St. Louis és Vidéke, 1963 (51. évfolyam, 3-18. szám)
1963-02-15 / 4. szám
4-IK OLDAL “ST. LOUIS ÉS VIDÉKE” 1963 február 15. Rövid hírek - Érdekes események SZOVJET-KUBAI KERESKEDELMI MEGÁLLAPODÁS Február 6-án Írták alá Moszkvában az 1963 évre szóló szovjet-kubai kereskedelmi megállapodást. A kubai kereskedelmi miniszter december 10- :'ke óta folytat tárgyalásokat Moszkvában azzal kapcsolatban. Az elmúlt évi kereskedelmi forgalom 750 millió dollár volt. amekííla: ; brYVüK BULGÁRIÁNAK Az Egyesült Államok kormánya 700 darab könyvet ajándékozott a bulgáriai Nemzeti Könyvtárnak. A könyvek ünnepélyes átadása január 29-én volt Szófiában. “LAW DAY, U S A.” Kennedy elnök május elsejét a “Jog Napjá”-nak minősítette. KENNEDY ELNÖK COSTA RICABA UTAZIK Megindultak az előkészületek Kennedy elnöknek Costa Ricába való utazásával kapcsolatban. Az utazásra márciusban kerül sor és ennek során az amerikai elnök találkozni fog hat középamerikai ország elnökével. J. F. PICCARD HALÁLA Minneapolis városában, 79 éves korában, hosszab betegeskedés után elhunyt Jean Felix Piccard, a világhírű sztra‘iozféra repülő. Piccard professzor Svájcban született, ott szerezte meg diplomáját, mint vegyészmérnök. 1913-ban tette meg az első Űrrepülését ikertestvérével Augusttal. Gyászolja özvegye és egyetlen fia. VISSZAÁLLÍTOTTÁK A KÖVETI KAPCSOLATOT A SZOVJETUNIÓ ÉS HOLLANDIA KÖZÖTT A Szovjetunió és Hollandia megállapodott abban, hogy ismét visszaállítják a diplomáciai kapcsolatot követség! fokon. A két ország között megszakadt a diplomáciai kapcsolat 1961 őszén, amikor az SOUTH SIDE NATIONAL BANK IN S T. LOUIS • Drive-Up bankszolgálat. • Egy megállással minden banki dolgát elintézi. • Keressen f e 1 bennünket minden banki ügyében. 3606 Gravois Ave. (Grand és Gravois sarkán) MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORP. Minden betét $10,000 erejéig államilag biztosítva van. NORTHWESTERN SAVINGS and Loan Association 5508 NATURAL BRIDGE • EV. 2-5336 FELHÍVJUK kedves olvasóink szives figyelmét az újságon lévő címkén látható lejárati időpontra és arra kérjük mindazon kedves olvasóinkat, akiknek előfizetése lejárt volna, szíveskedjenek annak rendezéséről gondoskodni. Nem kérünk mást csak azt, amiért becsülettel megdolgoztunk. A mi fizetésünk az évenkénti előfizetési dij, melynek meg nem fizetése esetén veszélybe kerül az újság fennmaradása. 1 Granite City Magyarok BÁRMILYEN uj vagy jj használt automobilt vehet itt. jj § Minden tekintetben meg lesz 1 jj elégedve. Magyarul beszélünk! jj 1 Tri-City Motor f 21st and Madison Ave. Granite City, 111. 1 CHARLIE PAPP I SALES MANAGER 1 Tel.: Business TR. 7-6440 GL. 2-4186 Lakas TR. 6-8908 j Í!!li1ll!lllllll!|l|!l!l!lllllli:ill!!lllll!lilllllll!!llllllllllíl!lillll!lllllllll!lllii:iillll!!!||!l!llll!l!]|!!lllllllli;il!!lll!l!lll!i|||ims Alapítva 1911-ben. A banküzlet minden ágában szívesen állunk a magyarság rendelkezésére. TOWER GROVE BANK and TRUST CO. 3134 So. Grand Blvd. (at Hartford) St. Louis, Mo. — Tel: MO. 4-6222. Member F.D.I.C. Hivatalos órák: reggel 9-től 2-ig. Péntek d. u. 4.33-tól 8-ig. Ingyenes parkolás. Telefon: PR 2-8128 MI 5-4541 Cim: 2607 Cherokee 5917 Southwest A szem drága kincs! Vigyázzon szemére! DR. A. J. STAMP1NI SZEMORVOS — OPTOMETRIST egyik holland repülőtéren tettleges inzultusra került sor egy holland rendőr és Ponomarenko követ között az akkor Hollandiába disszidált Mrs. Alexei Golub ügyével kapcsolatban. AZ EURÓPAI HIDEG KEDVEZETT A MENEKÜLNI AKARÓKNAK Bécsi jelentés arról számol be, hogy a szokatlanul nagy európai hideg kedvezően befolyásolja a menekülni akarók menekülési lehetőségeit. A jelentés szerint a cseh határon villamos vezetékkel telitett drótkerítés zárja el a menekülés útját ,viszont a nagy hideg gyakori rövidzárlatot okozott és veszélyeztette az osztrák és cseh határőrök életét, mire a csehek, osztrák nyomásra, kikapcsolták a villanyáramot a kerítés drótjából. Az osztrák magyar határ oldalán elhelyezett aknák a nagy hideg és hó miatt összefagytak és érintésre nem robbantak fel, úgy hogy a menekülni akaróknak nem kellett félni aknarobbanástól. NÉGER KÉPVISELŐJELÖLT FLORIDÁBAN Első ízben fordult elő most Floridában, hogy néger képviselőjelölt indul a választáson. Egy néger ügyvéd lép fel február 26-án a demokrata listán, hogy megpróbálja az eddig lehetetlent, bekerülni a floridai képviselőházba. AMERIKAIAK NEM VESZNEK RÉSZT A LIPCSEI KERESKEDELMI VASÁRON Márciusban nyílik meg a lipcsei kereskedelmi kiállítás és vásár. Ezzel kapcsolatban az amerikai kereskedelmi minisztérium nyilvánosságra hozta azon határozatát, hogy nem ad engedélyt amerikai javaknak Lipcsébe történő szállítására. KIUTASÍTOTT OROSZ DIPLOMATA Ausztrália kormánya felszólította a Szovjetuniót, hogy hívja vissza azonnal az ausztrál követség első titkárát, akit kémkedéssel vádolnak. Az ausztrál kormány legfeljebb további 7 napos tartózkodást engedélyezett a kiutasított Ivan Fedorovich Skripov első titkárnak. GÖRÖG AJÁNDÉK AZ INDIAI HADSEREGNEK A görög királyi hadseregparancsnoka 1000 gyapjú szvettert, zoknit és kesztyűt ajándékozott az indiai hadsereg azon tagjainak, akik a Himalájában harcolnak a vörös kínai támadókkal. SÚLYOS SZERENCSÉTLENSÉG UJ ZELANDBAN Az Uj Zélandon látogatást tett Erzsébet angol királynő és Fiilöp herceg üdvözlésére megjelent tömeg egy része autóbuszokkal ment haza az ünnepség után. Egyik autóbusz fékhiba folytán egy 130 láb mélységű szakadékba zuhant, megölve 15 utasát és súlyosan megsebsitve a többi, számszerűit 21, utast. Ugylátszik, hogy a királynő látogatását nem kiséri nagy szerencse, mert amikor legutóbb 1953 decemberében volt ott látogatóban, akkor egy személyvonat zuhant egy folyóba, megölve 20 utasát. ; j A SZENT ISTVÁN R. K. EGYHÁZKÖZSÉG és a GYŐZEDELMES NAGYASSZONYUNK római katolikus magyar templom: 744 South Third Street, St. Louis 2, Mo. Tel. CE 1-9062. Misék. Vasárnap: 8:00 a.m., 9:45 a.m. (magyar), 11 a.m. Hétköznap: 12:10 p.m. Szentgyónás mindennap mise előtt Ft. SKERL ALFONZ, plébános. MAGYAR SIKEREK - Magyar vonatkozású események Starker János és Sebők György kár: Tóth Pál, pénztáros: Réhangversenye Chicagóban vay István. Január 28-án tartotta közös hangversenyét Chicago ban Starker János csellómüvész és Sebők György zongoraművész. A két nagy művész műsorán Bach, Brahms, Bartók és Mendelssohn müvek szerepeltek. Dr. Ludwig Arthur nagysikerű előadása A Chicagói Magyar Club előadás-sorozatában Dr. Ludwig- Arthur lelkész, a felvidéki magyar élet egyik volt vezető személyisége tartott előadást. Az előadás tárgya a felvidéki magyar párt harca és magyarmentő szolgálata volt. Dénes Ágnes kiállítása New Yorkban A John J. Myers Gallery kiállítást rendezett New Yorkban Dénes Ágnes magyar festőmüvésznő képeiből. Az ismert magyar festőmüvésznő 1951 óta él az Egyesült Államokban. Ismert magyar orvos halála Dr. Bugyi György gyermekorvos, volt egyetemi magántanár, 47 éves korában Los Angelesben elhunyt. Az ottani White Memorial kórháznak volt az orvosa. A Gróf Zrínyi Miklós Irodalmi Kör pályadijainak nyertesei Kiosztották a Santa Monica, Cal.-ban lévő Gróf Zrinyi Miklósról elnevezett Irodalmi Kör 1962 évi pályadijait. A beérkezett számtalan mü közül a 150 dolláros dijat kapta Tettinger Mária (India) “Magyarország igazi útja” cmü munkájáért. A második dijat és iparművészeti oklevelet kapta Kertész László (USA) “Göcsei harangláb”, harmadik dijat és iparművészeti oklevelet kapott Wass Ferenc (USA) “Egy lélek és egy bűn” cimü munkájáért. Többen kaptak munkájukért jutalmul iparművészeti oklevelet, dicsérő elismerést és elismerést. Dr. Frideczky Erzsébet Chicagóban Dr. Frideczky Erzsébet, a magyar irodalom kiváló ismerője, aki tanári és doktori oklevelét a budapesti Pázmány Péter tudományegyetemen szerezte és aki 28 éven át a volt Magyar Külügyminisztériumban és 8 éven át a genfi Nemzetek Szövetsége mellett működött állandó magyar képviseletnek volt a tagja, március 3-án Chicagóban tart előadást Madách Imréről és élete főmüvéről: Az ember tragédiájáról. Az irodalmi délutánt a chicagói Magyar Evangélikus Egyház rendezi és azon a most Pittsburghban élő Dr. Frideczky Erzsébeten kívül fellépnek még Klaudinyi Lászlóné hangversenyé n e k e s n ő, Hukváry Jenő tanár és karnagy, Rácz Márton hegedűművész, Schmierer Iván előadóművész és a Tarnay Gyula vezetése alatt működő Magyar Kórus. A Hungária Sport Club uj tisztikara A new-yorki Hungária Sport Club nemrég tartotta tisztújító közgyűlését New Yorkban, Végvári Neuman Ferenc elnöklete alatt. Henni Géza edző, az egykori magyar válogatott kapus számolt be az elmúlt év eredményéről. A Hungária futballcsapata immár ötször nyerte meg a new-yorki bajnokságot és az elmúlt évben megnyerte a Challenge Cup-ot is, amely az Egyesült Államok országos bajnokságát jelenti. Az újonnan választott tisztikar a következő: Diszelnök: Chase Ferenc, elnök: Végvári Neuman Ferenc, ügyvezető elnök: Méday István, főtit-Kónya Sándorról a new-yorki Metropolitan Opera uj Wagner énekeséről már írtak annyit a lapok, hogy az emigrációs magyarság is tudomást vehetett egyik nagy értékéről. Kevesen tudják azonban, hogy pályafutása csak Németországban indult meg. Az énektanulást már 17 éves korában Budapesten kezdte el (most közel van a negyvenhez). De 41-ben kitört a háború, be kellett vonulnia, angol fogságba került, egy évig fogolytáborban élt, de már itt felfigyeltek az angolok tehetségére, s alkalmat adtak neki az éneklésre. De Kónya megunta az angolok “vendégszeretet”-ét, és 46-ban megszökött a táborból. Négy hónapig szénapadláson rejtegette egy jóakaratu német család, mig végre előmerészkedett rejtekr BÁRKI az orvosa, receptjét gondosan elkészítjük. Ez a legfontosabb üzletágunk: «nd loan association 3353 California Avenue at Cherokee St. PRospect 3-3350. 42 Hampton Village Plaza VErnon 2-3443. A legnagyobb takarékbetétintézet South St. Louisban! Összvagyona több mint $39,000,000. Tartalékalapja $3,100,000-on felül van. Osztalékunk, BIZTOS helyen befektetve, itt mindig a LEGMAGASABB. _— Pénze biztosítva van $10,000-ig, a Federal Savings and Loan Insurance Corporation által, mely a United States Government egyik képviselete. 3M>% 6 hónapos Savings Certificate után Hat hónaponként küldjük Önnek a kamat csekkeket. 152 Lemay Ferry Road (Mindenféle bankügyben) 9001 So. Broadway (Walk-Up és Drive-Up) MElrose 1-5500 — Member F.D.I.C. — REALTORS VIVIAN OSBORNE ét ASSOCIATES SALES — LOANS — INSURANCE 5872 Delmar PA 5-6611 WY 3-4736 ST. LOUIS 12, MO. helyéről és Münsterben regisztráltatta magát. Ekkor folytathatta csak a Budapesten megkezdett ének tanulást. Mint lirai tenor kezdte operaéneklési pályafutását. 1958- ban Wieland Wagner, Richard Wagner unokája, Bayreuthba hívta, hogy a Lohering címszerepét énekelje az ünnepi játékok során. Kónya, aki addig Wagnert sohasem énekelt, két hét alatt tanulta be a szerepet és átütő sikert aratott. Négy év múlva pedig már Amerikában találjuk, hogy a Metropolitan színpadán hódítsa meg a zeneértő közönséget. TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK KALAUZA: Wm. C. MoydeU FUNERAL HOME — TEMETKEZÉSI INTÉZET GEORGE J. SVOBODA, tulajdonos 1926 ALLEN AVENUE ST. LOUIS 4, MO. Phone: PRospect 2-0401 Emil (Bud) Wacker III, President — Mrs. Frank E. Frederick, Sec’y Emil Wacker, Jr., Vice Pres. — Clarence Wacker, Treas. WACKER-HELDERLE FUNERAL HOME Szép modern léghűtéses termek 3634 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 16, MO. Telefon PRospect 2-3634 SCHUMACHER Funeral Home. Inc. Gyönyörű air condicionált termek. — Nagy parkolóhely — 3013 MERAMEC STREET — FLanders 3-1158 St. Louis 18, Mo. HENRY J. PIEPER Licensed Funeral Director and Embalmer Phone: TRiangle 6-0032 PIEPER FUNERAL HOME 1929 Cleveland Boulevard Granite City, 111. Oxigénnél ellátott mentőkocsi—Ambulance szolgálat bárhová, bármikor Mindenre kiterjedő lelkiismeretes kiszolgálás. Funeral Home, Inc. KUTIS Modern és léghűtéses. Nagy parkoló hely. Ambulance Service 2906 Gravois (at Nebraska) Tel: PRospect 2-3000 MATH HERMANN & SON, INC. FUNERAL DIRECTORS — TEMETKEZÉSI INTÉZET 100 éves lelkiismeretes kiszolgálás (1863-1963) 2161 E. FAIR Fair and West Florissant Avenues. St. Louis 15, Mo. Telefon EVergreen 1-4880 KRIEGSHAUSER’S MORTUARY FUNERAL HOMES BEAUTIFUL WEST, 9450 OLIVE BLVD. SOUTH, 4228 So. KINGSHIGHWAY BLVD. ST. LOUIS, MO. WY 4-3321 FL. 1-4320