St. Louis és Vidéke, 1962 (50. évfolyam, 1-24. szám)

1962-12-21 / 24. szám

4-IK OLDAL “S T. L 0 U I S ÉS VIDÉKE” 1962 december 21. MERRY CHRISTMAS! HAPPY NEW YEAR! Merry Christmas and Happy New Year | HOBBY CRAFT SHOP Művészeti cikkek — Hasznos és tanulságos játékok Mosaic részecskék — Verseny kocsik-Modelok 2646 Cherokee St. — St. Louis 18, Mo. — PR 1-7273 Merry Christmas and Happy New Year AL’S STANDARD SERVICE Complete Motor Tune-Up Gummik — Autó-részek — Fékjavitás 4164 SOUTH GRAND FL 3-9726 Kellemes Karácsonyt és Boldog Újévet Kiyán JOHN McARTHUR SPORTING GOODS CO. 4145 South Grand HU 1-8060 St. Louis 16. Mo. Merry Christmas and Happy New Year G and S. CO. Autóalkatrészek — írógépek eladása és javitása 3834 South Broadway MO 4-6664 St. Louis, Mo. & Kellemes Karácsonyt és Boldog Újévet Kivárniuk CAMPBELL’S STANDARD SERVICE Dupla Eagle Stamps minden kedden 3852 SOUTH BROADWAY PR 6-8941 Kellemes Karácsonyt és Boldog Újévet RALPH’S GULF SERVICE 5213 HAMPTON FLanders 3-9935 Kellemes Karácsonyt és Boldog Újévet Kívánunk Kedves Magyar vendégeinknek Preferred “Pine Lawn Beauty Salon” Nem szükséges előzetes bejelentés 6181 Natural Bridge EV 3-9818 St. Louis 20, Mo. ’ Merry Christmas and Happy New Year EVELYN REED’S BEAUTY SALON “Your Beauty Is Our Business” Hétfőn zárva tartunk 3718 Jennings Rd. EV 3-8726 St. Louis 20, Mo. Szeretetteljes Karácsonyi és Újévi Jókívánság Wanita’s & Bertha’s Beauty Salons Bertha Maier, tulajdonos 136 LEMAY FERRY ROAD 900 WACHTEL ME 1-7651 ME 1-5407 ST. LOUIS, MO. Kellemes Karácsonyt és Boldog Újévet Kíván GREEN’S SPECIALTY SHOP Csecsemő és Gyermek Ruhák — Női Divatcikkek 2631 Cherokee St. PR 2-1711 St. Louis 18, Mo. Merry Christmas and Happy New Year TREBING’S JEWELRY órák - Ékszertárgyak - Drágakövek - Szakszerű órajavitás 2642 Cherokee St. PR 6-7552 St. Louis 18, Mo. Kellemes karácsonyt és igen boldog újévet KUENNE CLEANING COMPANY Garment Cleaners 2632 Cherokee St. PR 6-2430 St. Louis 18, Mo. Kellemes Karácsonyt és Igen Boldog Ujévet GEORGIA’S CARD SHOP 2818 CHEROKEE ST. ST. LOUIS 18 MO. PR 6-3654 Kellemes Karácsonyt és Boldog Ujévet Kíván Dorothy HERZ Arcade Shop Női ruhák, kabátok legjobb bevásárló helye Main Lobby, Arcade Building 812 OLIVE STREET CH 1-7399 ST. LOUIS 1, MO. Kívánunk Kellemes Karácsonyt és Boldog Újévet Kedves Magyar Vevőinknek 905 LIQUOR CHAIN World’s Largest Package Eredeti Magyar Borok állandó raktára. || 905 Market Street St. Louis, Missouri Hogyan került a karácsony Amerikába? (Folytatás a 2. oldalról.) a mennyországba, hol a kisded Jézusnak egy karácsonyi éne­ket kellett elénekelniük. Ami­kor elmondták szüleiknek, hol jártak, azok azt mondták, hogy a gyermekek ezt sok szé­pet csak álmodták. A régi pogány szokások ma­radványa a lakásoknak fa­gyönggyel való díszítése. A tölgyfán élősködő fehér bogyós fagyöngy Freyának, a szerelem istennőjének volt szent növé­nye. Ezért a középkorban a papság szigorúan tiltotta a fa­­gyöngy-diszitést, de azt a szo­kást, hogy a fagyöngy alatt állókat meg lehet csókolni, mai napig sem lehetett kiirta­ni. A druidák “mindent-gyó­­gyitónak” nevezték a fagyön­gyöt. A yorki székesegyházban nagy fagyöngy csokrot helyez­tek el a reformáció előtt, Krisz­tusnak, a népek isteni gyógyí­tójának jelképéül. A karácsonyon kívül a hol­landusok Santa Claust is ün­nepelték. Szent Miklós püspök ünnepe december 6-ra esik és a Mikulás bácsi Magyarorszá­gon valóban ezen a napon hordta kéményen át a jó gyer­mekeknek a diót, édességet és a rosszaknak a virgácsot. Ké­sőbb Amerikában a Santa Claus ünnepet összevonták a karácsonnyal és azóta a félke­gyelmű, borvirágos öreg hozza piros zsákban a gyermekek ajándékait rénszarvas-szán­kón. Az úgynevezett Boxing Day-t Angliában december 26-án, Szent István első vértanú nap­ján ünnepelték. A középkor­ban a papok ezen a napon ürítették ki a perselyeket és tartalmukat a szegények kö­zött osztották szét. Az ina­sok és szolgák saját dobozu­kat (box) ürítették ki decem­ber 26-án és olvasták meg a borravalót és megtakarított fillérekből álló perselypénzt. Hollandiában és Németország­ban a gyermekeket tanították takarékoskodásra ilyen perse­lyekkel, amelyek többnyire disznóalakuak voltak, ebből lett a piggy-bank. A gyerme­kek megajándékozása Olasz­országban többnyire karácsony éjjelén, Spanyolországban pe­dig, a Három királyok emléke­zetére Vízkeresztkor megy vég­be. Sokszor Olaszországban is ezen a “Befana” ünnepen kap­ják a gyermekek az ajándékai­kat. A régi rómaiak a Saturnalia ünnepet ülték az év vége felé, amikor az ünnepi lakomán az urak szolgálták ki a rabszolgá­jukat. A karácsonynak minden or­szágban meg vannak a hagyo­mányos ételei. Angliában puly­ka, mely Amerikában inkább a Thanksgiving Day elengedhe­tetlen fogása. A magyaroknál alig képzelhető el a karácsony mákos és dióspatkó nélkül. A karácsony megünneplése hozta magával a karácsonyi énekek keletkezését. A kántá­­lók sok vidéket jártak be ka­rácsonyi dalaikkal. A díszes karácsonyi kártyák­­eredete 1870-re megy vissza, amikor egy angol cég hozta di­vatba őket. 1880-ban aztán egy bostonni cég, látva az im­portált kártyák nagy népsze-I Magyar üzletfeleinknek ezúton kívánunk | fi Kellemes Karácsonyt és Boldog Újévet | I 1 | HAMPTON BANK 1 | of St. Louis | 1 ' 1 I 4401 HAMPTON PL 2-2800 ST. LOUIS 9, MO. | A ”ST. LOUIS ÉS VIDÉKE” utján kívánok magyar barátaimnak BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET! REEVES Concrete Products 2801 Circle Drive. Telefon: TR. 6-3364 rüségét, maga adott ki ilyen kártyákat, rajzukért dijakat is tűzött ki. Hamarosan elterjedt a kártyák szokása minden más városban is. Akármilyen tarka-barka ez a kép a karácsonyi ünnep megünnepléséről a különböző nemzetek körében, mindannyi­an érezzük a karácsony bár­milyen formájában annak megmagyarázhatatlan hangu­latát, a család összetartozásá­nak boldog tudatát, a gyerme­kek izgalmas örömét, az ott­hon melegét. Ma is az otthon gondolata a karácsony központja, épp­úgy, mint volt hajdanában Virginiában, a nagy dinom­­dánom közepette, a mai komo­­rabb, felhős időkben is ebből merítünk reményt, bizakodást a jövőben és ez az.a jótékony balzsam, mely a! múlt sebeit behegeszti. 16-an haltak meg a tűzben Öt gyermek, akiket egy apartment második emeletén hirtelen elharapódzott tűz el­zárt a meneküléstől, ott égett, valamint más 11 személy is a tűz áldozata lett. Egy családnak 3 gyermeke lelte ott halálát. A vizsgálat szerint a gyer­mekek okozták a tüzet a gyu­fával való játékuk közben. Kennedy elnök útja A Fehér Ház nyilatkozata szerint Kennedy elnök a jövő év februárjában vagy március havában Costa Ricaba készül, hogy ottan a Central Ameri­can Republic elnökeivel a kö­zös érdekeinkről tanácskozzék. Kennedy elnök már két Íz­ben elhalasztott látogatását a jövő év április avagy május hónapban fogja megtenni — a kormányzónak megválasz­tott Adkemar de Barros, Sao Paulo nyilatkozata szerint. A látogatás valószínűleg áp­rilisban lesz, mert a nyár Bra­zíliában igen meleg — mon­dotta Mr. De Barros. Kívánunk a “ST. LOUIS ÉS VIDÉKE” utján kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog uj esztendőt a magyarságnak! “Banking in the Sky” STATE BANK ” OF WELLSTON 6313 EASTON AVE. • ST. LOUIS 14, MO. • EVergreen 2-1111 Member Federal Deposit Insurance Corporation I Kellemes karácsonyt és boldog ujesztendőt kíván | JOHN ZIEGENHEIN & SONS I TEMETKEZŐK I | | 7207 Gravois Ave. St. Louis, Mo. § I FLanders 2-2600 Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kíván az összmagyarságnak KRIEGSHAUSER’S MORTUARIES AZ ORSZÁG LEGMODERNEBB, REMEK, HŰSÍTETT LEVEGŐJŰ KÁPOLNÁI S TEMETÉSI TERMEK West: 9450 OLIVE BLVD. WYDOWN 4-3322 South: 4228 S. KINGSHIGHWAY BLVD. (9) FLANDERS 1-4320 ST. LOUIS, MO. Since 1826, the name Hey wood-Wakefield has been associated with fine furniture. Heywood has built this unsurpassed reputation on a solid base of superb craftsmanship, timeless styling and quality materials. This Old Colony 6-piece living room suite typi­fies Heywood-Wakefield beauty and craftsman­ship. Fashioned of Solid Rock Maple that be­comes more beautiful with each passing year, these Early American pieces offer those extra details that distinguish fine furniture. Note the graceful wood grain, expertly selected to bring individuality to your home. Notice the authen­tic scroll arms, the full-size end tables with shelves, the luxuriously soft foam cushioning. And don’t overlook the value these specifications offer: DAVENPORT 72" long COCKTAIL TABLE j with shelf: 36" x 19" STEP END TABLES 30"x17" DEEP-CUSHION BARREL CHAIR COMFORTABLE PLATFORM ROCKER LUXURIOUS ARM CHAIR All 6 pieces .... $449.00 (Choice of platform rocker or barrel chair) We have a limited number of these quality suites, so come in and order yours today from JACKSON'S COLONIAL SHOP 7509 Manchester — MI 7*5608 — St. Louis, Mo. Mi tudjuk, hogy a magyarság szereti a szép és jó bútorokat. Jöjjön be üzletünkbe és győződjön meg az általunk árult bútorok minőségéről és kedvezményes árainkról. — A fenti készlet rendes ára: $549.00 — Egyben ezúton kívánunk KELLEMES KARÁCSONYT és BOLDOG ÚJÉVET e lap minden olvasójának. .zf-úsr-iz&iez-- ...... __ e . ... , /"■' " .......“ ................................~ ' j Ezúton küldjük Karácsonyi és Újévi jókivánatainkat HESS HARDWARE CO. ; 3407-09 CALIFORNIA AVE. ST. LOUIS 18, MO. t PR 6-9745

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents