St. Louis és Vidéke, 1963 (51. évfolyam, 3-18. szám)

1963-08-16 / 16. szám

2-IK OLDAL “ST. LOUIS ÉS V I DÉ K E ” 1963 augusztus 16. ST. LOUIS ÉS VIDÉKE ST. LOUIS AND VICINITY Hungarian Newspaper, published every other Friday Megjelenik minden második pénteken DR. LOUIS B. DENES Editor & Publisher All corresp< ndence, change of address, subscriptions etc. should be sent to: — Minden levelezés, címváltozás-jelentés, előfizetés stb. a kö­vetkező címre küldendő: 1016 Moorlands Drive .— St. Louis 17, Mo. — MI 7-6582. Subscription rates in the USA for % year $2.50, for 1 year $5.00 Előfizetés az Egyesült Államokban V2 évre $2.50, 1 évre $5.00 Foreign Countries — Külföldre egy évre ............................... $6.50 Second Class Postage Paid at St. Louis, Mo. “HUNGARIAN HOPES REVIVED” Eric Bourne-nak a “The Christian Science Monitor” ha­sábjain angol nyelven megje­lent és a jelenlegi magyaror­szági viszonyokkal foglalkozó cikksorozatából folytatólagos részlet. * * * Bármilyen mind ennek a pontossága, az amnesztia két­ségtelenül hozzájárult annak az enyhületnek növekvő érze­téhez, amelyet most a ma­gyarok nagy többsége mutat. Az épitette ki azt a hidat, amelyet Kádár miniszterelnök törekszik emelni saját kor­mányzata és a lakosság között a szakadék további kis részé­nek áthidalására, bár csupán őt magát személyileg fogad­ták el és nem a kommunista kormányzatot, mint olyant. A legtöbb ember számára az a fontos — ahogy egy valaki (nem kommunista) kifejezte —, hogy “nem érzik magukat többé ide-oda lökdösöttnek”. A titkos rendőrség tiszteletet pa­rancsol és egy bizonyos óvatos­ságot, de nem félelmet. Egy olyan embernek a rokonai, akit az amnesztia ellenére tovább­ra is börtönben tartanak, azt mondták, hogy nincs panaszuk az ő börtönbeli kezelése miatt, ahogy az bizonyára lett volna 1956-ot megelőzőleg. Egy fiatal, angolul beszélő magyar beszélt egy alkalmi utcai találkozásnál 1961-ben történt visszatéréséről Ma­gyarországra, egy korábbi am­nesztia alapján, miután öt évet töltött Angliában. Visz­szajött, mivel apjának, anyjá­nak és családjának szüksége volt itt a segitségére. Szeretett Angliában lenni — “sok hasz­nos tapasztalatot nyert ott’ — és itt most a hajózásnál alkal­mazott — “sok munka, de túl kevés kereset”. “Harcoltam 1956-ban”, — mondta, “de nem volt nehézsé­gem, mióta visszajöttem”. Egy néhány évvel ezelőtt, jugoszlávok és lengyelek gyak­ran kérdezték e sorok Íróját, hogy: “Kik szabadabbak, — mi vagy ők”? Ezekben a napokban magyarok kérdezik: “Ugyan­olyan enyhültnek és felszaba­dultnak találja-e ön a légkört itt Budapesten, mint Varsó­ban”? A válasz vitatható a helyi körülmények és vérmérséklet szemszögéből. De Lengyelor­szág nem mondhatja többé, hogy kivétel, sem Jugoszlávia, mivel Magyarország is kivívta magának a belföldi mozgás­­szabadság és türelmesség bi­zonyos fokát, amelyek sok te­kintetben hasonlatosak az 1956-os lengyel vívmányokhoz. Az ember valójában azt mondhatná, hogy, jóllehet a lengyel “szabadelvűek” vérte­­len győzelmet arattak abban az évben, mig a hasonlatos magyar törekvések katonai vereségben lettek elnyomva, az 1956-os felkelésnek nagyon sok eredeti célkitűzése jutott itt kormányzati elismeréshez és elfogadáshoz ebben a legutób­bi két évben, mig ugyanakkor I a lengyeleknek a kezdeti viv-Blitz World Wide Travel Service, Inc. “St. Louis Most Traveled Travel Agents” örömmel hozza az olvasók tudomására, hogy megbizta Dr. Dénes Lajosnét teljes jogú képvi­seletével. Repülő' - Hajó - Vasúti - Autóbusz jegyek. Szállodai helyfoglálas. Autókölcsönzés Utazási Biztosítás a lehető legolcsóbb áron. Tökéletes utazási szolgálatot nyújtunk minden külön költség nélkül. Hivatalos IBUSZ képviselet. Minden utazással kapcsolatos ügyben forduljon hozzánk vagy Dr. Dénes Lajosnéhoz. Irodánk Clayton szivében a 101 S. MERAMEC AVE.-n van. ‘ Telefon PA 1-7800 és PA 1-5800 Mrs. Dénes telefonja: MI 7-6582 mányok egyes gyümölcseit fel kellett adniok. SOK A KÖZÖS Ahogy a dolgok állanak, len­gyeleknél és magyaroknál ezért sok a közös. Mindkét ország­ban sokan — Lengyelország­ban valószínű többen, mint itt — szavaznának a demokrati­kus szociálizmus valamilyen formájának javára, de, vonat kozó helyzetükben, elfogadják a “szabadelvűvé tett” formá­ját a kommunizmusnak, amely — vezetők alatt, akik eléggé ügyesek hangsúlyozni annak lengyel vagy magyar bélyegét — véleményük szerint a leg­jobb, amit remélni lehet az adott szűk választási lehető­ségek közül. Mindkét országban kialakult egy bizonyos egymáshoz igazo­dás templom és állam között. A római katolikus egyház Lengyelországban hat almas méreteinél fogva — és Wyszyn­­ski bíboros személyiségének köszönhetőleg — nyilvánvaló­an inkább mérkőző fél a világi hatalommal szemben, mint Magyarországon. Ennek ellen­ére ,az állam itt is megmutat­ta hogy szeretne jobban “ki­jönni” az egyházzal. (Folytatjuk.) MAGYAR SIKER Kovács Gábor, a “Detroiti Újság’' nyomdájának közel 10 éven át szorgalmas és megbe­csült tagja, ez év julius 26-án, a Kalamazoo, Mich. Western Michigan Universityn, Library Science-böl Master’s Degree diplomát szerzett. Kovács Gábor 1945-ben, mint az akkori m. kir. légierők tényleges tisztje hagyta el Ma­gyarországot. 1951-ben jött Amerikába és egyben a DET­ROITI ÚJSÁGHOZ. Határta­lan szorgalommal, becsületes, kemény munkával dolgozott jövőjének kialakításán. 1962-ben iratkozott be az egyetem­re, ahol az elsők közé küzdötte fel magát. Sikere egyben ma­gyar siker is, szerénységével párosult magyar akarása mindnyájunknak büszkesége. Kovács Gábor ismét egy ma­gyar, aki meghaladta az átla­got, kibővített tudásával, ha közvetve is, de a magyarságot szolgálja. Sajnos Kovács Gá­bor hamarosan elhagyja Lin­­koln Park, michigani ottho­nát és feleségével, született Fiala Erzsébettel és két kisleá­nyával Erzsébettel és Kingá­val együtt uj beosztási helyére költözik. EMIGRÁCIÓS HÍREK NAGYSIKERŰ MAGYAR ZENEI ÉS TÁNCBEMUTATÓ NEW YORKBAN A new-yorki Lewisön Stá­diumban, amelynek hangver­senyei igen nagy szerepet ját­szanak New York zenei életé­ben, magyar zenei és táncestét rendeztek. A Lewison Stadium zenekarát Rozsnyai Zoltán ve­zényelte. A zenekar Bartók Béla táncszvitjét, Kodály Zol­tán “Galántai táncok” szerze­mény —TorkbaJr élő Vetésy György 1. sz. zenekari szvitjét adta elő. Ugyanekkor mutatkozott be az uj magyar Bihari Táncegyüttes, melyet a budapesti Operaház Nyugatra menekült világhírű szólótán­cosai, Kovács Nóra és Rabovsz­­ky István szerveztek meg. A tánccsoport Liszt Rapszódiá­ját, Bartók Béla Kardtáncát és a Tokaji Lakodalom cimü tánckompoziciókat adta elő. KÖZÉPKORI MAGYAR VONATKOZÁSÚ KÓDEX Egy angol magángyűjte­ményből származó magyar vo­natkozású középkori kódexet fedeztek fel nemrégiben. Az 1959-ben Londonban elárvere­zett gyűjtemény H. P. Kraus amerikai műkereskedő tulaj­donába került és az anyagot feldolgozó szakemberek most bukkantak rá a magyar vonat­kozású kódexre, amely a XIII. században készült. A kódex, az annak belső fedőlapjára ve­zetett feljegyzések tanúsága szerint megfordult Vencel, Ottó, Róbert Károly, Nagy La­jos és I. Ulászló kezén. Egy igen érdekes imádságot is tar­talmaz a kódex, könyörgést Nagy Lajos király életéért. PASSAIC UJ MAGYAR PLÉBÁNOSA A passaici Szent István róm. kát. magyar egyházközség uj magyar plébánosa Dr. Dunai Antal, augusztus 4-én tartotta első ünnepélyes szentmiséjét. Az egyházközség korábbi lel­késze az öt hónappal ezelőtt elhunyt Ft. Gáspár János volt. Ft. Dunai a vasmegyei Nagy­­kölkéden született és 1939-ben szentelték pappá. 1947-ben hagyta el Magyarországot, két éven keresztül élt Ausztriában és 1949-ben jött Northampton, Pa.-ba. SZABADTÉRI ELŐADÁS LOS ANGELESBEN A Californiai Magyar Ope­­rettszinház, augusztus 24-én, szabadtéri díszelőadás kereté­ben bemutatja a magyar ze­nei és színházi élmények egyik legkedvesebb és legfeledhetet­­lenebbikét, a csodálatos mu­­zsikáju János vitézt. Sok sikert kívánunk a kitűnő magyar együttesnek és a társulat veze­tőjének, az előadás rendezőjé­nek: Bánáti-Bagladi Sándor­nak. MAGYAR ORVOS MAGAS BEOSZTÁSA Dr. Molnár Jenő, San Ber­nardino, Calif.-i református lelkész fiát. Dr. G. D. Molnárt, a Mayo alapítvány Rochester-i és Minnesota-i orvosi egyetem tanszéke az orvostudományok asszisztens professzorává ne­vezte ki. (C.M.) MAGYAR SZABADSÁG­HARCOS NAGY ÖRÖME Pusztai András, aki tevé­keny részese volt Egerben az 56-os szabadságharcnak és aki annak leverése után szerencsé­sen Nyugatra menekült, nagy napra ébredt augusztus 6.-án. A SZENT ISTVÁN R. K. EGYHÁZKÖZSÉG és a GYŐZEDELMES NAGYASSZONYUNK római katolikus magyar templom: 744 South Third Street, St. Louis 2, Mo. Tel. CE 1-9062. Misék. Vasárnap: 8:00 a.m., 9:45 a.m. (magyar), 11 a.m. Hétköznap: 12:10 p.m. Szentgyónás mindennap mise előtt Ft. SKERL ALFONZ, plébános. A SZT. ISTVÁN RÓMAI KÁT. EGYHÁZ OLTÁREGYLETE Elnök: Pölöskei Jánosné Titkár: Chapó Gyuláné Gyűléseit tartja minden hó máso­dik vasárnapján. 12 órakor finom magyar ebéd, utána gyűlés, tár­sasjáték és uzsonna. 744 South 3rd Street. Amerikaszerte ismert márkás, órák, ékszerek, nyakékek Simon Jewelers 2619 y2 CHEROKEE ST. PR 3-7746 Alacsony üzleti költségek folytán áraink legolcsóbbak. Ha szép ajándéktárgyakat keres, jöjjön hozzánk. Sok pénzt takarít meg. Garantált óra és ékszerjavitás. Hét évi keserves várakozás után megérkezett Egerben maradt felesége. Pusztai And­rás jelenleg a passaici Reid Memorial Library könyvtárosa. MUNKÁCSY MÁRTON HALÁLA Ney Yorkban, julius 16-án meghalt Munkácsy Márton fényképész-művész, több ame­rikai világlap fotoriportere. MAGYAR MÉRNÖK TALÁLMÁNYA Csató Pál, a kanadai Otta­wában élő magyar mérnök uj rendszerű asztaltburkoló és ta­­lajszilárditó anyagot fedezett fel. Az uj anyag forradalmi ujitást vezet be a repülőpályák készítése, valamint a vizi és mélyépítés terén. RUBIO IMRE ÉPÍTÉSZ HALÁLA New Yorkban, 59 éves korá­ban, szivszélhüdés következté­ben meghalt Rubio Imre épí­tész, aki mint iró és újságíró is jelentős sikereket ért el. Kö­zel 50 éve élt Amerikában és az utóbbi években mint tem­­plomépitő ért el nagy sikert. VISSZATÉRT MAGYARORSZÁGRA MANDY ÉS HIDEGKUTHY Mándy Gyula az izraeli football válogatott edzője és Hidegkuthy Nándor, több olasz csapat kedvelt és megbecsült tagja, visszatértek Magyaror­szágra. KOCH ERNŐ ÚJABB MŰVÉSZI SIKERE A St. Louisban megjelenő Post Dispatch cimü amerikai világlap teljes oldalas, képpel illusztrált cikkben mutaja be egy magyar honfitársunk, Koch Ernő sikeres pályafutá­sát. Korábban már hirt ad­tunk arról a kiállításról, me­lyet Koch Ernő múlt év de­cemberében rendezette vallásos ^ás fa­faragásaival. Most olyan meg­tiszteltetés érte, hogy megbíz­ták egy 20 szent képével dí­szített mozaik plafon készíté­sével. Az első 5 kép már el is készült. A kiállítás óta egyre több és több megrendelést kap Koch Ernő, akinek további sok sikert kívánunk. KÖLCSÖNÖK HÁZAK — TELKEK — BIZTOSÍTÁSOK TUSZKAI LÁSZLÓ AMERICAN REALTY & EXCHANGE CO. PA 6-2812 PA 6-5311 EGY KERES, AMIT TOVÁBB ADOK Irta: Szabóné, Lévay Margit. Egyik legkevesebb gyermek­kori pajtásunk fordult hozzám a következő kéréssel: “Kedves Margitunk! Oly dicséretes gyűjtéssel segítetted itteni templomotokat, mikor újjáépí­teni vággyal küzdött az egy­ház az anyagiakbani kevéssel. Jelenleg a mi egyházunk van hasonló helyzetben. Renovál­­tatni kell 200 éves templomun­kat és nem tudják elkezdeni a munkálatokat, mert nincs hozzá kellő fedezet. 200 forint van kivetve egy-egy családra, de nagyon nehezen gyűlik a pénz össze. Kérd fel ha teheted — ottani katolikus testvérein­ket segítségünkre. Akár milyen kevés adomány nagy segítség lenne templomunk javára”, íme a kérés, ami egyben azt is jelzi, hogy a felebaráti szere­­tetben nincsen valláskülönbség. Mint jó pajtások eljártunk egymás templomába is; ők a vasárnap délutáni istentiszte­letre jöttek el velünk, mi a szombati litániára mentünk velők; igy ismerem a szerencsi kath. templomot nemcsak kí­vülről, de belülről is. Ez a leg­kedvesebb gyermekkori barát­nőnk, Sik Ilona, egyév óta már nyugalmazott vezér óvónő. Azonban érdekes, hogy óvónői hivatását egy teljesen refor­mátus községben, Ref. Kovács­házán, Békés m., töltötte. 30 éven át ref. gyerekeket tani­­_tült lelke nemességére és szi­ve jóságára s hivatása folytán — természetesen — jó viszony­ban volt Szabó Dániel Nt. úr­ral és családjával. Csodálatos elrendezése a sorsnak! Mert nem a különféle felekezeti val­lásban, hanem a Hitben: Jé­a zus Krisztus szeretetében él a felebaráti szeretet. Kedves katolikus testvéreim! Halljátok meg a kérést és ki­ki tehetsége szerint teljesítse a felebaráti szeretetet. “. . . mert ti mindnyájan egyek vagytok a Krisztus Jézusban”------ mondja mindnyájunknak Pál apostol az Ur tanítását. Az adományt örömmel to­vábbítom s annakidején hir­­lapilag nyugtázom. Címem: 23 San Jose Drive, Ormond Beach, Florida. — De aki ha úgy kí­vánja, elküldheti adományát közvetlenül a szerencsi róm. kath. lelkészi hivatalba. Aki gyorsan ad, kétszer ad. OTISVILLE, Mich.-ben a fiinti városi bank fiókjából 2 fiatal fegyveres bandita vagy 25 ezer dollárt elrabolva, bán­­tatlanul elhajtott Detroit felé — a rendőrség jelentése sze­rint. TOWER GROVE BANK & TRUST COMPANY Grand Blvd. at Hartford PAYS 4% INTEREST ON 1 YR. SAVINGS CERTIFICATES Stop in-Start saving Védett terület madaraknak William Meyer of Gibraltar, Frenchtown Town ship-ban, egy 30 akeres területen “bird sanctuary”-t rendez be, a Monroe, Mich.-i hírek szerint. Ill állandóan megismétlődő V2 évi osztalék! Igen! Száztizenegy alka­lommal fizetett fennakadás nélkül osztalékot a több, mint fél évszá­zada fennálló Slovan Savings & Loan Association, 1809 Gravois Ave. Je­lenleg 4%% az osztalék! 1963 junius 30-án tetteközzé a Slovan Savings & Loan Association vagyoni kimutatá­sát, mely $8,854,493.29 vagyont mu­tat fel. Pénze $10,000 erejéig biztosít­ván van és a pénzintézet vezetősége mindig meleg elismeréssel emliti ne­künk' magyar üzletfeleink megbíz­hatóságát. Ismételjük címüket: 1809 Gravois Ave. Ha házvétel, házépítés vagy házjavitás van eszében, a Slo­van Savings könnyű visszafizetésre kölcsönt nyújt Önnek. Hivja PRos­­pect 6-0841 telefonszámot. United Van Lines INTERNATIONAL MOVING STORAGE MRAZEK VAN & STORAGE Call PRospect 2-5300 SAJAT érdekében cselekszik a magyarság, ha villany­felszerelési szükségletek vásárlásánál bennünket keres fel. Pénzt spórol és a legjobbat kapja itt! REEL DISTRIBUTING COMPANY 4910 NATURAL BRIDGE — EVergreen 1-6761 STATE SAVINGS and LOAN ASSOCIATION Collinsville & Missouri Avenues Largest Savings and Loan in Southern Illinois Legjobb villanyvarró­gép, amit pénzéért kap­hat. — Húsz évi garan­cia. Említse meg ezt a hir­detést és SZÉP aján­dékot kap. Heyde Co. 2640 CHEROKEE STREET — Telefon: PRospect 1-5745. GET YOUR I gjriedrich room air conditioner j INSTALLED EARLY — before soaring temperatures send the crowds around. ( By acting now, you won’t be caught in the hot-weather hurry. ) At the first hint of heat and humid­ity, you’ll be ready to enjoy the quick, quiet, complete cooling power of the incomparable Friedrich. We’ll be looking for you. N Open Evenings ewbeirii RADIO COMPANY tF 3401 S. Kingshighway VE. 2-2050 VAN SERVICE TO AND FROM Alabama Illlno!« Minnesota North Carolina Tex»» Arizona Indian« Mississippi North Dakota Utah Arkansa* low» Missouri Ohio Vfrmont California Kansaa Montana Oklahoma Virginia Colorado Kentucky Nebraska Oregon VJashngtoa Connecticut Louisiana Nevada Pennsylvania Washington, O.C. Delaware Maine New Hampshire Rhode Island West Virginia Florida Maryland New .Jersey South Carolina Wisconsin Georgia* Massachusetts New Mexico South Dakota Wyoming Idaho Mlchlgaa New York Tennessee Canada Alaska

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents