St. Louis és Vidéke, 1964 (52. évfolyam, 4-23. szám)

1964-02-28 / 5. szám

19(34 február 28. “ 8 T. L 0 U IS ß 8 VI I) fi K E " 3-IK OLDAL BUSINESS DIRECTORY ÜZLETI ÚTMUTATÓ BANKOK — BANKS Autókereskedő — Auto Dealer CHIPPEWA TRUST COMPANY 3803 S. BROADWAY MO 4-6250 Low Cost Auto Loans Member F.D.I.C. JEFFERSON * GRAVOIS BANK of ST. LOUIS 2604 S. JEFFERSON PR 1-8833 Full Banking Service Member F.D.I.C. Gilbert Buick, Inc. Autóvétel bizalom kérdése Hozzánk bizalommal jöhet 3510 GRAVOIS St. Louis 18, Mo. PR 1-5200 Takarékpénztárak — Savings & Loan Associations Alapítva 1922-ben áV2% Missouri Savings Association 500C, HAMPTON St. Louis 9, Mo. VE 2-6600 7388 FORSYTH Clayton 5, Mo. PA 1-1230 Menyasszonyi ruhák - Bridal Gowns BLUSTEIN’S Alapítva 1884-ban BOHEMIAN SAVINGS & LOAN ASSOCIATION 4y2% osztalék GRAVOIS és MORGANFORD St. Louis 16, Mo. — VE 2-6300 Insurance — Biztosítás Menyasszonyi ruhák, party ruhák beszerzési helye. Bútor és Háztartási Cikkek Furniture and Appliances HUB Furniture Company 2304-6 S. BROADWAY St. Louis Mo. PR 3-2400 Olcsó árak - Garancia Maradunk az uj shopping centerben Kártérítés - Public Adjuster Hatóságilag engedélyezett kártérítési ügyvivő, fordító — tolmács Dr. Dennis F. Acsay PUBLIC ADJUSTER 5535 ALCOTT AVE. EV 2-5222 Ingyen tanácsadás mindenféle ügyesbajos dologban Látszerész - Optometrist Dr. Elmer J. Diehl, Jr., 0, D. 4571 GRAVOIS St. Louis, Mo FL 2-9408 Kontakt lencsék specialistája — Modern felszerelés — Műszerész - Rádió-TV javítás Wellek Lipot 6603-05 MICHIGAN St. Louis, Mo. FL 3-7062 1964 TV & RADIO ON EASY PAYMENTS PLAN Magyar üzlet In order to comply with the great demand from our readers we are happy to start this new service: the BUSINESS DIREC­TORY. We are sure it will be of help both to our readers and to our advertisers. Sincere thanks to those who helped to ini­tiate it by their patronage. We hope they not only will stay with us but also will inspire more and more business firms to use this new service. GONDOLJON CSALÁDJÁRA FORDULJON BIZALOMMAL VÁGÓ LÁSZLÓ-hoz Életbiztosítás — Kórházi Eiztositás — Be­tegség Esetére Szóló Jövedelmet Pótló Biz­tosítás — öregségi — Nyugdíj Biztosítás Mortgage Biztosítás. 9536 Huron Drive St. Louis 32, Mo. Iroda PL 2-3200 Lakás WY 3-0139 Adóbevallások Income Tax Service Adóbevállasok. Mindennemű hivatalos iratok, levelezések láttamozása ERVIN J. JANKÓ NOTARY PUBLIC VI 2-1065 Közjegyző 11059 LITTIE RD. PR 3-3376 3652 HARTFORD ST. Ingatlan vétel-eladás Realty Mindennemű ruházati cikkek Department Store Utazási Iroda - Travel Service Blitz World Wide Travel Service, Inc. 101 S. MERAMEC St. Louis, Mo. PA 1-7800 and PA 1-5800 Hivatalos IBUSZ képviselet Mindennemű utazási ügyet elintézzük díjmentesen Képviselőnk Dr. Dénes Lajosné MI 7-6582 Fényképészet - Photography Douglas Realistic Studio 5407 GRAVOIS St. Louis, Mo. VE 2-2722 Specialisták esküvői képekben Otthoni portrékban CARPS Department Store 1305 — 19th STREET Granite City, 111. NYITVA MINDEN NAP Reggel 9-től este 6-ig Pénteken este '/29-ig Gábor Andor emlékünnep Budapesten hivatalosan meg­koszorúzták az egykori kabaré­­iróbol lett kommunista Írónak, Gábor Andornak sirj át azon alkalomból, hogy most lett vol­na 80 éves. Irodalmi estélyt is rendeztek emlékére. A párt napilapja, a Nép szabadság egész oldalt szentel emléke mél­tatására. WILLY BRANDT LESZ ERHARD ELLENJELÖLTJE A KANCELLÁRSÁGRA A nyugatnémetországi Szo­ciáldemokrata Párt, amely tud­valévőén elejtette a termelési eszközök köztulajdonba vételé­ről szóló programját, az el­hunyt Ollenhauer helyébe Wil­ly Brandt, nyugatberlini fő­polgármestert választotta meg a párt országos elnökévé. Az 1966-os választásokon az erős amerikai orientációjú Brandt lesz a szociáldemokraták kan­cellárjelöltje dr. Erharddal szemben. Brandt már 1960-ban is kancellár jelölt volt, de alul­maradt Adenauerrel szemben. Anna Weast Realty 4745 MORGANFORD Ingatlanok vétele-eladása Mindennemű ingatlan ügylet Biztosítás - Kölcsönök FL 3-6565 Lakás telefon HU 1-3248 Temetkező — Funeral Home GEBKEN SONS FUNERAL HOME Robert F. Gebken 2630 GRAVOIS (at Texas) St. Louis, Mo. PR 2-1272 Kuglizás — Bowling Amerikaszerte ismert márkás, órák, ékszerek, nyakékek Simon Jewelers 2619 % CHEROKEE ST. PR 3-7746 Alacsony üzleti költségek folytán áraink legolcsóbbak. Ha szép ajándéktárgyakat keres, jöjjön hozzánk. Sok pénzt takarít meg. Garantált óra és ékszerjavitás. TELEFONSZAMOK amikre szükség lehet. Vágja ki és őrizze meg! ST. LOUIS ÉS VIDÉKE és MAGYAR RÁDIÓ Mission 7-6582 SZT. ISTVÁN R. K. TEMPLOM: IRODA: CEntral 1-9062 HALL: GArfield 1-9090 ST. LOUISI MAGYAR HÁZ: GArfield 1-9774. GRANITE CITY MAGYAR HÁZ: TRriangle 6-9529 Du*Bowl Lanes, Inc. Joseph Seuch Szeretettel várjuk a magyarokat uj szép kuglizónkba Ingyen tanítás. Nyitva reggel '/z 9-tól éjszaka 2-ig Id. és ifj. Szűcs József 3663 GI%4$;OIS PR 2-0531 EGY FRANCIA tudós meg­állapítása szerint U. S. nem lesz képes eredményt elérni a kommunista Viet Cong parti­zán-csapataival szemben. TOWER GROVE BANK & TRUST COMPANY Grand Blvd. at Hartford PAYS 4% INTEREST ON 1 YR. SAVINGS CERTIFICATES Stop in-Start saving MEMBER FDIC Kádár Washingtonba akar jönni A N. Y. Times jelentése sze­rint Kállai Gyula, a Kádár kor­mány helyettes miniszterelnö­ke oly értelmű kijelentést tett az egyik gyárban tartott be­szédében, hogy az Egyesült Ál­lamokkal fennálló ellentétek ügyében újabb tárgyalások vannak küszöbön. Ezekre, úgy­mond a magyar kormány oly nagy súlyt fektet, hogy ajánla­tos volna, ha Kádár János azo­kat személyesen folytatná le. A N. Y. Times budapesti tudó­sitója ebből azt a következte­tést vonja le, hogy Kádár Já­nos szeretné meghivatni ma­gát Washingtonba. Kádárék a New York-i világkiállításon A Kádár kormány úgy ha­tározott hogy nem létesít ma­gyar pavillont az április 22-én megnyíló éskét évig tartó new yorki Világkiállításon, de egy amerikai vendéglői vállalattal társulva “Magyar Vendéglőt” akar felállítani. A pavillonra állítólag későn adták be aján­latukat, de tény annyi, hogy a Szovjet sem állit fel pavillont RÁDIÓ-HÍREK *400 S. JEFFERSON — I BLOCK NORTH OF GRAVOtS — Közel vagyunk a nagy magyar negyedhez. — * TEKINTSE MEG A GYÖNYÖRŰ 1964-ES CHEVROLET AUTOMOBILOKAT. — NINCS SZEBB! * Más magyar családoknak is fog bennünket ajánlani! ÓHAZÁI HÍREK MINDEN VASÁRNAP DÉLUTÁN magyar rádióeló'adás van a KSTL rádóállomásról, 690 hullámhosz­­szon, délután 1 órától 1:30 óráig. NÓTÁSKÖSZÖNTŐK ÁRA $5.00. Előjegyzéseket elfogad: a rádió szerkesztősége. 1016 MOORLANDS DRIVE, St. Louis 17, Mo. — MI 7-6582. Bemondó: Dr. Dénes B. Lajos. Köszöntőjét leadhatja: Mrs. Vord­­triednél, a rádió képviselőjénél is. Telefonszáma: FLanders 1-7217. (Folytatás a 2. oldalról.) évekre, ha a dolgozó az uj tör­vény életbelépte előtt ment nyugdíjba. A munkaügyi mi­niszter szerint nincs rá anyagi fedezet. A rendelkezés elsősor­ban a volt köztisztviselőket érinti. “A költészet napja” A költészet napját rendezik meg első Ízben Magyarországon április 11-én, József Attila szü­letésnapján. Budapest újjáépítése Budapest főváros csaknem kétmillió lakosa 148.771 lakás­ban él. Budapest , lakóházainak 17.5 százaléka hetven évnél ré­gibb, a belvárosban ez az arány eléri a 70 százalékot. A legtöbb uj házat a József- és az Uj Li­pótvárosban, Kelenföidön, az Árpád-hid pesti hídfőjénél, a Vízivárosban, Kelenföidön, Zug­lóban és Kőbányán építik. Osvát Ernő emléke Osvát Ernőről, a “Nyugat” egykori főszerkesztőjéről, utcát neveztek el Budapesten. A Hun­gária Kávéház mögötti Miksa utcát keresztelték át Osvát ne­vére. Neves Írónő halála Gáspárné Dávid Margit Írónő 74 éves korában Budapesten el­hunyt. Életrajz-regényei a szá­zad első negyedében rendkívül népszerűek voltak. Madács — Eszperantó nyelven Madách Imre halálának 100. évfordulójára a Magyar Esz­perantó Szövetség újra megje­lenteti eszperantó nyelven. Az ember tragédiáját. A legutóbbi eszperantó nyelvű Tragédiát negyven évvel ezelőtt adták ki. Korda Sándor szobra Sir Alex Korda, az angol filmipar turkevei származású naggyátevőjének mellszobrát, —Kisfaludy Strobl Zsigmond alkotását, — felállították a bu­dapesti Hunnia filmgyárban. Itt kezdte pályafutását a világ­hírű rendező. Külpolitikai hetilap magyarországon Budapesten uj főleg külpo­litikai kérdésekkel foglalkozó nagy hetilap jelent meg dr. Pálfy József főszerkesztő és Gárdos Miklós szerkesztő vez­­zetésével. A lap segítséget kí­ván nyújtani az olvasóknak, hogy eligazodjanak a bonyolult külpolitikai kérdésekben. E cél­ra “Álláspont” címen külön ro­vata van. Az első szám főcik­két dr. Sik Endre volt külügy­miniszter irta az államok köz­ti békés beszélő viszonyról, ame­lyet most “dialog” néven divat emlegetni. (9 El akarja adni házát? Ingatlant, jó lot-ot óhajt venni? Jobb helyre nem jöhet mint hozzánk ! ! rrnnnnnnriannnunnnnunnnnnnnz ELŐFIZETÉSI DIJAKAT, lapunk részére szóló HIRDETÉSEKET átvesz MRS. VORDTRIEDE, újságunk és Magyar Rádió állandó munkatársa. Cime: 6017 SOUTHLAND AVE. telefonszáma: FLanders 1-7217 Gondoljon jövőjére! Tervszerű spórolás a titka a sikernek! MUTUAL FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION 6601 DELMAR BLVD. University City 5, Mo. TEL.: PArkview 5-1861 9648 OLIVE STR. RD. WYdown 4-7777 41/4% a jelenlegi osztalék. TARTSA PÉNZÉT, HOL AZ MAGAS KAMATOT HOZ First Granite City Savings and Loan 1825 DELMAR AVENUE — GRANITE CITY, ILL. Telefon: TRiangle 6-0262 — Pénze $10/J00.00-ig be van biztositva! Nyitva egész héten 9-től 4-ig, Pénteken 9-től 7-ig. SZOMBATON ZÁRVA! VEGYE A LEGJOBBAT! Pénzt takarít és a legjobbat kapja, ha az országhirü WESTINGHOUSE villanyfelszerelési cikkeket vásá­rolja. Óriási választékunk van. Westinghouse Televi­sion, Stereo, Jéghütők, Mosógépek, Szárítók, Freezers, Air Conditioners stb. — Könnyű fizetési feltételek. TRI-CITY RADIO CO. SALES and SERVICE Telefon: GLenview 2-6169. 1938 State Street Granite City, 111. — Eladunk és javítunk Westinghouse készülékeket. — 55 éve annak, hogy irodánkat megnyitottuk. Sok magyar ügyfelünk legjobb ajánlólevelünk Slovan Savings & Loan Association 1809 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 18, MO. Tel.: PRospect 6-8041 Betétje $10,000.00-ig biztositva van. — 4'/2% az osztalékunk jelenleg. — KAMATOT, HANEM KAPJA AZT POSTÁN HAVONTA a Ne várjon i vagy § évet a kamatra, meg­kapja tőlünk minden hénapban, mint egy paychecket. 4% egy év utáni 3}% egy év alatti "betét­jére. Pénzét kiveheti bármikor és betétje $10,000-ig államilag biztositva van. Telefon: MAin 1-1230. Manufacturers Bank — F.D.I.C. és F.E.S. tagja — and Trust Company \7 A MMUNTEC KÁVÉ, kakaó, tea, szövet, vászon, V rllYllYlEili 1 £nJ gyapjufonál, cipő, építőanyag, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, inc. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. RRACK MIKLÓS igazgató UJ CÍM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről 4

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents