St. Louis és Vidéke, 1960 (48. évfolyam, 4-26. szám)
1960-03-04 / 5. szám
2 IK OLDAL “ST. LOUIS ÉS VIDÉKE 1960 március 4. ST. LOUIS ÉS VIDÉKE ST. LOUIS AND VICINITY Hungarian Newspaper, published every other Friday Megjelenik minden második pénteken DR LOUIS B. DENES Editor & Publisher All correspondence, change of address, subscriptions etc. should be sent to: — Minden levelezés, cimváltozás-jelentés, előfizetés stb. a következő címre küldendő: 1100 East Main Street, Belleville, 111. — Phone: AD 4-6291 Subscription rates in the USA for V2 year $2.50, for 1 year $5.00 Előfizetés az Egyesült Államokban % évre $2.50, 1 évre $5.00 Foreign Countries — Külföldre egy évre ............................... $6.50 St. Louis address: P. O. Box 32, St. Louis 66, Mb. Entered as Second Class Mail Matter Nov. 18, 1958 at the Post Office at Belleville, 111., under the Act of March 9, 1897. Kevés fáradságért nagy jutalom Manapság, amikor divattá lett a népek között mindenütt az utazás, más országok és más népek életének megismerése, valóban kiváló alkalmat nyújt a William Penn Fraternális Egyesület a tagjainak arra, hogy kevés fáradsággal megszerezhessék maguknak a lehetőséget és elmehessenek Európába tapasztalatokat, élményeket szerezni, megismerni az ott élő népek életét, ami ma egészen más, mint pár évtizeddel ezelőtt volt. Magyar-Amerikában nagyon régen keltett mozgalom olyan nagy érdeklődést, mint a William Penn Fraternális Egyesület európai társas utazással egybekötött tagszerzési versenye. Értesülésünk szerint nemcsak az Egyesület tagjaitól érkezik az ország minden részéből a központba sok kérdezősködés, hanem az Egyesület -szervezési felügyelői, szervezői és ügykezelői is azt jelentik, hogy nagyon sokan fordultak hozzájuk is olyan nők és férfiak, akik a múltban nem sokat törődtek magyar egyleti ügyekkel. Érthető ez a széleskörű visszhang, amit az európai'utazással egybekötött tagszerzési verseny bejelentése kiváltott, mert soha nem nyújtott magyar egylet uj tagok szerzéséért olyan jutalmat, mint amilyent a William Penn most kínál tagjainak azért a kevés fáradságért, amit az előirt uj tagok megszerzése jelent. Minden elfogultság nélkül megállapíthatjuk, hogy a William Penn valóban nagy jutalmat ad, mert a verseny nyertesei nemcsak New Yorktól Párisig és Páristól New Yorkig szóló repülő- vagy hajójegyet kapnak szorgalmas munkájuk eredményeképen, hanem két hétig tartó társas utazást is, melynek során alkalmuk lesz, legnagyobb kényelem közepette végigjárni Európa nevezetesebb városait. Ez a társaskörut Bécsben a régi császári fővárosban fejeződik be, ahonnan mindenki oda utazhat, ahová akar. Viszszatérhet az Egyesült Államokba, vagy tovább utazhat szülőföldjére, ha a szükséges vízumokat jó előre beszerezte, ami manapság már könnyű feladat, mert a vasfüggöny mögötti országok is szívesen veszik, hogy turisták utazzanak oda jó dollárokat költeni. Olyan verseny nyertesek, akiket az európai társas körút nem érdekli, akik Párisból egyenesen szülőföldjük felé igyekeznek, azok részére a William Penn Páristól Bécsig és vissza szóló repülő- vagy vonatjegyet biztosit és zsebpénzt, ami a társas utazásból esne rájuk. Akik a versenyben résztveszmek, de á megkívánt eredménynek csak a felét érik el, azoknak módjukban áll a ktilönbözetet megfizetni készpénzben, hogy résztvehessenek a társas utazásban, de megtehetik azt is, hogy a szerzett pontjaikat ellenértékért átengedik egy más versenyzőnek. Egy szóval ebben a versenyben azoknak is megtérül a fáradozása, akik nem tudják a céljukat elérni. Az eddigi jelentkezések szerint a következő államokból vesznek részt tagtársaink a nagy versenyben: Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Ohio, Michigan, Illionis, Indiana, Wisconsin, Florida és California. Nyugodtan állíthatjuk, hogy az Atlanti óceántól a Csendes óceánig minden államból vannak William Penn versenyzők, ahol nagyobb magyar telepek vannak. A William Penn központjába érkezett felvételi ivekből megállapítható, hogy a versenyzők szorgalmasan tevékenykednek és igy joggal reméli az Egyesület vezetősége, hogy hatalmas csapat utazik majd szeptember 8-án a French Line pompás uszópalotáján, a “Liberté”-n. Akik az európai útra a légi járatot választják, azok az Air France csodás Intercontinentál Boeing 707 Jet-jén indulnak szeptember 14-én, szerdán, New Yorkból és még az este Párisba érkeznek, ahol a két csoport találkozik. Szeptember és október hónapokban mindazokban az országokban (Franciaország, Svájc, Nyugat-Németország, Ausztria, Olaszország), ahol a szerencsés nyertesek és a hozzájuk csatlakozott utasok eljutnak, az őszi lombok szinpompájának gyönyörű látványát nyújtják és az időjárás állandóan kellemes. A városokban, amelyeket a csoport meglátogat, már megkezdődtek a hangverseny- és színház-idények, mert a nyári szünet mindenütt befejeződött. Még van idő a versenyhez való csatlakozáshoz. Még elegendő idő van a verseny befejezéséig arra, hogy akik csak most jelentkeznek, elérhessék azt az eredményt, szerezhessenek annyi tagot, amennyi elő van írva a nagy társas utazáson való részvétel feltételeként. Hangsúlyozni kell, hogy a verseny-nyertesekkel együtt indulhatnak európai útra azok a magyar testvéreink is, akik nem tartoznak a William Penn Fraternális Egyesület tagjai sorába, de akik esztendők óta készülnek arra, hogy meglátogathassák szülőföldjüket. Semmi akadálya nincs annak, hogy akik Magyarországra, a Felvidékre, Erdélybe vagy a Bánátba készülnek, ne ennek a csoportnak a kíséretében tegyék meg útjukat. A William Penn Fraternális Egyesület vezetőségének sikerült olyan megállapodást kötni a világ legnagyobb repülőtársaságával, az Air France-val, hogy az Egyesület tagjai és mindazok, akik 1960 szeptember 14-én az Air France 136 üléses Jet csodagépén a William Penn nyertesekkel mennek, útjukat kedvezményes áron tehetik meg és tekintélyes összeget tudnak megtakarítani. Részletes felvilágosítással a legnagyobb készséggel szolgál az Air France repülőtársaságnak az ország minden részében lévő irodája, valamint az Egyesület Központi Hivatala, cim: William Penn Fraternal Association 436 Fourth Avenue Pittsburgh 19, Pa. Aki igazán kellemes társaságban, elsőrangú kényelemben, minden gondtól mentesen akarja viszontlátni az öreg Európát, az föltétlenül tartson a William Penn társas utazásával. FELROBBANT az első francia atombomba. A Szahara sivatag kellős közepén a franciák felrobbantották első kísérleti atombombájukat. A kísérlet teljes sikerrel végződött és igy Franciaország az USA, Anglia és a Szovjet mellett negyedik atomhatalommá vált. 1958 noj vembere óta ez volt. az első I atomrobbantás a világon. TARTSON VELÜNK! William Penn Fratemális Egyesület A szabad világ magyarságának legnagyobb testvérsegitő-, biztositó- és társadalmi intézménye. Tagjaink mindegyike benevezhet tagszerzési versenyünkbe. Nyerteseink az Air France légióriásain repülnek 1960 szeptember 14-én Párisba s onnan indulnak egy két hetes európai körútra. — Részletekért Írjon a következő' cimre: WILLIAM PENN FRATERNAL ASSOCIATION 436 FOURTH AVENUE PITTSBURGH 19, PA. MI ÚJSÁG A VILÁGBAN? Rövid hírek - Érdekes események LONDONBÓL érkezett hir i rzerint a szovjet bíróság 10 évi | szibériai kényszermunkára Ítélte Nina Dinitrievet. Annakidején beszámoltunk arról, hogy Alexander Dimitriev Londonban állomásozó szovjet katonai attasét visszahívták Londonból, felesége azonban nem követte férjét, hanem menedékjogot kért és kapott az angol kormánytól. Az asszony utóbb mégis visszatért és most megkapta büntetését. A londoni hir szerint a visszahívott katonai attasé is kényszermunkán van, mert amint a Pravda írja nem gyakorolt kellő kommunista éberséget. A WASHINGTON ÁLLAMBELI Seattle városban autóvezetői vizsgára jelentkezett egy Mrs. Marie Carter nevű hölgy. A vizsgáztatást vezető rendőr nagyon meg volt elégedve a hölgy vezetésével és a vizsga utolsó pontjához érkeztek, amikor is a hölgynek a rendőrségi épület előtt le kellett volna parkolnia. Az izgatott jelölt azonban idegességében a fék helyett a gázpedálra taposott, mire a kocsi a falon keresztül a rendőri szobában állt meg. Sérülés nem történt, persze a hölgy nem kapta meg a vezetői jogosítványt. A CONTINENTAL nevű olasz hírügynökség jelentése szerint Kruscsev utasította a szovjet kormányt, hogy őt ajánlja az 1960 évi Nobel békedijra. FIDEL CASTRO egyre erőteljesebben közeledik a Szovjetunióhoz. Ezt mutatja a Mikojan-Castro között létrejött megállapodás is, mely szerint a Szovjet 100 millió dollár kölcsönt ad Cubának, mely 12 év alatt fizetendő vissza évi 2 V2 r/< kamat mellett és a Szovjet 5 millió tonna cukrot vásárol Cubától fontonként 3 centes áron. Hajlandó továbbá a Szovjet Cuba kérésér^technikai segítséget nyújtani ipartelepek és gyárak építéséhez. BÉCSI JELENTÉS szerint Románia piegcngedte a zsidók kivándorlását. Bécsbe érkezett romániai zsidók szerint a román hatóságok megkezdték a kivándorlási útlevelek kiadását a kivándorolni óhajtó zsidók részére. FEBRUÁR 19-ÉN megszületett Erzsébet angol királyné kisfia, az első gyerek több, mint 100 év óta, aki a trónon lévő angol királynőnek született. 108 BÁNYÁSZ vesztette életét a Kelet-Németországban Zwickau határában levő egyik szénbányában. Berlini jelentés szerint február 22-én robbanás történt az említett bányában, melyben 174 bányász dolgozott. A mintegy 300 méter mélységben levő bányászok megmentésére azonnnal megindították a mentési munkálatokat, melynek során 51 bányászt sikerült élve kimenteni. MÁSIK BERLINI jelentés szerint a keletnémet kommunista bíróság bűnügyi eljárást indított Otto Dibelius evangélikus püspök ellen. Az ügyészség azzal vádolja a 79 éves püspököt, hogy engedetlenségre uszított a kelet-német kormány ellen. Dibelius püspök Nyugat- Berlinben lakik, de feje lévén egész Berlin és Brandenburg evangélikus egyházközségeinek gyakran jár át a keleti övezetbe istentiszteletek tartására. Az ügyészség szerint az idős püspök az elmúlt szeptemberben olyan nyilatkozatot tett, hogy a kelet-német területen lakó | evangélikusság nem tartozik engedelmességgel a kommunisj ta kormánynak, mert az istentagadó. A püspök nem vonta vissza nyilatkozatát, sőt azt a február 22-én tartott zsinaton megismételte, kijelentvén, hogy “biztosabb vagyok, mint bárdikor is voltam abban, hogy igazam van.” EGY U.s. REPÜLŐGÉP február 25-én összeütközött egy brazil géppel és a tengerbe zuhant. Egy U.S. Navy repülőgép, mely a .Navy zenekarának 23 tagját szállította Uruguayból Rio de Janeiroba, a Guanabra öböl felett összeütközött egy brazil repülőgéppel és a tengerbe zuhant. Eddigi hírek szerint úgy a 23 zenész, mint a 7 tagú személyzet elpusztult. EGYRE INKÁBB mérgesedik a helyzet Egyiptom és Izráel között. Tel Aviv-i hírek szerint két egyiptomi divízió benyomult a Gaza-i térségbe és megközelítette Izrael déli határát. Hasonló csapatösszevonásokat hajtott végre az izraeli haderő is. A Gaza térség egyébként a U.N. ellenőrzése alatt áll az 1956-os szuezi válság óta és 5350 főnyi U.N. biztonsági őrség tart ott állandó szolgálatot. KORÁBBI SZÁMUNKBAN hirt adtunk Kruscsev ázsiai útjáról. Február 18-án érkezett meg a vörös cár Burmából Indonéziába. Mintegy 200,000 főnyi tömeg gyűlt össze a j akartai repülőtéren és a híradás szerint ez volt a legmelegebb fogadtatása eddigi ázsiai útja során. PRESIDENT EISENHOWER február 23-án érkezett meg latin-amerikai utjának első állomására Puerto Ricoba. A Ramey Air Force Base-re megérkezett elnököt a sziget kormányzója vezetésével hivatalos kormányküldöttség fogadta, majd mintegy félórai ott tartózkodás után az elnök tovább repült Rio de Janeiroba. Soha nem látott tömeg, le nem irható lelkesedéssel fogadta itt Amerika elnökét, aki nagy beszédet tartott a Brazil Kongresszusban. Rio de Janeiroból Sao Pauloba repült az elnök, ahol mintegy 500,000 főnyi lelkes tömeg helyezkedett el a repülőtértől a városig vezető 11 mérföldes ut mindkét oldalán. Az elnök koszorút helyezett el a II. világháborúban hősi halált halt katonák emlékművénél, majd diszebéden vett részt. Brazília elnöke Juscelino Kubitschek értékes ajándékokkal kedveskedett Eisenhower elnöknek és feleségének, mégpedig egy 17-ik századbeli ezüst gyertyatartóval és egy 3 inch hosszú' 1 inch széles arany nyakékkel. Kubitschek elnök hangsúlyozta, hogy ezek az ő személyes ajándékai az amerikai elnöknek és feleségének nagyrabecsülése jeléül. AUSZTRÁLIA és az Egyesült Államok február 25-én megállapodást Írtak alá, melynek értelmében Ausztrália engedélyt ad u.n. “space-station” építésére a U.S.A. részére. II. ERZSÉBET angol királynő húgát, Margaret hercegnőt eljegyezte Anthony Armstrong- Jones fényképész. A 29 éves hercegnő két évvel ezelőtt ismerkedett meg Anglia legjobb fényképészével, az ugyancsak 29 éves Anthony Armstrong- Jonesel, akivel azóta rendszeresen együtt járt. AZ EGYRE JOBBAN forrongó német kérdésben az Egyesült Államok kormánya uj javaslatot dolgozott ki azzal a szándékkal, hogy ez legyen az alapja a közeljövőben tartandó u.n. “summit meeting”-nek. A javaslat szerint Amerika hozzájárul ahhoz, hogy úgy Nyugat, mint Kelet-Németországban népszavazással döntse el a német nép saját jövőjét, kívánja-e követni a szovjet tervet, mely két különálló békét kiván kötni Nyugat és Kelet-Németországgal és Berlint meg akarja hagyni u.n. “szabad város”-nak, vagy pedig a nyugati tervet választja, mely újra egyesitett szabad Németországot javasol. A javaslat, szövegében szórólszóra idézi Kruscsevnek az orosz kommunista párt 21-ik kongresszusán Moszkvában múlt év február 5-én elmondott beszédének következő részét. “Minden nemzetnek saját magának kell eldöntenie milyen politikai rendszert kiván követni és ha döntött, az az illető ország belügye, melybe más országnak nincs beleszólása. Nekünk nincs ellenvetésünk az ellen, hogy Németországban szabad választások legyenek.” Nincs kétségünk aziránt, hogy a szovjet el fogja vetni a javaslatot és Kruscsev idézett szavai üres politikai blöffök, mert jól tudja, hogy szabad választások esetén Németországban épen úgy, mint valamennyi leigázott országban elvesztené politikai befolyását. ALIG 24 órával a Rio de Janeiro-i repülőszerencsétlenség után újabb borzalmas légiszerencsétlenség hire járta be a világot. Az írországi Shannon repülőtérről éppen csak hogy felszállóban lévő négymotoros olasz repülőgép, mely Rómából New Yorkba tartott 52 utasával, felrobbant és darabokra hullva esett le a repülőtér közelében lévő térségben legelésző birkanyáj közé. Különös és szerencsés véletlen folytán 23 személy marad életben, valamennyi súlyos sérülésekkel. Az Alitalia nevű olasz légitársaság jelentése szerint a vállalat fennállása óta ez volt az első légiszerencsétlenség. DR. SZILÁRD LEÓ világhírű magyarszármazásu amerikai atomtudós, aki gyógyíthatatlan rákbetegséggel igen súlyos állapotban fekszik kórházban, az amerikai lapok közlése szerint azt indítványozta, hogy ha atomháborúra kerülne sor, a hadviselő felek előre jelöljék ki azokat a városokat, melyeket el akarnak pusztítani, hogy a lakosság onnan még kellő időben kitelepíthető legyen. Hiteles fordító — tolmács Jogi, családi, vágyom' és minden más ügyét Magyarországon elintézem. — Hozzátartozók kihozatalában segédkezem. — Mindennemű itteni hivatalos ügyében eljárok. — Baleseti, kártérítési igényét sikerrel képviselem. — Mérsékelt díjazás. — Ingyenes tanácsadás DR ACSAY DÉNES 5535 Alcott Ave. St. Louis 20, Mo. E. V. 2-5222. — Este 6-9 között. Igen sok magyar család él a város déli részében; azok, akik automobilt óhajtanak vásárolni, nézzenek be mielőbb a Vicart Motors, Inc., 3905 So. Grand Bvd. üzlethelyiségeibe. Pénzt takarítanak meg és pénzükért a legjobbat kapják itt. Ez az ismert nevű és megbízható társaság az 1960 Dodge és 1960 Dart automobiloknak hivatalos képviselői. Stilus, szépség, megbizhatóság 'tekintetében ezek a k’ocsik felülmúlhatatlanok. . Nagy itt a választék nemcsak uj, de garantált, tiszta, jó állapotban lévő használt kocsikban is; könnyű fizetési feltételek mellett vásárolhat egy szép autót itt. Nagy a választék! Truekokat is kaphat itt, az u. n. Power Giant Trucks szerte Amerikában a legjobbak közé tartozik. Ha itt vásárol, Ön is fogja a Vicart Motors, Inc.-t más bevándorolt családoknak ajánlani. Sok óhazában született, bevándorolt család vásárolt állandóan itt automobilokat; uj és használt kocsikat. “Meggyőződtünk róla, hogy ezek a bevándorló családok mind megbizható, szavahihető emberek; mindég becsülettel fizetik számlájukat” — mondták nekünk a Vicart Motors, Inc. irodájában. Cimük: 3905 So. Grand Blvd. Tel. PLateau 2-1700. A SVÁJCI MEYRIN közelében üzembe helyezték a világ legnagyobb atomerőmüvét. Az erőmű építése 6 évig tartott és az építési költségek 28 millió dollárt tesznek ki. Jefferson-Gravois Bank of St. Louis 2604 So. Jefferson Ave. Tel.: PRospect 1-8833 A magyar negyed központjában, szívesen állunk rendelkezésükre! Használja Drive-In és Walk-Up ablakainkat. Ingyen parkolás! Member F. D. I. C. Itt a legmagasabb osztalékot kapja! 4% Tartsa itt megtakarított pénzét! Takarékbetétek $10,000.00 erejéig biztosítva vannak! Industrial Savings & Loan Association 412 MISSOURI AVE., East St. Louis, 111. Tel. UPton 5-0840 of Granite City Fehling of Nomeolci Road Granite City. Illinois TRiangle 6-1241 A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Phone: TR. 6-1241 Ingyenes 1 , életbiztosítást (j\ mekimn adunk minden NATIONAL BAN t akarékbetétesnek FEHLING-NAMEOKI RD.