St. Louis és Vidéke, 1961 (49. évfolyam, 1-26. szám)
1961-12-22 / 26. szám
1961 december 22. “S írtöÜIS^fis VIÖÉK E* 3-IK OLDAL MERRY CHRISTMAS! HAPPY NEW YEAR! Kellemes karácsonyt és boldog újévet WACKER-HELDERLE FUNERAL HOME 3634 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS, MISSOURI PR 2-3634 Karácsonyi és újévi jókívánság a SOUTHSIDE MUSIC COMPANY-tól 2818,/2 CHEROKEE PR. 2-7929 m£haJ-re. 3L" Eagle stampet adunk és mindenfajta lemezt árulunk Igen kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog uj esztendőt kiváltunk DIXON JEWELERS Shopper,s Charge Service — Garantált óra és ékszerjavitás 40 év óta ebben az üzletben 2810 CHEROKEE PR 6-3859 Kellemes karácsonyt és boldog újévet kíván HATHAWAY SPORT SHOP Mindennemű sportfelszerelési cikkek — puskák — motorcsónakok 2857 CHEROKEE ST. PR 6-2738 Kívánunk kellemes karácsonyt és boldog újévet kedves magyar vevőinknek FRESENBURG’S BAKE SHOP Finom házi sütemények minden alkalomra. 3000 CHEROKEE ST. PR 6-2524 KÍVÁNNUNK KELLEMES KARÁCSONY ÉS BOLDOG ÚJÉVET NxAMENDORFS Esernyők — Sétabotok — Bőráruk Külföldi üdvözlő lapok. — Esküvői meghivób 3171 S. GRAND BLVD. PR. 2-0982 Szeretetteljes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kívánunk PROGRESS SAYINGS & LOAN ASSOCIATION Oliver Gutman, president 4601 CHIPPEWA PR. 6-4601 Kívánunk kellemes karácsonyt és boldog uj esztendőt MODE O’DAY Női ruhák, fehérneműk nagy választékban Get MORE for what you pay, SAVE at Mode O’Dtiy 2718 CHEROKEE STREET Kellemes karácsonyt — Boldog újévet kíván GOLDEN SHOE REPAIR tulajdonosa 2812 CHEROKEE Joe Firreta Kívánunk kellemes karácsonyt és boldog uj esztendőt OLIVER KRATZ-FISCHER & CO. — REALTORS — 3138 CHEROKEE STREET PR. 1-4072 Ezúton küldjük karácsonyi és újévi jókívánságainkat CEIL E. GASKILL orvosi felszerelések, fűzők 3151 CHEROKEE STREET PR. 6-3251 Kellemes karácsonyt és boldog újévet kívánunk HOBBY CRAFT SHOP Játékok — modelok — villanyvonatok — festék — ecsetek, stb. 2646 CHEROKEE STREET PR. 1-7273 Ezúton kívánunk kellemes karácsonyt és boldog uj esztendőt 3133 CHEROKEE STREET ACE HIGH PRODUCTS Ételkülönlegességek — lengyel füstölt kolbász — kitűnő potato chips íritos — mogyorók — mandulák, stb.' FIGYELEM, AUTÓTULAJDONOSOK ! — Deleo Battery-Prestone Antifreeze-Firestone gumi E három név garantálja, hogy kocsija üzembiztos és zavarmentes legyen hideg és havas időben. Mielőtt a fagy beáll, forduljon a BIG BEND AUTO BODY & PAINT SHOP magyar tulajdonosához, Szál Lajoshoz. — Mindezeket 15%-os kedvezménnyel beszerezheti. — Minden más kocsijavitást és festést garanciával végez. — Accident után ingyenes költségvetést ad. 3136 BIG BEND BLVD. — Telefon: Mission 5-1081 A magyar kormány meghívta U Thant Mindszenty hercegprimás és sok, még mindig börtönben sinylődő magyar politikai fogoly szabadonbocsátása, akik az 1956-os szabadságharcban vállalt szerepükért sínylődnek börtönökben csaknem bizonyosra vehető. Politikai hirmagyarázók ezt következtetik abból a hirből, mely arról számol be, hogy Mód Péter, a magyar kormány megbízottja az Egyesült Nemzeteknél, a Kádár kormány meghívását tolmácsolta U Thant UN főtitkárnak. A főtitkár a meghívást elfogadta s előreláthatólag december 20 után utazik Budapestre. Mint ismeretes az amerikai kormány megszüntette a normális diplomáciai kapcsolatot Magyarországgal az 56-os szabadságharc leverése után, mivel a Kádár rezsim nem volt hajlandó az Egyesült Nemzetek bizottságát beengedni és a bebörtönzött politikai foglyokat szabadon engedni és megszüntetni a politikai terrort. A visszahívott amerikai nagykövet helyére nem nevezett ki más követet és az amerikai ügyeket csak egy ügyvivő utján képviseltette. Mindszenty hercegprimás 1956 novembere óta az amerikai konzulátus vendége. Politikai megfigyelők véleménye szerint a Kádár kormány a következő dolgokat szeretné elérni: 1. Diplomáciai elismerést az amerikai kormány részéről, és a két ország közötti hidegháború megszüntetését. 2. Az u.n. “magyar kérdés” megszüntetését az Egyesült Nemzetek előtt. Ez a pont ami Kegyelemteljes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kíván az összmagyarságnak és azoknak, akik a Magyar Ház fenntartására adakoztak A MAGYAR HÁZ VEZETŐSÉGE Lendvai Imre, elnök Seper S. József, titkár ST. LOUISI ELSŐ MAGYAR NŐI SEGÉLY EGYLET Spitzer Mihályné, elnök Csizmazia Istvánná, titkár Kellemes és örömteljes karácsonyt és boldog újévet kíván minden tagjának és az összmagyarságnak WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET ST. LOUISI 209-es FIÓKJA Karácson János, elnök Dr. Acsay Dénes, ügykezelő Kellemes karácsonyt és boldog újévet kíván összes tagjainak és Granite City magyarságának A GRANITE CITY MAGYAR HÁZ BIZOTTSÁG id. Kozér János, elnök Kozér István, titkár Kuruz Sándorné, pénztárnok Örömteljes karácsonyi ünnepeket és Boldog Újévet kiváltunk Barátainknak, Ismerőseinknek és a Magyarságnak általában. REV. FT. VRABELY ISTVÁN a SZT. ISTVÁN EGYHÁZKÖZSÉG plébánosa Orömteljes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kíván rokonainak, jó barátainak és összes ismerőseinek FERBER ISTVÁN Örömteljes ünnepeket kívánnak összes jó barátaiknak NÉMETH MIHÁLY és NEJE 6636 MARDEL Kellemes Karácsonyi ünnepeket és Boldog Uj Évet kíván WESTER GYÖRGY és NEJE a WESTER ELECTRIC CO. tulajdonosa 1053 HODIAMONT AVE. ST. LOUIS, MO. Hiteles fordító — Tolmács Jogi, családi, vagyoni és minden más ügyét Magyarországon elintézem. — Hozzátartozók kihozatalában segédkezem. — Mindennemű itteni hivatalos ügyében eljárok. — Baleseti, kártérítési igényét sikerrel képviselem. — Mérsékelt díjazás. — INGYENES TANÁCSADÁS DR. ACSAY DÉNES 5535 Alcott Ave. St. Louis 20, Mo. E. V. 2-5222. — Este 6-9 között. a legsúlyosabban érinti a magyar kormányt, mert az Egyesült Nemzetek előtt minden évben újra tárgyalják a magyar ügyet és újra és újra a világ elé tárják a szovjet brutalitást, katonai megszállást és felidézik és a világ közvéleménye elé terjesztik a szovjet gyarmatosítás legszomorubb és legmegrázóbb példáját. Ezen engedmények fejében a magyar kormány hajlandó lenne a politikai foglyok szabadonbocsátására; felfüggesztené Mindszenty bíboros ítéletét, akit államellenes tevékenység cimén életfogytiglani börtönre Ítéltek. A hirek szerint nem valószínű, hogy az amerikai kormány bármilyen tárgyalásokba kezdene a magyar kormánnyal, mindaddig, amig az az első lépéseket meg nem tette a politikai foglyok szabadonbocsátása, és a magyar belpolitikai élet feszültségének enyhítésére. Dr. Hoványi Gyula autóbalesete őszinte sajnálattal értesülünk arról, hogy a, Chicago és Környéke laptársunk tulajdonos-kiadóját, Dr. Hoványi Gyulát és családját autóbaleset érte. Értesülésünk szerint úgy az ő, mint feleségének és fiának sérülései elég súlyosak voltak, de remélni lehet, hogy mindannyian a gyógyulás utján vannak. Mielőbbi teljes felépülésükhöz lapunk és munkatársainak őszinte szívből jövő jókívánságait tolmácsoljuk. Beszüntették az ezüst-eladást Kennedy elnök beszüntette az ezüstnek federal utón való eladását, hogy ezáltal annak az értékét növelje. Egyben azt is elrendelte az elnök, hogy az ezüstöt fokozatosan vonják ki a papírpénzek garanciája alól. Ez 25-30 esztendőt fog igénybe venni és ehhez a kongresszus jóváhagyása is szükséges. Az ezüst ára 90 centről máris $1.05-re emelkedett. A St. Lawrence Seaway lezárva A St. Lawrence Seaway Development Corp. elnöke jelenti, hogy a csatornát az elmúlt héten, hivatalosan lezárták a forgalom számára. Montrealból jelentik, hogy ottan hat gabonaszállító hajó vesztegel az erős szél és hóvihar miatt. A csatorna vezetősége szerint egy-két napig még nyitva lesznek — nappali szolgálatra, — aztán 1962 április 15-ig ott lesznek a “laker”-ek, ahová tartoznak. KRUSCSEV a Szibériai hivatalnokokat vádolja azért, mert a gazdák nem tudták elérni azt a termelési mennyiséget, amennyit tőlük az állam elvárt. A “St. Louis és Vidéke” utján küldjük St. Louis magyarságának legjobb kivánatainkat az ünnepek alkalmából: MANCHESTER BANK of St. Louis 1015 Chouteau Ave. St. Louis 10, Mo. Tel: OLive 2-1400 Összesen 13 Drive-Up és Walk-Up ablak áll a közönség rendelkezésére * * * A Federal Deposit Insurance Corporation tagja. Kellemes karácsonyi ünnepeket kíván: Beiderwieden Funeral Home, 3620 CHIPPEWA 1936 ST. LOUIS AVE. Tel.: PRospect 2-5885 Tel.: CEntral 1-8686 ST. LOUIS. MO. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN South Side National Bank i In St. Louis GRAND AND GRAVOIS Kellemes karácsonyt és boldog uj esztendőt kivált PEVELY DAIRY €0. GRAND and CHOUTEAU PRospect 1-4400 Kellemes karácsonyt és boldog uj esztendői kíván GEBKEN SONS FUNERAL DIRECTORS Léghűtéses termek — Nagy Parkolóhely 2630 GRAVOIS AVE. Tel. PR 2-1272 St. Louis, Mo. Kellemes karácsonyt és boldog újévet kívánunk magyar barátainknak SUEDMEYER & SONS FUNERAL HOME 3934 NORTH 20th ST. ST. LOUIS, MO. Telefon: CEntral 1-2672 BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK A MAGYARSÁGNAK! Alapítva 1888-ban! Jó tej — jó egészség! Berlinger Dairy 2023 CHEROKEE (Gor. Illinois) üj Tel.: PRospect 3-2393 =j Tej, tejfel, túró, savanyu tejfel, vaj stb. — jobbat pénzért nem vásárolhat! Kívánunk a “ST. LOUIS ÉS VIDÉKE” utján kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog uj esztendőt a magyarságnak! m “Bunking in the Sky” STATE BANK ?- OF WELLSTON E 6313 EASTON AVE. • ST. LOUIS 14, MO. • EVergreen 2-1111 Member Federal De-posit Insurance Corporation
