St. Louis és Vidéke, 1963 (51. évfolyam, 3-18. szám)

1963-02-15 / 4. szám

1963 február 15. “ S T. LOUIS É S V I D É KE” 3-IK OLDAL only from ... Meagnavox TRUE STEREO HIGH FIDELITY Only a Magnavox projects sound from sides and cabinet front ONLY to surround you j. - ** a* r- n with the foil $1 QÖ50 beauty of music. I Vw With FM/AM radio Model 285 in mahogany. Other Magnavox Stereo Phonographs from $149.50 Hanglemeze egy életre szól e készülékkel. A MICROMATIC játszó ki­küszöböli úgy a lemez, mint a tü elhasználódá­sát. 10 éves garanciát adunk a lemezjátszó gyé­mánt tűjére. 3401 S. Kingshighway VE. 2-2050 ÓHAZAI HÍREK Melich János 90 éves Melich János nyelvész most ünnepelte 90-ik születésnap­ját. A nagy magyar nyelvész a budapesti Tudományegyetem professzora volt és előbb Gom­­bocz Zoltánnal, majd annak halála után egyedül szerkesz­tette a Magyar Etimológiai Szótárt és a Magyar Nyelvtu­dományi Kézikönyvet. Nagy magyar egyházi tudós halála Budapesten 80 éves korában elhunyt Marcell Mihály atya, a “Marcell Atya” néven köz­ismert nagy katolikus egyházi férfiú. “Budapest gyóntatójá”­­nak nevezték és havonta több­ezren fordultak hozzá lelki ta­nácsért. Számos jelentős teo­lógiai munkát irt, professzo­ra volt a budapesti Tudo­mányegyetem Hittudományi Karának és hosszú időn át igazgatója volt a budapesti Papnevelő Intézetnek. A far­­kesréti temetőben helyezték örök nyugalomra. A temetési szertartást Hamvas Endre Csa­nádi püspök végezte. Uj magyar színmű a Vigszinházban A Vigszinház, Várkonyi Zol­tánnal, Bulla Elmával és Pá­­ger Antallal a főszerepekben bemutatta Thurzó Gábor “Zár­óra” cimü színmüvét. A mü a Rákosi korszakot leleplező és egyre inkább szaporodó ilyen témájú irodalmi alkotások kö­zé tartozik. Lehetne a darabot Thurzó “önarckép”-ének is ne­vezni. A “Záróra” hőse egy egyetemi tanár ,aki az emberi árulások egész sorát követi el, hogy minél magasabbra kerül-22 éve van üzletben Granite City, 111.-ben az ottlévő Gantcheff Drug Store, a 19th és Delmar Ave. sar­kán. Receptjének gondos elkészítése itt a legfontosabb üzletág! Bárki le­gyen orvosa, receptjét itt gondosan elkészítik, Mr. G. Gantcheff, a ro­konszenves tulajdonos sok magyar családot ismert évtizedek óta Gra­nite City és környékén. Lapunk ut­ján küldi a kitűnő nevű cég üdvöz­letét az ottani magyarságnak. Tel.: TRiangle 7-0133. Nefeledje el, hogy Mr. G. Gant­cheff maga is bevándorolt család le­származottja; mindég meleg szere­tettel beszél sok magyar barátjáról, üzletfeleiről. MEMBER OBA.N'IXE CITE HEAL ESTATE BOARD El akarja adni házát? Ingatlant, jó lot-ot óhajt venni? Jobb helyre nem jöhet mint hozzánk ! ! zínnnnuuuYmnnnnnnnYinríTmvmnY. jön a rendszer védencei létrá­ján, mig végül áldozatai felis­merik igazi arculatát s igy magára marad. Thurzó Gá­bor a magyar katolikus iroda­lom egyik értékes fiatal elbe­szélő tehetsége volt, 1945 után szakitott vallásos orientáció­jával és egyetlen sort sem irt többé azokba a katolikus folyó­iratokba, amelyeknek addig vezető munkatársa volt, ha­nem anyagilag igen sikeres irodalmi tevékenységét kizáró­lag a rendszer árnyékában fej­tette ki. Kállay Tamás halála Kállay Tamás, Kállay Mik­lós, volt magyar miniszterel­nök testvére, volt országgyűlé­si képviselő, hosszas beteges­kedés után Budapesten el­hunyt. Visszahívták a moszkvai magyar követet Révész Géza moszkvai ma­gyar követet visszahívták. Utó­­dánk személye még előttünk ismeretlen. Miként legutóbb jelentettük a budapesti szovjet követet is kicserélték. Magyar-török kereskedelmi szerződés Most került Ankarában alá­írásra az uj török-magyar ke­reskedelmi szerződés. Magyar­­ország szerszámgépeket, rádió­kat, motorokat teherautókat, vegyipari cikkeket és gyógy­szereket szállít Törökország­nak, cserébe pamut, dohány, réz, bőrök, cserzőanyagok és déligyümölcs kerül Magyaror­szágra. Még mindig ellenőrzik a külföldiekkel folytatott leve­lezést Magyarországon A Kádár rezsim, szajkózva Hruscsov békés eeyüttélési szó­lamait, különböző látszaten­gedményeket ad a magyar népnek. Ez azonban nem jelen­ti azt, hogy a rendszer titkos szervei nem folytatják eddigi tevékenységüket, a legteljesebb ellenőrzést. Formailag meg­szüntették ugyan a gyilkos ÁVO-t, de csak a név és a lét­szám változott, mert Munkás­őrség néven még nagyobb lét­számmal tovább élnek a titkos ellenőrzést biztositó személyek. Az ellenőrzés egyik vonala a külföldre küldendő és külföld­ről érkezett levelek ellenőrzése. E feladatot a budapesti 62-es, 72-es postahivatalok látják el, melyek a Munkásőrségtől kap­ják az ellenőrzendő személyek névjegyzékét. Az ellenőrzést gépek végzi, melyek gőzöléssel nyitják fel a leveleket, melyek­ről azután mikrofilm készül és nyomtalanul visszaragasztják azokat. Amerikába jön a budapesti Állami cirkusz Állítólag az Egyesült Álla­mokba jön vendégszereplésre a budapesti Állami cirkusz. A társulat New Yorkban és több H i v j a CEntral 1-3500 további információért Mercantile egy évi Savings Certificates miatt vagy... KÜLDJE BE MA EZT A SZELVÉNYT ! MERCANTILE TRUST COMPANY 8th & Locust, I St. Louis, Missouri. Szíveskedjenek információt küldeni, hogyan kereshetek 4% kama­tot a Mercantile egy évi Savings Certificates által. ■ Name: .................................................................................................................. ! Address: ............................................................................................................. City: ..................................................................................... Zone: ................. [ State: .......................................................................................!.......................... már amerikai nagy városban fog fellépni. Aluljárók Budapesten Két aluljáró építését vették tervbe Budapesten. Az egyik az Asztória szálló előtt, a má­sik pedig a Nemzeti Színház­nál kerül megépítésre. Külföldiek magyarországi gyógykezelése A Egészségügyi Minisztéri­um a hazai lapokban tájékoz­tatót tétetett közzé arra vo­natkozólag, hogyan történik a külföldről rokoni látogatásra Magyarországra érkezett ven­dégek megbetegedése esetén való gyógykezelése. Ha valaki krónikus betegségét akarja Magyarországon kezeltetni, a kezelésért fizetnie kell. Kórhá­zi kezelés esetén a Pénzügymi­nisztérium által megállapított összeget, napi 180 forintot kell fizetnie, mégpedig 10 napon­ként előre. Hirtelen megbete­gedés esetén a kommunista or­szágokból érkezett vendégek igyenes kezelést kapnak, mig a többi országok polgárai ez esetben is fizetni kötelesek. A Latabár család tragédiája Korábbi számainkban már hirt adtunk Latabár Árpád le­ányának repülőszerencsétlen­ségéről, aki mint hivatásos utaskísérő Pári-s környékén zu­hant le és vesztette életét. Rö­viddel a szerencsétlenség előtt hunyt el Latabár Árpád. La­tabár Árpádné, amikor meg­hallotta leánya szerencsétlen­ségét öngyilkos lett és egyszer­re temették leányával. Latabár Árpád öccse,, az ismert és köz­kedvelt Latabár Kálmán, La­­tyi Matyi, idegösszeroppanás­­val van kórházban. Tamási Áron, a Magyarországon élő nagy erdélyi iró, 16 év után uj szín­darabbal jelentkezett, melynek ősbemutatója Kecske méten volt. A “Boldog nyárfalevél” 1945-ben erdélyi környezetben játszódik. A színmű igen ve­gyes hatást váltott ki, mint azt egy Kecskemétről érkezett levélben olvassuk. A fiatalok­nak nem tetszett, s a bemuta­tót követő vitaesten, melyen Tamási is megjelen, kertelés nélkül kritizálták a neves irót, bevallották, hogy darabját nem értik s azt kifogásolták leginkább benne, ami az idő­sebb nemzedékhez tartozó né­zőknek legjobban tetszett, a költői nyelvét. Kecskeméten január elsején, uj hipermo­dern 103 szobás szálloda nyílt meg, mely 38 millió forint költséggel épült. Úgy látszik, a kecskeméti homok, a bugaci csárda még mindig vonzza a turistákat, és jól jöjvedelmez, mert a szállodát Aranyhomok­nak nevezték el. Franciaország segíti Algériát Franciaország egy gazda­sági segélyegyezményt kötött Algériával, melynek értelmé­ben 210 millióval fogja segíte­ni a fiatal köztársaságot eb­ben az évben. Franciaország ezenkívül Al­geria részére egy 65 milliós ala­pot is létesített a lejárt kötele­zettségek kifizetésére és a fo­­ügyek finanszírozására. Külön segély jár a gazdasá­gi, technikai és művelődési in­tézetek javára is. — Jövőjére gondolva, spórolja ITT pénzét! — 4J % jelenlegi osztalékunk MAIN OFFICE PROGRESS BRANCH 6 South Brentwood Blvd. 4601 Chippewa Clayton, Mo. — PA 6-2800 St. Louis. Mo. — PR 6-4601 SZOROSABB LESZ A KAP­CSOLAT KUBA ÉS KELET­­NÉMETORSZG KÖZÖTT Havanai hírek szerint ez­után szorosabb lesz a kapcso­lat Kuba és Keletnémetország között. Ugyanis a két vörös állam megegyezett abban, hogy dip­lomáciai összeköttetésbe lép­nek. Eddig a Keletnémetor­szágnak csak kereskedelmi missziója volt Castroval. A két állam megbízottai megegyeztek abban, hogy a diplomkáciai összeköttetés az “embassy level”-en szerzik meg. Szegény költő .,. Az 57 éves Big Sur, Cal.-i la­kos Eric Barker költeményével megnyerte az 1962. Shelley ju­talmat, de oly szegény, hogy nem mehetett el érte New Yorkba, miért is proxival kép­viseltette magát. A Shelly jutalom 1,200 dol­lár útiköltség nélkül. A kitüntetett költő nagy szegénységben, egy kis kuny­hóban lakik. £400 S. JEFFERSON •••! BLOCK NORTH OF 6RAVOIS — Közel vagyunk a nagy magyar negyedhez. — * TEKINTSE MEG A GYÖNYÖRŰ 1963-ES CHEVROLET AUTOMOBILOKAT. — NINCS SZEBB! * Más magyar családoknak is fog bennünket ajánlani! ELŐFIZETÉSI DIJAKAT, lapunk részére szóló HIRDETÉSEKET átvesz MRS. VORDTRIEDE, újságunk és Magyar Rádió állandó munkatársa. Cime: 6017 SOUTHLAND AVE. telefonszáma: FLanders 1-7217 Történt valami? családjában, rokoni vagy ba­ráti körében, ami másokat is érdekel. Közölje szerkesztő­ségünkkel és örömmel hoz­zuk le újságunkban minden ellenszolgáltatás nélkül. Csak úgy tudunk hirekkel szolgálni, ha kedves magyar honfitársaink tudomásunkra hozzák azokat. ^iiiiaiiiiimiiiiaiiiiiiiiimDiiiiiiiiiiiiaiiiiinun 5 Szakszerű szemvizsgálat iskolás S s gyermekeknek . . . Biztonságos = S szemüvegek munkásoknak . , . 1 S szemüvegeket csiszolunk . . . p javitunk stb. = 7 Contact Lenses Invisible Bifocals I Dr. Hal Scharf 1 OPTOMETRIST □ = = Tel: Nappal: TR. 6-2553 = Este: TR. 6-4220 Downtown 1239 - 19th Str. □ i = 9 A.M. - 5 P.M. Mon., Tues., = Thurs., Fri. I 9 A.M. - Noon Wed. & Sat. 9 A Szovjetnek fizetnie kell Az Egyesült Nemzetek mel­lett működő állandó szovjet küldöttség ingatlant vásárolt a New York melletti Long Is­­landon, Glen Cove község te­rületén. Az ingatlant 1960-61 évre 32,688 dollár adó terheli, amit a szovjet delegáció nem akar megfizetni és tartozását a hatóságok erélyes fellépésére csak most, fenntartással egyenlítette ki. A szovjet küldöttség azzal védekezik, hogy a nemzetközi jog, valamint az Egyesült Nemzeteknek New York állam­mal kötött megállapodása ér­telmében a diplomáciai kép­viselők lakóhelyük után nem kötelezhetők adófizetésre. Joseph M. Relly, Glen Cove község polgármestere elutasí­totta a szovjet kifogását és megállapította, hogy az ingat­lan nem a szovjet küldöttség tagjainak lakására szolgál, ha­nem azt hétvégi kirándulások­ra használják. A polgármester közölte a szovjettel, hogy ha az adót nem fizetik ki, az in­gatlant kényszerárverésen fog­ja értékesíteni. Érdekelni fogja olvasóinkat, hogy két ismert pénzintézet, a Pruden­tial Savings and Loan Association, 6 South Brentwood Bvd., Clayton és a Progress Savings and Loan As­sociation, 4601 Chippewa Street, St. Louis, nemrégiben egyesültek. Az uj, hatalmas pénzintézet to­vábbra is Prudential Savings and Loan Association marad, a Chip­pewa iroda mint Progress Branch fog szerepelni. Mr. George F. Altman, Prudential elnöke szerint “Az egyesülés mind­két pénzintézet betevőinek javát fogja szolgálni; üzletfeleinek több személyzet áll rendelkezésére, hogy kölcsönöket és takarékbetét üzletei­ket lebonyolíthassák és nagy előny lesz az is, hogy a jövőben két iro­da áll rendelkezésükre. Az eddigi elő­relátó üzletvezetés marad érvényben és folytatjuk a jelenlegi 41% oszta­lékot.” Mr. Oliver Gutman, a Progress Savings and Loan Association koráb­bi elnöke az egyesített pénzintézet­nél mint senior vicepresident marad, mig Mr. Frank J. Cordes, Jr. sec­retary-treasurer a Progress pénz­intézetében, alelnök lesz az egyesü­lés után és a Progress branch niana­­gere. A Prudential vagyon hihetetlen arányban növekedett az elmúlt években, ami betevőinek bizalmát mutatja; $44,000 volt a vagyon 13 év alatt és legutóbbi kimutatásuk közel 60 milliót mutat fel! A két üzlethelyiség cimét ismé­teljük: 6 South Brentwood Boule­vard, Clayton és a Progress Branch: 4601 Chippewa, St. Louis. A VILÁG LAKÓINAK több mint fele Ázsiában él. First Granite City Savings and Loan 1825 DEI,MAR AVENUE — GRANITE CITY, ILL. T, ii-fimt TRiangle fi-02fi2 — Pénze $10;)00.00-ig lie van biztosítva! Nyitva egész héten 9-től 4-ig, Pénteken 9-től 7-ig. SZOMBATON ZÄRVA! Bellemore Shopping Center Arcade 5 P.M. - 8 P.M, Mon., Tues., Thurs., Fri. Gondoljon jövőjére! Tervszerű spórolás a titka a sikernek! MUTUAL FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION 6601 DELMAR BLVD. Universitv City 5, Mo. TEL.: PArkview 5-1861 9648 OLIVE STR. RD. WYdown 4-7777 414% a jelenlegi osztalék. VEGYE A LEGJOBBAT ! Pénzt takarít és a legjobbat kapja, ha az országhirü WESTINGHOUSE villanyfelszerelési cikkeket vásá­rolja. Óriási választékunk van. Westinghouse Televi­sion, Stereo, Jéghütők, Mosógépeg:, Szárítók, Freezers, Air Conditioners stb. — Könnyű fizetési feltételek. TRI-CITY RADIO CO. SALES and SERVICE Telefon: GLenview 2-6169. 1938 State Street Granite City, 111. — Eladunk és .'javítunk Westinghouse készülékeket. — 55 éve annak, hogy irodánkat megnyitottuk. Sok magyar ügyfelünk legjobb ajánlólevelünk Slovan Savings & Loan Association 1809 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 18, MO. Tel.: PRospect 6-8041 Betétje $10,000.00-ig biztositva van. — 4/2% az osztalékunk jelenleg. — Nem csak JfKlM ^ hogy kap «T/ 4 KAMATOT, HANEM KAPJA AZT POSTÁN HAVONTA a Ne várjon i vagy J évet a kamatra, meg­kapja tőlünk minden hónapban, mint egy paychecket. 4% egy év utáni 3\% egy év alatti betét­jére. Pénzét kiveheti bármikor és betétje $10,000-ig államilag biztositva van. Telefon: MAin 1-1230. \T Á MMUMTUC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, ¥ ülfliVlEill 1 JUfljJ GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén éló' címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, i»c. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East SOth St. NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató UJ CÍM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről Manufacturers Bank Company — A F. D. I. és F. R. S. tagja. — TARTSA PÉNZÉT, JS . HOL AZ MAGAS /I í/t^O/q KAMATOT HOZ JL ' ^

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents