapította, hogy az Alkotmány értelmében egy államon belül a kongresszusi kerületeknek egyforma számú lakossal kell birniok. Ennek értelmében még az 1964 évi kongresszusi választások előtt számos állam kongresszusi választási kerületi beosztását jelentősen meg kell változtatni, ami a választások eredményére messzemenő hatással lehet. AZ ATTC ÜZLETI EREDMÉNYEI Az American Telephone and Telegraph Co., amely eddig a világ legnagyobb üzleti eredményt felmutató vállalata volt és melyet ezévben a General Motors túlszárnyalt, most tette közzé jelentését az 1963-as üzletévről. Az 1963 évi üzleteredmény $1,527,358,000 volt, 94 millió dollárral több, mint az 1962-es eredmény, de 63.5 millióval kevesebb, mint a General Motors néhány hét előtt közzétett, 1963 évi világrekordnyeresége. Nő AZ ACÉLIPARI TERMELÉS Az acélipari termelés továbbra is emelkedőben van. A termelés 1963 elejéhez hasonlítva mintegy 13 százalékkal növekedett. A gyárak átlagban termelőképességük 72 százalékával dolgoznak. DÉLVIETNAMI HELYZETKÉP Dél-Vietnamban a kommunista terroristák sorozatos merényleteket követnek el amerikaiak ellen. Saigon fővárosban ismételten bombamerényietek voltak több amerikai életét vesztette. Több, mint húsz amerikai család a vörös terroristáktól való félelmében, hazaszállítását kérte az amerikai követségtől. JOHNSON ELNÖK ÉS HOME MINISZTERELNÖK TANÁCSKOZÁSA Sir Alex Douglas Home, angol miniszterelnök és Johnson elnök közös bulletint adtak ki kétnapos Washington tárgyalásaikról. Leszögezik egymás po-BÁRKI az orvosa, receptjét gondosan elkészítjük. Ez a legfontosabb üzletágunk: SOUTH SIDE NATIONAL BANK IN ST. LOUIS • Drive-Up bankszolgálat. • Egy megállással minden banki dolgát elintézi. • Keressen f e 1 bennünket minden banki ügyében. 3606 Gravois Ave. (Grand és Gravois sarkán) MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORP. Minden betét $10,000 erejéig államilag biztosítva van. litikájának támogatását Ázsiában és sok más területen, de .óvatosan elkerülték Cuba problémáját, melyben homlokegyenesen ellenkező a felfogásuk. Mindketten kijelentik, hogy főfeladatuknak tekintik a béke és biztonság keresését szövetségeseikkel együttműködve az egész világ érdekében. Anglia helyesli az USA politikáját Délkelet-Ázsiában és főleg Dél Vietnamban (ami De Gaullenek a kommunisták Észak Vietnam és Dél Vietnam semlegességére irányuló politikájának elvetését jelenti), mig Amerika támogatja Anglia erőfeszítéseit Malézia függetlensége és békés fejlődése érdekében. A nyilatkozat nem említi Ciprus szigetét sem, ahol tudvalévőén a lakosság görög része fegyveres összecsapásokban áll a török résszel s melynek ügye a tárgyalások egyik fontos pontja volt, — csupán azt mondja, hogy a két nagyhatalom együttműködik a világ különböző pontjain mutatkozó hirtelen feszültségek kezelésében. Jólinformált források szerint Johnson elnök újból követelte, hogy Anglia szüntesse meg kereskedelmi kapcsolatait a kommunista Cubával, de Home ezt kereken megtagadta. Hir szerint azt hangoztatta, hogy nem látja okát, miért ne szállítson Anglia autóbuszokat Cubának, amikor Amerika búzát ad el a Szovjet blokk országainak. NINCS SZÜKSÉG CASTRO IVÓVIZÉRE Az amerikai flotta kubai Guantanamo bázisáról már elbocsátották az ott alkalmazott 3000 kubai munkásnak több mint a felét s megkezdték a tengervíz édesítő üzem felállítását, mely 11 millió dollárba fog kerülni. M f 1962 január 1-től /■ f#/_ kamatot fizetünk hónapos Savings ^ Certificate után Ol / áQsf 6 hónapos <lA>C^ Savings %ß / /\J Certificate után Hat hónaponként küldjük önnek a kamat csekkeket. 152 Lemay Ferry Road (Mindenféle bankügyben) 9001 So. Broadway (Walk-Up és Drive-Up j MElrose 1-5500 — Member F.D.I.C. — TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK KALAUZA; KMEGSHAUSER’S MORTUARY FUNERAL HOMES BEAUTIFUL WEST, 9450 OLIVE BLVD. SOUTH, 4228 So. KINGSHIGHWAY BLVD. ST. LOUIS, MO. WY 4-3322, FL. 1-4320 Wm. C. Moydell FUNERAL HOME — TEMETKEZÉSI INTÉZET _ GEORGE J. SVOBODA, tulajdonos 1926 ALLEN AVENUE ST. LOUIS 4, MO. Phone: PRospect 2-0401 Emil (Bud) Wacker III, President — Mrs. Frank E. Frederick, Sec’y Emil Wacker, Jr., Vice Pres. — Clarence Wacker, Treas. W ACKER. HELDERLE FUNERAL HOME Szép modern léghűtéses termek 3634 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 16, MO. Telefon PRospect 2-3634 SCHUMACHER Funeral Home, Inc. Gyönyörű air condicionált termek. — Nagy parkolóhely — 3013 MERAMEC STREET — FLanders 3-1158 St. Louis 18, Mo. HENRY J. PIEPER Licensed Funeral Director a,nd Embalmer Phone: TRiangle 6-0032 PIEPER FUNERAL HOME 1929 Cleveland Boulevard Granite City, IU. Oxigénnél ellátott mentőkocsi—Ambulance szolgálat bárhová, bármikor Mindenre kiterjedő lelkiismeretes kiszolgálás. KUTIS Funeral Home, Inc. Modern és léghűtéses. Nagy parkoló hely. Ambulance Service 2906 Gravois (at Nebraska) Tel: PRospect 2-3000 MATH HERMANN & SON, INC. FUNERAL DIRECTORS — TEMETKEZÉSI INTÉZET 100 éves lelkiismeretes kiszolgálás (1863-1963) 2161 E. FAIR Fair and West Florissant Avenues. St. Louis 15, Mo. Telefon EVergreen 1-4880