St. Louis és Vidéke, 1963 (51. évfolyam, 3-18. szám)
1963-07-05 / 14. szám
4-IK OLDAL 1963 július 5. MI ÚJSÁG A VILÁGBAN? RÖVIDESEN KIADJÁK CSEHORSZÁGBAN A ELSŐ CIGÁNY-SZÓTÁRT A cigány nyelv első szótára rövidesen kiadásra kerül Prágában. A VILÁG LEGDRÁGÁBB ÓRÁJA Most került árverésre Bernben a világ legdrágább órája. I. Ágoston, szász választófejedelem rendelte 1580-ban a drágakövekkel kirakott, egy méteres, arany és ezüst tokkal felszerelt órát felesége részére. 480,000 frankot fizettek az óráért. BETILTOTTÁK A KOMMUNISTA PÁRTOT ARGENTÍNÁBAN Az argentin kormány, a júliusban megtartandó országos választásokra tekintettel azonnali hatállyal betiltotta az ottani kommunista pártot. A rendelet szerint kommunista nem lehet köztisztviselő, sem pedogógus, nem lehet tagja a SOUTH SIDE NATIONAL BANK IN S T. LOUIS • Drive-Up bankszolgálat. • Egy megállással minden banki dolgát elintézi. • Keressen f e 1 bennünket minden banki ügyében. 3606 Gravois Ave. (Grand és Gravois sarkán) MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORP. Minden betét $10,000 erejéig államilag biztosítva van. Biztosítani Akar? Itt mindet áruljuk — minden fajta biztosítást kaphat! W.C. RAINF0RD AGENCY, Inc. 4215 LINDELL BLVD. St. Louis 8, Mo. Tel. JE 1-5030. * Illinoisi lakosok részére: 2044 MADISON AVE. Granite City, III. Tel. GL 1-9900. szakszervezeteknek és sem aktiv, sem passziv választó joga nincs. FRANK SINATRA UJ VILLAHÁZA Frank Sinatra megvásárolta azt a Beverly Hills-i villaházat, melyben Marilyn Monro öngyilkos lett. A DOHÁNYZÁS HATÁSA A HALLÓÉRZÉKEKRE Az olaszországi pármai egyetem két orvostanára kimutatta, hogy a dohányzás tompítja a hallóérzéket és igen gyakran komoly fülzugást is okoz. BOLIVIA KILÉP A OAS-BÓL Bolivia külügyminisztere bejelentette, hogy országa kilép az Amerikai Államok Szövetségéből (OAS). A kilépés oka, hogy nem sikerült a Szövetségnek megoldani a Bolivia és Chile között fennálló határvitát. FELGYÚJTOTTAK I EGY AMERIKAI GYÁRAT I VENEZUELÁBAN Amerikaellenes terroristák felgyújtották Caracasban, Venezuela fővárosában a Good Year Company hatalmas gumigyárát. OROSZ MINTÁJÚ HÁZ AMERIKÁBAN Colorado fővárosától, Denvertől mintegy 15 mérföldre áll egy eredeti orosz tervek alapján felépített lakóház, hogy bemutassa az amerikai és szovjet életforma közötti különbséget azoknak, akiknek e téren bármilyen kétségei volnának. A deszkaépület 16-szor 24 láb méretű és fürdőszoba és lakó-hálószoba van benne. A fürdőszoba mérete olyan, hogy csupán egy kis ülőkád van benne, a konyhában nincs refrigerátor, folyó hideg és melegvíz. Az egész bútorzat a kony-' hában egy fatüzeléses tűzhelyből, asztalból és két székből áll. A kombinált lakó- és hálószoba bútorzata egy asztal, 2 szék, 1 karosszék és 2 ágy. Az épület a benne lévő bútorzattal együtt 2200 dollárba került, ugyanakkor a hivatalos rubelárfolyam szerint ott annak ára 22,000 dollárnak felel meg. “HÚSTALAN NAP” A CSEHEKNÉL A cseh kommunista paradicsomban olyan nagy a “bőség” hogy minden héten egyszer “hústalan” nap lesz az országban julius 1-től kezdődően. KORONÁZÁSI AJÁNDÉKOK VI. Pál pápa, akinek most vasárnap, junius 30-án volt a koronázása, úgy rendelkezett, hogy koronázási ajándékként ünnepi ebédet szolgáljanak FELHÍVJUK kedves olvasóink szives figyelmét az újságon lévő címkén látható lejárati időpontra és arra kérjük mindazon kedves olvasóinkat, akiknek előfizetése lejárt volna, szíveskedjenek annak rendezéséről gondoskodni. Nem kérünk mást csak azt, amiért becsülettel megdolgoztunk. A mi fizetésünk az évenkénti előfizetési dij, melynek meg nem fizetése esetén veszélybe kerül az újság fennmaradása. Telefon: PR 2-8128 MI 5-4541 A szem drága kincs! Cim: 2607 Cherokee 5917 Southwest Vigyázzon szemére! DR. A. J. STAMP1NI SZEMORVOS — OPTOMETRIST “ST. LOUIS ÉS VIDÉKE” fel Olaszország valamennyi börtönében. ALÁÍRTÁK A WASHINGTON-MOSZKVA KÖZÖTTI KÖZVETLEN TT. MEGÁLLAPODÁST Aláírták Svájcban a Washington és Moszkva közötti közvetlen teletype kapcsolat létesítésére szóló megállapodást. ÁLLAMOSÍTOTTÁK az arab GYÓGYSZERTÁRAKAT Az arab kormány junius 17-i hatállyal állami tulajdonba vett minden gyógyszertárat és bezáratott 50 gyógyszergyárat. PÁL PÁPA KISEBB AUTÓKARAMBOLJA VI. Pál pápa első hivatalos útja során, amikor a Róma központjában levő Spanish Collegeba látogatott el, autójával kisebb karambol történt. A kocsi eleje nekiment egy falnak, mire a pápa kiszállt a kocsiból és gyalog tette meg a hátralevő utat. KIVÉGZETT BETÖRŐK A kubai népbiróság halálra ítélt két polgári személyt, akik rendőrnek adva ki magukat, betörtek egy lakásba. A halálos ítéleteket nyomban végre is hajtották. KIUTASÍTOTT CSEH DIPLOMATA Az angol hatóságok kiutasították a londoni követség harmadtitkárát, akit azzal vádoltak, hogy angol államtitkokat akart megszerezni. KÖZÖS EURÓPA-AFRIKA PARLAMENT 1964 januárjában ül össze Dakar-ban (Senegal), az első Europa-Afrika közös parlament. A tanácskozásokon résztvesz az európai Common Market és azon 18 afrikai ország képviselői, melyeknek gazdasági kapcsolata van a Common Markettal. Magyar egyetemisták és főiskolások kongresszusa Az Északamerikai Magyar Egyetemisták és Főiskolások Egyesületeinek Szövetsége, Clevelandban, a Case Institute of Technology kampusán, junius 18 és 23-ika között tartotta meg hetedik évi kongresszusát. A kongresszuson résztvettek az amerikai és kanadai egyetemeken tanuló magyar diákok és küldöttek, valamint az amerikai tudományos és társadalmi' élet számos magyarszármazású tagja is. A kongresszus megvitatta a Diákszövetség helyi szervezetei által benyújtott határozati javaslatokat és meghatározta a Szövetség jövő évi munkatervét. > * A \ Kerekasztal Konferencián ProfirBorsody István és dr. Kardos Béla előadása nyitotta meg 'a vitát a Dunamedence jövőjéről. A Diákkongresszus tervezetében az emigráns teendőket igy foglalta össze: Meg kell találni, illetve fokozni kell a már meglévő módszereket, amelyekkel a magyar népen bármi módon segíthetünk, anélkül, hogy a kommunista rezsim abból bárminemű előnyt szerezzen. Követelnünk kell a Forradalom elvi követeléseinek teljes megvalósítását és csak olyan nemzetközi megegyezést támogathatunk tiszta szívvel, ami az 1956-os Forradalom telljes rehabilitációján alapul. Emigrációs munkásságunkat úgy kell tekintenünk, hogy a kommunizmus átmeneti jelenség, de a magyarság, a magyar kultúra és civilizáció érdekében végzett tevékenységünk állandó magyar érdekeket szolgál. A magyar irodalom, művészet és zene nagyjainak ismerete, ismertetése és terjesztése. A szabad világban működő magyar iskolák, kiadók, folyóiratok és lapok támogatása. A magyar mesterművek legjavának világnyelvre való fordítása és propagálása. A magyarság felé tolmácsolnunk kell a nyugati kultúra nagyjait, költőit és tudósait, különösen azokat, akiket Magyarországon elhanyagolnak vagy elhallgatnak. Fontos a szomszédos népek emigrációival való együttműködés, de ugyanakkor foglalkoznunk kell a Csonka-Magyarország határain kivül élő magyarság sorsával is. Emigrációban a magyar diákságnak továbbra is radikális, forradalmi szerepet kell vinnie, de ügyeimbe kell venni az idősebb generáció tapasztalatait is. Feladatunk, — mint a szórvány-nemzetté lett magyarság szerves tagjainak, — hogy az óriási távolságokat áthidalva a szabad világ nemzetei között segítsük felépíteni a “BEATA UNGHERIAI”-t. Jefferson és a Függetlenségi nyilatkozat Az 1769-ik esztendő tavaszán, egy nyúlánk, szeplős fiatalember, Mr. Thomas Jefferson, lassan poroszkált a virginiai angol gyarmatok lankás dombjain Williamsburg felé, amely akkor a gyarmat fővárosa volt. Első hivatalos állását indult elfoglalni, mint megválasztott képviselő, noha nem igen voltak politikai ambíciói. Huszonhat éves volt, nőtlen, nagykiterjedésü örökölt földbirtokkal, de már saját igyekezetével is nevet szerszett találmányai, tudományos felfedezései révén, zenei felkészültséggel, építészeti tehetségével és irodalmi sikerek-Meg akar gyorsan és könnyen tanulni angolul? Akarja tökéletesíteni angol tudását? Rendelje meg szerkesztőségünkben a Dr. Magyar -László nyelvésztanár gramo fon lemezes nyelvkönyvét. Befektetése sokszorosan visszatérül. Arak: öt drb. zsebkönyv összesen $5, hanglemezek ára egyenként rendelve 4 dollár és 40 cent szállítási költség, egyszerre rendelve összesen 44 dollár. A szállítás díjmentes. Háromsebességü táskagramofon — mely zene-lemez játszásra is alkalmas — 15 dollár és 1 dollár szállítás. 32,000 szavas magyar-angol, angolmagyar zebszótár $5.80. Megrendelhető szerkesztőségünk címén. kel. Szenvedélyesen gyűjtötte a jó könyveket is. Mint mindenki más, Jefferson is ismerte az angol uralom egyre ismétlődő túlkapásait. Az angol korona gúzsba kötötte a gyarmat ipari tevékenységeit és súlyos adókat vetett ki rá, holott képviseletet sem engedélyezett a gyarmotoknak a londoni parlamentben, 3000 mérföldnyi távolban. Mihelyt Jefferson helyet foglalt az 57 virginiai képviselő között, az angol királyi zsarnoksággal szemben való ellenállás és dacolás magával ragadta a fiatalembert is. Merész és kihívó határozatokat fogadtak el, tiltakozva az ellen, hogy az angol korona adókat vethessen ki az amerikai gyarmatokra. A királytól kinevezett kormányzó feloszlatta a képviselőházat és hazafelé menet, Jefferson gondolatai a zsarnokság fogalmának meghatározásán jártak és azon, hogy kutassa, milyen kormányforma volna a legalkalmasabb arra, hogy bárhonnan eredő zsarnokságot lehetetlenné tegyen. Milyenek azok a jogok, amelyek az embert a természettől fogva megilletik? Mielőtt a nyár elmúlt volna, áttanulmányozta a politikai tudományokról irt könyvek legnagyobb részét és lassanként kialakultak fejében egy uj államalakitás körvonalai, amejtjy /alapelvekhez hü maradt mindvégig. Amikor néhány év elteltével az újabb önkényeskedések a függetlenség kikiáltására vezették a gyarmatok népét, Jeffersont kérték fel arra, hogy a Nyilatkozatot megfogalmazza, őt tartották a legtehetségesebbnek arra, hogy az ember természetes jogait — amelyeknek érdekében a forradalom megindult, — meghatározza és leszegezze. “ Minden embert egyenértékűnek teremtettek és Teremtőjük elidegeníthetetlen jogokkal ruházta fel őket, különösen az élethez, a szabadsághoz és a boldoguláshoz való joggal.” (Ez utóbbit addig még nem követelték a demokrácia többi apostolai.) “Ha olyan kormány jutna M j, / 1962 január 1 -tői XB [MZ kamatot fizetünk hónapos Savings i g \ß Certificate után 01 / 6 hónapos B Vo^T/l Savings %ß / & /\J Certificate után Hat hónaponként küldjük önnek a kamat csekkeket. 152 Lemay Ferry Road (Mindenféle bankügyben) 9001 So. Broadway (Walk-Up és Drive-Up) MElrose 1-5500 — Member F.D.I.C. — BÁRKI az orv osa, receptjét gondosan elkészítjük. Ez a legfontosabb üzletágunk: «nd loan as»o<iation 3353 California Avenue at Cherokee St. PRospect 3-3350. 42 Hampton Village Plaza VErnon 2-3443. A legnagyobb takarékbetétintézet South St. Louisban! Összvagyona több mint $40,000,000. Tartalékalapja $3,400,000-en felül van. Osztalékunk, BIZTOS helyen befektetve, itt mindig a LEGMAGASABB. — Pénze biztosítva van $10,000-ig, a Federal Savings and Loan Insurance Corporation által, mely a United States Government egyik képviselete. REALTORS VIVIAN OSBORNE & ASSOCIATES SALES — LOANS — INSURANCE 5872 Delmar PA 5-6611 WY 3-4736 ST. LOUIS 12, MO. hatalomra, amely e jogokat megtagadja” — irta Jefferson — a nép a kormányt megszüntetheti és uj kormányt alakíthat.” Julius negyedikén a Függetlenségi nyilatkozat 187-ik évfordulóját ünnepeljük, a forradalom igazolásával. Mint minden születésnap, ez is vidám és csapongó lehet; felvonulásokkal, hazafias szónoklatokkal, zenével, mulatsággal és tűzijátékkal. De jól tesszük, ha magunkba mélyedve elgondolkozunk afféléit, hogy mit biztosit ez a Függetlenségi Nyilatkozat az amerikai népnek. American Council Buy U. S. Savings Bonds TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK KALAUZA: MATH HERMANN & SON, INC. FUNERAL DIRECTORS — TEMETKEZÉSI INTÉZET 100 éves lelkiismeretes kiszolgálás (1863-1963) 2161 E. FAIR Fair and West Florissant Avenues. St. Louis 15, Mo. Telefon EVergreen 1-4880 KRIEGSHAUSER’S MORTUARY FUNERAL HOMES BEAUTIFUL WEST, 9450 OLIVE RLVD. SOUTH, 4228 So. KINGSHIGHWAY BLVD. ST. LOUIS, MO. WY 4-3321 FL. 1-4320 Wm. C. Moydell FUNERAL HOME — TEMETKEZÉSI INTÉZET GEORGE J. SVOBODA, tulajdonos 1926 ALLEN AVENUE ST. LOUIS 4, MO. Phone: PRospect 2-0401 Emil (Bud) Wacker III, President — Mrs. Frank E. Frederick, Sec’y Emil Wacker, Jr., Vice Pres. — Clarence Wacker, Treas. WACKER-HELDERLE FUNERAL HOME Szép modern léghűtéses termek 3634 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 16, MO. Telefon PRospect 2-3634 SCHUMACHER Funeral Home, Inc. Gyönyörű air condicionált termek. — Nagy parkolóhely — 3013 MERAMEC STREET — FLanders 3-1158 St. Louis 18, Mo. HENRY J. PIEPER Licensed Funeral Director and Embalmer Phone: TRiangle 6-0032 PIEPER FUNERAL HOME 1929 Cleveland Boulevard Granite City, III. Oxigénnél ellátott mentőkocsi—Ambulance szolgálat bárhová, bármikor Mindenre kiterjedő lelkiismeretes kiszolgálás. KUT1S Funeral Home, Inc. Modern és léghűtéses. Nagy parkoló hely. Ambulance Service 2906 Gravois (at Nebraska) Tel: PRospect 2-3000