St. Louis és Vidéke, 1963 (51. évfolyam, 3-18. szám)

1963-08-16 / 16. szám

1963 augusztus 16. “S T. LOUIS ÉS VIDÉKE” 3-IK OLDAL ' BUSINESS DIRECTORY ÜZLETI ÚTMUTATÓ MI ÚJSÁG A VILÁGBAN? BANKOK - BANKS CHIPPEWA TRUST COMPANY 3803 S. BROADWAY MO 4-6250 Low Cost Auto Loans Member F.D.I.C. JEFFERSON - GRAVOIS BANK of ST. LOUIS 2604 S. JEFFERSON PR 1-8833 Full Banking Service Member F.D.I.C. Menyasszonyi ruhák - Bridal Gowns Vegytisztitás - Cleaner Bútor és Háztartási Cikkek Furniture and Appliances HUB Furniture Company 2304-6 S. BROADWAY St. Louis Mo. PR 3-2400 Olcsó árak - Garancia Maradunk az uj shopping centerben Fényképészet - Photography Douglas Realistic Studio 5407 GRAVOIS St. Louis, Mo. VE 2-2722 Specialisták esküvői képekben Otthoni portrékban Italbolt - Wine, Liquor, Beer Poor Old Roebock 2619 GRAVOIS St. Louis Mo. PR 6-3313 Megbízható, friss áruk Mindig a legjobbat kapja Látszerész - Optometrist Dr. Elmer J. Diehl, Jr., 0. D. 4571 GRAVOIS St. Louis, Mo. FL 2-9408 Kontakt lencsék specialistája — Modern felszerelés — Műszerész - Rádió-TV javítás Wellek Lipot 6603-05 MICHIGAN St. Louis, Mo. FL 3-7062 Uj és használt rádió és televízió árusítás javítás garanciával. Magyar üzlet Ruhakölcsönzés - Tuxedo Rental Newport Tuxedo Rental 4630 GRAVOIS St. Louis, Mo. FL 2-9448 Menyasszonyi — Vőlegényi Alkalmi ruhák kölcsönzése Több oldalról érkezett kérésnek teszünk eleget ezzel a most megindult ÜZLETI ÚTMUTATÓVAL. Reméljük jó szol­gálatot teszünk úgy olvasóinknak, mint hirdetőinknek. Kérjük kedves olvasóinkat használják fel az itt megadott címeket vá­sárlásaik és banki elintézendöik során. * * * In order to comply with the great demand from our readers we are happy to start this new service: the BUSINESS DIREC­TORY. We are sure it will be of help both to our readers and to our advertisers. Sincere thanks to those who helped to ini­tiate it by their patronage. We hope they not only will stay with us but also will inspire more and more business firms to use this new service. Danville, Va.-ban a bíróság betiltotta a tüntetéseket Danville, Va.-i városban a civil rights érdekében folyta­tott tüntetéseket, a városi rendeletek szándékos áthágá­sát, zajos, zavaró gyűlések tartását, az ilyen felvonulások, tüntetések vezéreit, financé­rozóit, pártolóit a bírói tiltó rendelettel elitélte és megszün­tetésüket elrendelte. A négerek ügyvédei bejelen­tették, hogy a bírói tiltópa­rancsot megfellebezik. KUENNE Cleaning Company 2632 CHEROKEE St. Louis, Mo. PR 6-2430 Felvesszük és házhoz szállítjuk South-on, Southwesten és Afftonban Tisztításra váró ruháit Mindennemű ruházati cikkek Department Store CARPS Department Store 1305 — 19th STREET Granite City, 111. NYITVA MINDEN NAP Reggel 9-től este 6-ig Pénteken este '/29-ig Utazási Iroda - Travel Service Blitz World Wide Travel Service, Inc. 101 S. MERAMEC St. Louis, Mo. PA 1-7800 and PA 1-5800 Hivatalos IBUSZ képviselet Mindennemű utazási ügyet elintézzük díjmentesen Képviselőnk Dr. Dénes Lajosné MI 7-6582 Hondurasz független lett" A British Honduras, közép­­amerikai kolónia, Mexiko és Guatemala határánál, elnyer­te állami függetlenségét. Angliának lesz a kötelessége a diplomáciai összeköttetések és a védelem ellátása. Guatemalának már évek óta fájt a foga erre a kis kolóniá­ra. Most fájhat igazán ... Liston másodszor is győzött Sonny Listonnak csak 2 perc és 10 másodpercbe került, hogy Las Vegasban, a nehéz­súlyú boxmérkőzésen másod­szor is kiüsse Floyd Patterson volt bajnokot. Az első mérkőzésen Sonny­­nak 4 másodperccel kevesebbe került Patterson legyőzése. TEKINTÉLYES UJSÁGTULAJDONOS ÖNGYILKOSSÁGA Philip L. Graham, a Wash­ington Post és a Newsweek cí­mű újságok elnök-igazgatója főbelőtte magát és szörnyet­halt. Mr. Graham közeli jóba­rátja volt Kennedy elnöknek és Johnson alelnöknek és sza­bad bejárata volt a Fehér Ház­ba. Tettét valószínűleg elme­zavarában követte el. A Gra­ham házaspárnak négy gyer­meke van, kik közül a legidő­sebb 19, a legfiatalabb pedig 10 éves. TELEFONSZAMOK amikre szükség- lehet. Vágja ki és őrizze meg! ST. LOUIS ÉS VIDÉKE és MAGYAR RÁDIÓ Mission 7-6582 SZT. ISTVÁN R. K. TEMPLOM: IRODA: CEntral 1-9062 HALL: GArfield 1-9090 ST. LOUISI MAGYAR HÁZ: GArfield 1-9774. GRANITE CITY MAGYAR HÁZ: TRriangle 6-9529 ÉPÜL A UJ AMERIKAI VÁROS: MALIBU A legnagyobb három holly­woodi filmgyár, a Metro, a Fox és a Columbia elnökei révén közölte a nyilvánossággal, hogy Hollywood közelében uj, ultramodern filmvárost építe­nek, mely nemcsak a mozit, hanem a televíziót is szolgálni fogja és legnagyobb lesz az egész világon. Az uj művész­­város neve Malibu lesz, mely 1 millió hektáros területen fog felépülni. UJ PLASZTIK ANYAG, “IVALON” AZ ORVOSTUDO­MÁNY SZOLGÁLATÁBAN Az égési sebek gyógyítása te­rén eddig legnagyobb problé­ma az volt, hogy a kötszerek nem zárták el tökéletesen az égés okozta sebeket és oly nagymennyiségű vér és nedv veszteség lépett fel igen sok­szor a sérült szervezetben, hogy a beteg élete menthetet­lenné vált. Most egy buffaloi és két cincinnatii plasztik se­bész olyan anyagot talált fel, mely tökéletesen elzárja a se­bet és megakadályozza a vér és nedvesség veszteségét és ez­zel meggyorsítja az uj bőr képződését. Az uj anyag neve “Ivalon”. A VILÁG LEGNAGYOBB CSILLÁRA A világ legnagyobb csillára a római Operaház mennyeze­tét díszíti. A csillár 1928-ban készült, súlya 24 métermázsa és hetvennyolcezer darabból áll. AZ ELSŐ ESZKIMÓ PAP A 30 éves Lynge Finn sze­mélyében, az első eszkimó szár­mazású egyént szentelték pap­pá. Eredetileg bölcsészetet ta­nult Koppenhágában, majd áttért a katolikus hitre és Olasz országban, Franciaor­szágban és az- USA-ban fejezte be tanulmányait. Lynge atya Grönland fővárosában kezdte meg papi működését. CSERKÉSZ VILÁGJAMBOREE GÖRÖGORSZÁGBAN 85 ország cserkészei és ve­zetői gyűltek össze az augusz­tus 1-én megnyílt 11-ik nem­zetközi cserkész jamboreera. A jamboree az egykori maratho­­ni csata színhelyén van. Több mint 14,000 cserkész tölti itt nyári sátorokban a jamboree tartama alatt idejét. Legtöb­ben, 1500-an jöttek Angliából, mig Amerika 692 cserkésszel képviselteti magát. A 25 mér­föld kiterjedésű tábortér, az egykori marathoni mező, pon­tosan 26 mérföld és 385 yardra van Athéntől. A 2400 év előtti nagy görög győzelem hírét futó hírvivők utján juttatták el annakidején Marathontól Athénbe, innen vette a mara­thoni futás nevét és a távot. NÉMET KÖLCSÖN AFGANISZTÁNNAK Nyugat-Németország 5 mil­lió dolláros kölcsönt ad Afga­nisztánnak, melyet a jelenlegi kis teljesítőképességű telefon­­hálózat kiépítésére fognak fel­használni. EMELKEDETT A NÉMET SÖRFOGYASZTÁS Nyugat német statisztikai adatok szerint az év első 5 hó­napjában 5%-al emelkedett a sörfogyasztás, az elmúlt év hasonló időszakához viszonyít­va. Az elfogyasztott sörmeny­­nyiség több, mint 800 millió pint volt. A VOLT SZERB KIRÁLY AMERIKAI KÖRÚTJA II. Péter, volt szerb király Amerika nagyobb városait lá­togatja, hogy anyagi segítsé­get gyűjtsön a jugoszláv me­nekülteknek. Útja első állo­mása volt St. Louis, ahol mint­egy 100 szerb fogadta a repülő­téren, majd nagy fogadást rendeztek a szerb templom halijában tiszteletére. St. Lou­­isból San Franciscoba, majd több olyan városba megy, ahol nagyobb számban vannak szerb származású polgárok. MELY ORSZÁGOK HAJÓI SZÁLLÍTANAK ARUKAT KUBÁBA? A Miamiban székelő forra­dalmi tanács közlése szerint 47 nem kommunista ország tu­lajdonát képező hajó fordult meg június folyamán kubai ki­kötőkben. Ezek közül 15 volt görög, 14 volt angol, 10 leba­­noni, 2 norvég, 2 olasz, 1-1 finn, marokkói, nyugat-német és svéd. BOJKOTT A LEOPÁRDBŐR­BŐL KÉSZÜLT KABÁTOK ELLEN Az amerikai Természettudo­mányi Társulat felhívást inté­zett az amerikai asszonyokhoz, amelyben arra kéri őket, boj­­kottálják a leopárdbőrből ké­szült kabátokat, mert a divat­hóbort kielégítése pusztulással fenyegeti az afrikai leopárd állományt. A legtöbb leopárd­­bőr Kenyából, Ungadából és Tanganyikából jön az Egyesült Államokba, ahol orvvadászok vadásszák a védettség alatt ál­ló leopárdokat. Egy kikészített leopárdbőrért 200-220 dollárt fizetnek az orvvadászoknak. AZ OROSZOK NEM ZAVAR­JAK TOVÁBB AZ AMERIKAI RÁDIÓPROGRAMOT A Szovjetunió értesítette a Nemzetközi Telecommunica­tion Unio-t, hogy megszüntette az Amerika Hangja néven is­mert rádióadások zavarását. A Szovjetunió első perctől kezd­ve zavarta Amerika Hangja adását, eltekintve egyes olyan reájuk nézve kedvező alkal-14.00 S. JEFFERSON ••• I BLOCK WORTH OF GRAVOIS — Közel vagyunk a nagy magyar negyedhez. — * TEKINTSE MEG A GYÖNYÖRŰ 1963-ES CHEVROLET AUTOMOBILOKAT. — NINCS SZEBB! * Más magyar családoknak is fog bennünket ajánlani! amiiaiMiiiiiiiiaiiiiimminHiiiiimnniiii'Kuj; 5 gyermekeknek . . . Biztonságos = § szemüvegek munkásoknak ... 9 5 Szakszerű szemvizsgálat iskolás g jjE szemüvegeket csiszolunk . . . S D javítunk stb. = Contact Lenses = Invisible Bifocals ! Dr. Hal Scharf 1 “ OPTOMETRIST 9 □ Tel: Nappal: TR. 6-2553 Este: TR. 6-4220 Downtown 1239 - 19th Str. 5 □ n 9 A.M. - 5 P.M. Mon., Tues., — / Thurs., Fri. 5 9 A.M. - Noon Wed. & Sat. 5 9 Bellemore Shopping Center s Arcade I 5 P.M. - 8 P.M. Mon., Tues., | Thurs., Fri. ínoiiiiiiiiiiiiaiiifmiiiiiaiiiiiiiiiiiiDuiiiiiiiiiiÉ Gondoljon jövőjére! Tervszerű spórolás a titka a sikernek! MUTUAL FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION 6601 DELMAR BLVD. University City 5, Mo. TEL.: PArkview 5-1861 9648 OLIVE STR. RD. WYdown 4-7777 454% a jelenlegi osztalék. máktól, mint amikor pl. Hrus­csov ur Amerikában járt. AMERIKAI VEGETÁRIÁNUS A SZOVJETUNIÓBAN Az amerikai Vegetarian Party vezére, Simon Gould, Moszkvába utazott, hogy rá­bírja az oroszokat arra, hogy hagyjanak fel a husevéssel és legyenek vegetáriánusok. A ve­getáriánus vezér elmondása szerint 32 évvel ezelőtt lett ve­getáriánus és szervezte meg azt a pártot, melynek ma há­rom millió tagja van. Az orosz kommunista vezérek bizonyára nagy örömmel fogják fogadni Simon Gouldot, mert úgyis nagy problémájuk van az ag­gasztó hushiány miatt. Talán ők fizetik az útiköltségét is. CSEHORSZÁGBAN KORLÁ­TOZZAK A VILLAMOS­ENERGIA HASZNÁLATÁT A cseh kommunista kor­mány igen komoly villamos­energia hiánnyal küzd és kor­látozni kénytelen az üzemek és magánosok energiafogyasz­tását. A kommunista uralom 15-ik esztendejében nem képe­sek eleget tenni a szükséglet­nek. HALÁLRA ÍTÉLT SZOVJET GYARIGAZGATÓ A “miénk a gyár, magunk­nak termelünk” kommunista jelszó követése nem mindig jó üzlet. Ezt mutatja egy moszk­vai bírósági ítélet, mely sze­rint a bíróság halálra ítélt egy textilgyári gépeket előállító gépgyár igazgatóját, amiért a vád szerint harmadmagával valóra váltották a kommunis­ta jelszót és saját maguk ré­szére próbáltak megszerezni egyes gépeket. DETROITBAN az autótár­saságok — az elmúlt évben — 4,482,472 autót adtak ki — az Automotive News jelentése szerint. 1962-ben 4,032,791 volt az előállított autók száma. ELŐFIZETÉSI DIJAKAT, lapunk részére szóló HIRDETÉSEKET átvesz MRS. YORDTRIEDE, újságunk és Magyar Rádió állandó munkatársa. Cime: 6017 SOUTHLAND AYE. telefonszáma: FLanders 1-7217 Történt valami? családjában, rokoni vagy ba­ráti körében, ami másokat is érdekel. Közölje szerkesztő­ségünkkel és örömmel hoz­zuk le újságunkban minden ellenszolgáltatás nélkül. Csak úgy tudunk hírekkel szolgálni, ha kedves magyar honfitársaink tudomásunkra hozzák azokat. TARTSA PÉNZÉT, HOL AZ MAGAS KAMATOT HOZ First Granite City Savings and Loan 1825 DELMAR AVENUE — GRANITE CITY, ILL. Telefon: TRiangle 6-0262 — Pénze $10/)00.00-ig be van biztosítva! Nyitva egész héten 9-től 4-ig, Pénteken 9-től 7-ig. SZOMBATON ZÁRVA! VEGYE A LEGJOBBAT ! Pénzt takarít és a legjobbat kapja, ha az országhirü WESTINGHOUSE villanyfelszerelési cikkeket vásá­rolja. Óriási választékunk van. Westinghouse Televi­sion, Stereo, Jéghütők, Mosógépeg, Szárítók, Freezers, Air Conditioners stb. — Könnyű fizetési feltételek. TRI-CITY RADIO CO. SALES and SERVICE Telefon: GLenview 2-6169. 1938 State Street Granite City, III. — Eladunk és javítunk Westinghouse készülékeket. — 55 éve annak, hogy irodánkat megnyitottuk. Sok magyar ügyfelünk legjobb ajánlólevelünk Slovan Savings & Loan Association 1809 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 18, MO. Tel.: PRospect 6-8041 Betétje $10,000.00-ig biztosítva van. — 454% az osztalékunk jelenleg. — \J A MMKMTTC kávé, kakaó, tea, szövet, vászon, V 1 JCfiU GYAPJUFONÁL, CIPÓ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, inc. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. RRACK MIKLÓS igazgató UJ CTM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről t Nemcsak MSf« . _ KAMATOT Ne tárjon J vagy i évet a kamatra, meg­­hogy kap ZSMtS . > kapja tőlünk minden hónapban, mint egy évi i HANEM paychecket. I/O KAPTA AZT egy év ntáni 3}% egy év alatti betét­űtm SaM ■' , A jére. Pénzét kiveheti bármikor és betétje «Ply gíÉj POSTÁN $10,000-ig államilag biztosítva van. A * TM HAVONTA a Telefon: MAin 1-1230. Manufacturers Bank Company — F.D.I.C. és F.R.S. tagja —

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents