St. Louis és Vidéke, 1963 (51. évfolyam, 3-18. szám)

1963-05-10 / 10. szám

.1 4-IK OLDAL “ST. LOUIS ÉS VIDÉKE” 1963 május 10. Bentley búcsúztatója Chapin nagykövettől “Bár kevés hivatalos megértésre támaszkodhatott, az elhunyt minden tőle telhetőt megtett a magyarság érdekében .. A közelmúlt hetekben távo­zott el az élők sorából Seiden Chapin, aki 1947-től 1949-ig mint az Egyesült Államok ma­gyarországi követe, Budapes­ten teljesitett szolgálatot. A rendkívül képzett amerikai diplomata azóta nagyköveti minőségben Hollandiában és Peruban voljt az ottani ameri­kai missziók vezetője, majd éveken át a katonai attasékat továbbképző War College igaz g a tó j a k é n t, Wash­ingtonban működött. A 63 éves korában elhunyt nagykövetet kimagasló honvédelmi érdeme­ire való tekintettel az Arling­ton National Cemetery-ben he­lyezték örök nyugalomra. Az Amerikai Magyar Szö­vetség ez alkalomból felkérte régi hivatali kollégáját, Alvin M. Bentley volt Michigan-i Congressman-t emlékezzék meg Seiden Chapin Budapesten töl­tött éveiről a szabad világ ma­gyarnyelvű hírlapjai részére. Bentley nekrológját itt adjuk közre: SOUTH SIDE NATIONAL BANK IN S T. LOUIS • Drive-Up bankszolgálat. • Egy megállással minden banki dolgát elintézi. • Keressen f e 1 bennünket minden banki ügyében. 3606 Gravois Ave. (Grand és Gravois sarkán) MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORE. Minden betét $10,000 erejéig államilag biztosítva van. Biztosítani Akar? Itt mindet áruljuk — minden fajta biztosítást kaphat! W.C. RAINFORD AGENCY, Inc. 4215 LINDELL BLVD. St. Louis 8, Mo. Tel. JE 1-5030. * Illinoisi lakosok részére: 2044 MADISON AVE. Granite City, III. Tel. GL 1-9900. “Seiden Chapin, aki a kom­munisták teljes hatalom-átvé­telének éveiben töltötte be ma­gas állását a magyar főváros­ban, mindenkor igaz és hűsé­ges jóbarátja volt minden ma­gyarnak és lelkes hirdetője a magyar ügy igazságának. Illő­nek mutatkozik ez alkalomból idéznünk az elhunyt tanúval­lomásából, amit a Magyaror­szág szovjet járomba jutását kivizsgáló Congressional Com­mittee előtt 1954 augusztus 20-ikán tett: “Szivem mélyéből szeretném legteljesebb csodálatomat ki­fejezni annak a sok, sok ma­gyarnak, akik az emberi sza­badság és demokrácia mártír­jaiként élnek a vasfüggöny mögött. Meghajlok hitük és bátorságuk előtt, ami az el­nyomatás e szomorú éveiben átsegítette őket. Hangoztatni szeretném ama meggyőződése­met, hogy a nem túl távoli jö­vőben a keresztény ideálok és a négy emberi alap-szabadság ismét visszaállithatók Szent István országban . . .” “Mint aki amerikai konzul minőségében együtt szolgál­tam Ambassador Chapin-nel Magyarországon tartózkodásá­nak egész ideje alatt, élő ta­núja vagyok annak, mennyire elszomorította a magyar nép helyzetének romlása annak következtében, hogy összecsap­tak felette a kommunizmus hullámai.” “Mr. Chapin minden for­mában érzékeltetni akarta a magyar néppel, hogy a washingtoni kormány érdeklő­dik sorsának alakulása iránt. Tettekben megnyilatkozó ked­vessége és jósága nagyon sok, rendszerint egyszerű szárma­zású, szegény magyarral szem­ben, számtalan esetben igazol­ta őszinteségét. Nem mulasz­tott el egyetlen alkalmat sem, hogy akár hivatalos minőség­ben, akár mint magánember, ne segítsen azokon, akik bo­nyolult ügyeikben hozzá for­dultak. Ezenkívül igen gyak­ran tett nagyobb utakat, nem csupán azért, hogy tájékozott­ságát tökéletesítse, hanem hogy a csillagos amerikai lo­bogót és az amerikai követ személyes jelenlétét Magyar­­ország minden zugában bizta­tásként bemutassa . . . “1949 februárjában a buda­pesti kommunista kormány tel­jesen alaptalanul közvetlen összeköttetésbe fonta Chapin személyét Mindszenty herceg­prímás “hazaárulási” perével. Nem lévén képesek elszenved­ni népszerűségét, a kommunis­ták azonnali visszarendelését követelték. Jóllehet hivatalo­san megcáfolták Washington­ból Seiden Chapin bármilyen kapcsolatát a kirakatperben — használhatósága Budapesten ezzel befejeződött és igy mégis ott kellett hagynia Magyaror­szágot. Pedig a prímással való ritka találkozása alkalmával a hivatalosan előirt diplomáciai szabályok szerint járt el, a kommunisták a maguk ismert kinzási módszereivel (melyek az 1930-as oroszországi töme­ges kivégzések idejéből közis­mertek), mégis azt szerették volna elhitetni a világgal, hogy az amerikai követ is részes volt az ‘összeesküvésben’. “Olyan esetekben volt leg­inkább szembetűnő a ráter­mett diplomata ténykedésének eredményessége, amidőn a washingtoni State Department teljes mértékben támogatta javaslatait. Ilyen volt például az Esso (Standard Oil of New Jersey) magyarországi válla­latának, a MAORT (Magyar Olajfinomító Részvénytársa­ság) két amerikai szakemberé­nek kiszabaditása. Ruedemann és Bannatine olajmérnököket gazdasági kémkedés vádjával tartóztatta le az ÁVÓ. Annak ellenére, hogy állítólagos bű­neikért a legsúlyosabb börtön­­büntetést akarták kiszabni rájuk,' Chapin követ egy hét leforgása alatt kierőszakolta szabadonbocsátásukat. “Tudom, minden jó magyar és Magyarország minden ba­rátja együtt érez velem a Cha­pin követ korai elhunyta felet­ti gyászban. És őszinte rész­vétünkben, amit a példás férj és apa elhunyta miatt a káro­sult család iránt kifejezünk.” Az Amerikai Magyar Szö­vetség piros-fehér-zöld szalagos koszorúval tett tanúságot a volt magyarországi amerikai követ temetésén megjelentek — kormányt és diplomáciai kart képviselők — előtt, hogy hálával gondol mindenkor azokra, akik megértik és fel­karolták népünket. * sic * MINDEN EGYHÁZ ÉS EGY­LET támogathatja az Ameri­kai Magyar Szövetség munkás­ságát, ha évi $60 hozzájárulá­sával a Szövetség tagjává vá­lik. Negyedévi $15-os részletek­ben is fizethető a tagdíj, mely­nek révén a Szövetség ameri­kai vezető körökben szorgal­mazza magyar kérdések ked­vező elintézését. Minden tag-egyház vagy tag­egylet delegátussal képvisel­tetheti magát a Szövetség köz­gyűlésein és közvetlenül részt vehet a magyarság országos szervezetének irányításában. Honfitársak, ne mulasszuk el az alkalmat, hogy az igazi de­mokrácia nyújtotta lehe­tőséget kihasználva, magunk gondoskodjunk népünk jövő­jének kedvező kialakításáról. Felvilágosítással készséggel szolgál a Szövetség központja: 206 Dupont Circle Building, Washington 6, D. C. NINCS KEGYELEM A madridi esküdtbiróság ha­zaárulás, tömeggyilkosság és állam ellenes összeesküvésért halálra Ítélte a spanyolországi kommunisták vezérét, Julian Grimau Garciat. Kruscsev — mint már meg­írtuk — “a humanizmus ne­vében” — sürgönyt küldött Gén. Francisco Franconak és kegyelmet kért a halálraitélt kommunista vezér részére. Franco kormánya Kruscsev kérelmét megtagadta főleg azért, mert Gardának “Drum­head” bírósága, a nemzetie­ket az 1936-39 évi spanyol pol­gárháború alkalmával mind kivégeztette. Manuel Fraga, tájékoztatás­ügyi miniszter mondotta azon­ban az ujságiróknak, hogy Franco talán meg fogja men­teni Grimau életét. Ugyanis Kruscsev közvetlen sürgönye az első, mely a szovjet minisz­terelnöktől hozzá érkezett. Madridból közlik, hogy Ju­lian Grimau Garcia spanyol kommunista vezért kivégezték. Kezdődik a turista szezon A disszidált magas kitüntetése Az olasz születésű Bruno Pontecorvo, hírneves fizikus, aki Angliából disszidált a szov­jetbe, elnyerte a Lenin-dijat, Oroszország legmagasabb ki­tüntetését — a Tass híradása szerint. A 60 éves Pontecorvo érde­me, hogy segítette az oroszo­kat az atombomba elkészítésé­ben, aki disszidálása előtt a British Harwell Nuclear Re­search Intézetnek volt tagja 1950-ben. FELHÍVJUK kedves olvasóink szives fi­gyelmét az újságon lévő cím­kén látható lejárati időpont­ra és arra kérjük mindazon kedves olvasóinkat, akiknek előfizetése lejárt volna, szí­veskedjenek annak rendezé­séről gondoskodni. Nem ké­rünk mást csak azt, amiért becsülettel megdolgoztunk. A mi fizetésünk az évenkénti előfizetési dij, melynek meg nem fizetése esetén veszély­be kerül az újság fennmara­dása. Az amerikai turistákat köny­­nyü felismerni, ha a külföldön találkozunk velük. A nyakuk­ba vetett fényképezőgép árul­ja el őket. Az idén a repülő­­társaságoknál és a hajózási vállalatoknál biztosított elő­jegyzések tömege kitűnő sze­zonnal kecsegtet. Ezek szerint 1963-ban körülbelül 4 millió amerikai turista fog idegen országokat látogatni. A State Department is azt jelenti, hogy az utlevélkérvények szá­ma sokkal magasabb, mint tavaly volt. Érdemes elgondolkozni azon, mit vár az a sokmillió ameri­kai a külföldi úttól és mit fog valójában kapni? Tudatlansá­got fog-e elárulni és fitogtatott felsőbbrendűséget vagy pedig előre elkészül arra, hogy az idegen kultúrát jóakaratu ér­deklődéssel, bizonyosfoku tisz­telettel és tanulni vágyó kí­váncsisággal szemlélje? Az utazási irodák hirdetései nem hangsúlyozzák, hogy a külföldi utazás komoly vállal­kozás és a jóakartu embertől erőfeszítést — igényel, hogy necsak arra szolgáljon, hogy a szemét gyönyörködtesse. Nem csoda, hogy sok amerikai, ami­kor az Egyesült Államokba Meg akar gyorsan és könnyen tanulni angolul? Akarja tökéletesíteni angol tudását? Rendelje meg szerkesztőségünkben a Dr. Magyar -László nyelvésztanár gramo fon lemezes nyelvkönyvét. Befektetése sokszorosan visszatérül. Arak: öt drb. zsebkönyv összesen $5, hanglemezek ára egyenként rendelve 4 dollár és 4u cent szállítási költség, egy­szerre rendelve összesen 44 dollár. A szállítás díjmentes. Háromsebességü tás­kagramofon — mely zene-lemez játszásra is alkalmas — 15 dollár és 1 dollár szállítás. 32,000 szavas magyar-angol, angol­magyar zebszótár $5.80. Megrendelhető szerkesztőségünk címén. visszatér, gyakran többet tud mesélni az amerikaiakról, akik­kel külföldön találkozott, mint egyéb tapasztalatairól. A jó amerikai polgár azon­ban tudja már, hogy utazás közben nem elégedhetik meg a fizikiai élvezetekkel, mert a külföldön őt “Amerika félhiva­talos követének” tekintik. Mi­helyt kiderül, hogy Ameriká­ból jön, ostromolni fogják kér­désekkel, amelyek gyakran kí­méletlenül hangzanak. El kell tehát készülnie arra, hogy olyanfajta kérdésekre, meg­győzően és szenvedélytől men­tesen feleljen, mint pl: “Ha az amerikai kormány őszintén kivánja a békét szol­gálni, miért halmozza fel a nukleáris fegyverek tömegét?”, vagy “Ha a kapitalizmus olyan nagyszerű rendszer, miért van olyan sokmillió munkanélküli az Egyesült Államokban?”, vagy “Ha az amerikaiak demo­kraták, miért nyomják el a négereket?”, vagy “Miért félnek a kommuniz­mustól Amerikában?” Ezek a szemelvények egy könyvecskéből valók amelyet az American Council for Na­tionalities Service (20 West 40 Street, New York 18, N. Y.) adott ki és darabonként 25 centért árusít - 5 darabot $1.­­ért). A könyv cime: “Ameri­cans Abroad — Questions You’ll Be Asked For About Your Country”. Már sokszáz­ezer példányt adtak el belőle. Rendeljék meg a könyvecskét, akik külföldre készülnek és az utazást rendező szervezetek és irodák, lássák el tagjaikat ide­jekorán az anyaggal. (A.C.N.S.) A NEW-YORKI, 21 éves Al­fred K. Madsen, forrasztómun­kás, különböző szállodákban és nyaralókban, egy millió dol­lár értékű ékszert lopkodott össze. Az orgazdáktól csak 100,000 dollárt kapott, amit el­pocsékolt, s ma fillértelen — vallotta a rendőrségen. JS j, f 1962 január 1-tői kamatot fizetünk £JL 12 hónapos Savings i X Certificate után-4 / /Q-/ 6 hónapos *1 -VO KVI Savings %J / £ /{J Certificate után Hat hónaponként küldjük önnek a kamat csekkeket. 152 Lemay Ferry Road (Mindenféle bankügyben) 9001 So. Broadway (Walk-Up és Drive-Up) MElrose 1-5500 — Member F.D.I.C. — r BÁRKI az orvosa, receptjét gondosan elkészítjük. Ez a legfontosabb üzletágunk: jAs» saotop «nd loan as$ociation 3353 California Avenue at Cherokee St. PRospect 3-3350. 42 Hampton Village Plaza VErnon 2-3443. A legnagyobb takarékbetétintézet South St. Louisban! összvagyona több mint $40,000,000. Tartalék­­alapja $3,400,000-en felül van. Osztalékunk, BIZTOS helyen be­fektetve, itt mindig a LEGMAGA­SABB. — Pénze biztosítva van $10,000-ig, a Federal Savings and Loan Insurance Corporation által, mely a United States Government egyik képviselete. REALTORS VIVIAN OSBORNE & ASSOCIATES SALES — LOANS — INSURANCE 5872 Delmar PA 5-6611 WY 3-4736 ST. LOUIS 12, MO. Egyszerű a Szövetség uj washingtoni cime Az Amerikai Magyar Szövet­ség anyagi okokból kénytelen volt uj címre költözni a Ko­­váts óbester Házból. Az uj cim sok számból állott, úgyhogy a központ csupán az épület ne­vének mint cimnek felhaszná­­nálását kérte a postától. Erre az engedélyt megadták, úgy­hogy ezentúl mindössze ekként cimezhetők a Szövetséghez le­velek: Ameiican Hungarian Federation 206 Dupont Circle Building Washington 6, D. C. TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK KALAUZA: Emil (Bud) Wacker III, President — Mrs. Frank E. Frederick, Sec’y Emil Wacker, Jr., Vice Pres. — Clarence Wacker, Treas. WACKER-HELDERLE FUNERAL HOME Szép modern léghűtéses termek 3634 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 16, MO. Telefon PRospect 2-3634 SCHUMACHER Funeral Home, Inc. Gyönyörű air condicionált termek. — Nagy parkolóhely — 3013 MERAMEC STREET — FLanders 3-1158 St. Louis 18, Mo. HENRY J. PIEPER Licensed Funeral Director and Embalmer Phone: TRiangle 6-0032 PIEPER FUNERAL HOME 1929 Cleveland Boulevard Granite City, 111. Oxigénnél ellátott mentó'kocsi—Ambulance szolgálat bárhová, bármikor Mindenre kiterjedő lelkiismeretes kiszolgálás. Funeral Home, Inc. KUTIS Modern és léghűtéses. Nagy parkoló hely. Ambulance Service 2906 Gravois (at Nebraska) Tel: PRospect 2-3000 MATH HERMANN & SON, INC. FUNERAL DIRECTORS — TEMETKEZÉSI INTÉZET 100 éves lelkiismeretes kiszolgálás (1863-1963) 2161 E. FAIR Fair and West Florissant Avenues. St. Louis 15, Mo. Telefon EVergreen 1-4880 W?i KRIEGSHAU SER’S MORTUARY FUNERAL HOMES BEAUTIFUL WEST, 9450 OLIVE BLVD. SOUTH, 4228 So. KINGSHIGHWAY BLVD. ST. LOUIS, MO. WY 4-3321 FL. 1-4320 Wm. C. Moydell FUNERAL HOME — TEMETKEZÉSI INTÉZET GEORGE ./. SVOBOUA, tulajdonos 1926 ALLEN AVENUE ST. LOUIS 4, MO. Phone: PRospect 2-0401 PÁRTOLJA HIRDETŐINKET!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents