St. Louis és Vidéke, 1960 (48. évfolyam, 4-26. szám)
1960-12-09 / 25. szám
2 IK OLDAT "S T. LOU ST. LOUIS ÉS VIDÉKE ST. LOUIS AND VICINITY Hungarian Newspaper, published every other Friday Megjelenik minden második pénteken DR. LOUIS B. DENES Editor & Publisher All correspt idenee, change of address, subscriptions etc. should be sent to: -- Minden levelezés, cimváltozás-jelentés, előfizetés stb. a következő címre küldendő: 1100 East Main Street, Belleville, III. — Phone: AD 4-6291 Subscription rates in the USA for V2 year $2.50, for 1 year $5.00 Előfizetés az Egyesült Államokban V2 évre $2.50, 1 évre $5.00 Foreign Countries — Külföldre egy évre .................................. $6.50 Entered as Second Class Mail Matter Nov. 18, 1958 at the Post Office at Belleville, 111., under the Act of March 9, 1897. Ideményeket levélileg nyugtáznám; a végösszeget hirlapilag. S annak idején pedig a szerencsi egyház lelkipásztorának és egyház-tanácsának hivatalos levelével is, ahová az adakozók névsorával küldeném az adományokat. A jó kedvű adakozót szereti az Isten! I960 december 9. A templom, amelyben nevekedtem Irta: SZABÓNÉ LÉVAY MARCIT ) Nem tudom van-e történelmileg gazdagabb temploma szülőhazánknak, mint a szerencsi református templom. A Hegyalja tövében épült 1220- ban. Eredetileg katolikus volt. Rákóczi Zsigmond adományozta a reformátusoknak 1583- ban. S megmaradt évszázadokon át az ős református szellem hit-várának. Két szörnyű háború sem tudta megingatni gyülekezetének Istenben vetett hitét. Nagylelkű adományozója, Rákóczi Zsigmond fejedelem ebben a'templomban van eltemetve. Csontjait a templom közepén egy szép vörös márvány kripta őrzi. Az ő fia volt Rákóczi György fejedelem, aki 1616-ban ebben a templomban kötött házasságot Lorántffy Zsuzsannával. Itt választották 1605-ben Bocskay Istvánt fejedelemmé a templomban tartott országgyűlésen. Volt egy lengyel országgyűlés is a templomban, melyen János lengyel királyt választották meg. A több mint 700 esztendős kimagasló történelmű templomnak, ahogy vissza emlékszem, már gyermek koromban is rengeteg látogatója volt. Nem hagyta el Szerencset egyetlen átutazó sem, hogy meg ne nézte volna “Rákóczi Zsigmond templomát”. S hogy meg ne állt volna kegyelettel a fejedelem csontjait őrző vörös márvány emlék-kripta előtt. Nemzetiszin szalagos babér koszorú fedte ez emlék-kriptát s tavasztól őszig mi, gyerekek, kertünk legszebb virágait szórtuk rá naponként, hogy mindig friss virág diszitse. v Az első két osztályt ennek az ős templomnak iskolájában végeztem. Azután épült fel az “Állami Elemi” iskola és későbben a “Polgári” is. Minden reggel mentünk a templomba. A leghidegebb, a leghavasabb téli napokon is. Soha nem fázott meg egyikünk sem. Pedig nem volt fütve a templom. Melegített bennünket a hit, az átszellemült érzés s a velünk együtt éneklő-imádlfozó öreg nénikék és éltes gazdák simogató mosolya. Amikor már az elemibe jártam, a szombati vallástanra akkor is a református iskolába jártam. Kedves volt nekem vallásomnak iskolája azért is, mert úgy éreztem, hogy az édesanyám gyermeklábnyomain járok . . . Talán még a padban is .abban ülök, amelyikben ő ült! — gondol-Hazai sporthírek MÚLT SZÁMUNKBAN jelentettük a magyar válogatott 4:1 arányú győzelmét a lengyel válogatott felett. Újabb örömhírről adhatunk számot, amenynyiben egy héttel a nagy mérkőzés után a magyar csapat 2:0 arányban legyőzte az örök riválist, az osztrák válogatottat. A mérkőzés a budapesti Népstadionban volt, ahol a 60,000 néző egyik legizgalmasabb magyar mérkőzésnek volt szemtanúja. A mérkőzés első gólja-a 75-ik percben esett, melyet sok izgalmas, gyors támadás és ellentámadás előzött meg és amelyet Göröcs lőtt az erősen védett osztrák kapuba. A mérkőzés második gólja két perccel a befejezés előtt, a 88- ik percben esett az osztrákok hálójába Machos 12 méterről irányított hatalmas lövéséből. A magyar csapat felállítása a következő volt: Grosics, Sóvári- Sipos, Sárosi-Bundzsák-Solymosi, Sándor-Göröcs-Albert(Machos)-Monostori (Tichy)Fenyvesi. HÁROM HÉTEN keresztül szünetelt a bajnokság a nemzetközi válogatottmérkőzések miatt és az őszi forduló utolsó mérkőzéseit játszották dec. 4- én, melyre következő számühkban vissza fogunk térni. A RIO DE JANEIROban lefolyt röplapda világbajnokságon Magyarország a hatodik helyen végzett. OLASZORSZÁG és a SZOVJETUNIÓ közötti labdarugó válogatót mérkőzés 1961 junius Il-én kerül lejátszásra a római olimpiai stadionban. KIESETT a Real Madrid az Európa Kupából. A nemzetközi labdarugósport egyik nagy meglepetése a Real Madrid kiesése az Európa Kupából. A Barcelona 1:0-as félidő után 2:l-re legyőzte a Real Madrid csapatát és ezzel az eddigi ötszörös európai kupabajnok ki-Hiteles fordító — tolmács Jogi, családi, vagyoni és minden más ügyét Magyarországon elintézem. — Hozzátartozók kihozatalában segédkezem. — Mindennemű itteni hivatalos ügyében eljárok. — Baleseti, kártérítési igényét sikerrel képviselem. — Mérsékelt díjazás. — Ingyenes tanácsadás DR. ACSAY DÉNES 5535 Alcott Ave. St. Louis 20, Mo. E. V. 2-5222. — Este 6-9 között. tam nem egyszer. Mikor templomunk történelmi eseményeit lelkűnkbe oltogatta a tanitó, emlékszem, milyen elfogult áhítattal jártam körül Rákóczi Zsigmond fejedelem kriptáját . . . bár beleborzongott gyermeki szivem. Még ma is megmosolygom azt a respectust, amit én a halál iránt éreztem gyerek koromban. De nem kisebb áhítattal álltam, mint serdülő leány, áz Ur asztala előtt sem: Ez előtt esküdtek Lorántffy Zsuzsánna és Rákóczi György örök hűséget egymásnak . . . Erről a szent asztalról éltek az Úrvacsorával, mielőtt elindultak a legszentebb, a leghűségesebb házaséletbe . . . vonult át gondola; tömön, mig álltam az Urasztaelőtt. S ki tudja, talán éppen azon a kőkockán álltam, amelyen Lorántfyy Zsuzsánna állt, amikor elsuttogta 15 éves szerelmes szívvel: “Isten engem úgy segéljen.” Mi hozta felszínre ezt a régóta őrzött kedves emlékemet? Egy hazai hir, mely arról szól, hogy a szerencsi ős templomot renoválják. Megviselte és erősen megrongálta az idő, a közel 700 esztendő, de méginkább a két háború. S az azt követő űincstelenség. Nem kért engem gyűjtésre a nevezett templom, illetve egyház lelkipásztora. Nem is gondolja talán, hogy ez a hazai újsághír eljutott a messze Amerikába és a még messzebb Hawaiiba. És én mégis arra gondolok: Milyen szép és áldásos lenne, Istennek is tetsző cselekedet lenne, ha az én magyar testvéreim segítenék ennek a történelmi emlékű templomnak hithü gyülekezetét szeretet adományaikkal. Hogy a nagy munkát és a nagy költséget igénylő renoválást kisebb gonddal valósíthatnák meg. Különösen jó alkalom a “Lorántffy Zsuzsánna Nőegyletek”-nek nemes lelküségüket megmutatni Lorántffy Zsuzsánna emlékével szemben. És azzal a templommal szemben, amelyben ő Rákóczi György fejedelem hitvese lett. Vajha magukévá tennék fényes példaképül: “Egymás terhét hordozzátok és úgy töltsétek be a Krisztus törvényét”. Az esetleges adományokat egy 7 centes Air Mail borítékban lehetne címemre küldeni: M. L. Szabó, 255 Kuupua St., Kailua, Oahu, Hawaii. A kül-Arnerika hajlandó feladni öt katonai bázisát. A Londonban lefolyt brittamerikai katonai tárgyalások során az amerikai delegátus kijelentette, hogy Amerika minden további feltétel nélkül hajlandó feladni öt nyugatindiai repülőbázisát az esetben, ha az érintett angol gyarmatok elnyerik függetlenségüket. A szóbanforgó katonai támaszpontok a következők: Antigua, Barbados, Jamaica, Santa Lucia és Trinidad. A londoni konferencián az érintett gyarmatok képviselői is résztvettek. Szabotálókat végeztek ki Vörös-Kinában Vörös-Kina egy most nyilvánosságra hozott hir szerint szept. 25-én kivégzett egy kínai lányt és két férfit, akik cukorkákba és játékszerekbe' elrejtett robbanóanyagokkal fontos épületeket akartak felrobbantani Cantonban. 80,000 DP él még mindig szovjet fogságban l Münchenből érkezett hir szey rint Theodor Heckel püspök, az evangélikus foglyokat segélyező szervezet elnöke kijelentette, hogy még mindig kb. 80,000 úgynevezett “displaced” német van a szovjet fogságában. Kasavubu többséget kapott a U.N.-ben Az Egyesült Nemzetek 53 szavazattal 2^ ellenében Kasa"vubut ismerte el Kongó hivatalos képviselőjének. Az eredmény a szovjet újabb vereségét jelenti, mivel a szovjet Lumumbát tekinti Kongo hivatalos képviselőjének. Egyébként Leopoldvilléből érkező hírek szerint Lumumbát december 2- án Mobutu ezredes parancsára ■ letartóztatták és bíróság elé állítják. Változások a social security nyugdíj rendelkezéseiben 1961 január Vével A social security nyugdíjasait érintő fontos változások lépnek életbe január elsején, melyre ezúton is felhívjuk érintett olvasóink szives figyelmét. Javasoljuk, hogy akiket a rendelkezés érint, forduljanak felvilágosításért az illetékes Social Security Administration — Bureau of Old Age & Survivors irodához, ahonnan költségmentesen megkapják a'szükséges felvilágosításokat. De ha már a social security nyugdíjnál tartunk, nem lesz érdektelen egy közérdekű kérdésre adott hivatalos felelet ismertetése. A kérdést egy olyan bevándorolt 65 éves személy tette fel, aki nem rendelkezik születési bizonyítvánnyal és nem tudja mivel bizonyítani életkorát. Az ország, ahol született, nem ad igazolást azzal az indokkal, hogy az anyakönyvek a háború alatt elpusztultak. íme a felelet: Háromféle módon bizonyíthatja életkorát az illető: 1. Ha megvan az útlevele, fhellyel az USA-ba érkezett, rz esetleg feltünteti születési évét és azt a Hivatal elfogadja. 2. Ha született itt gyermeke, kinek születési bizonyítványába be van Írva a szülő életkora, a gyermek születési bizonyitványát ugyancsak elfogadja a hivatal. 3. Ha az előbb említett iratok egyikével sem rendelkezik az illető és 1906 juni. 29. után jött az Egyesült Államokba, kérhet igazolást a United States Immigration and Naturalization Service-tői annak igazolására, hány éves volt, amikor az Egyesült Államok területére lépett. Az említett hivatal az előbb említett időponttól kezdve őrzi a bevándoroltak vonatkozó írásait. Az igazolást az úgynevezett N-585 számú formanyomtatványon kell kérni, mely nyomtatvány beszerezhető a legközelebbi irodájában az Immigration and Naturalization Service-nek. A kérelemhez 3 dollárt kell csatolni. Házak-telkek vétele, eladása és cserélése, [ngatlan-kölcsönök és biztosítások előnyös feltételek mellett. — Hívja: TUSZKAI LÁSZLÓT a PArkview 1-0024 számon naponta 5 óra után. GYÖNYÖRŰ LEVÉLZÁRÓ BÉLYEGET KÉSZÍTTETETT A MAGYAR SEGÉLY AKCIÓ OHAZAI HÍREK BÉCSI JELENTÉS SZERINT a Magyar Államvasutak egyik kereskedelmi és műszaki bizottsága sorbaj árja a kommunista országokat diesel mozdonyok beszerzése érdekében. Magyarország 2000 diesel mozdonyt akar vásárolni a kommunista országoktól. A-NEW YORK HERALD TRIBUNE dec. 2-án jelentette, hogy Budapestről érkezett hírek szerint a budapesti rendőrség az 1956-os magyar forradalom negyedik évfordulóját megelőző napokban, 1960 október 22-én ég 23-án többszáz budapesti lakost tartóztatott le és tartott 48 órán keresztül őrizetben. A közlemény szerint az őrizetbevett személyek legtöbbje vagy közvetlenül résztvett az 1956-os forradalomban, vagy közeli hozzátartozói az 1956-os forradalom résztvevőinek. A NÉPSZABADSÁG c i m ü kommunista újság november 19-i számában nagy cikkben foglalkozik a magyar mezőgazdaság súlyos problémáival. A cikk Losonczi Pál földmivelésügyi miniszter nyilatkozatát elemzi, melyből megtudjuk, hogy a cukorrépe 16%-a, a kukoricatermés 27%-a volt betakaritatlan november 19-én és hogy az őszi vetés 25%-ban van elmaradva az előirt ütemezéstől. Amint a miniszter kihangsúlyozta az őszi vetés alig 20 százalékát végezték el a kolhozok november 19-ig. jelent az osztrák köztársasági elnök a kormány tagjaival, továbbá König bíboros és valamennyi osztrák püspök. A beiktatott uj püspök dr. László István, aki eddig, mint apostoli adminisztrátor irányította a burgenlandi katolikus hitéletet. Dr. László István püspök pozsonyi születésű, atyja magyar, anyja pedig burgenlandi horvát. Egyformán jól beszél magyarul, németül és horvátul. A FEC JELENTÉSE szerint rakétakilövőhelyet épitenek a Székesfehérvár közelében lévő Lászlóhegyen. EGY MÁSIK FEC. jelentés arról ad számot, hogy a kommunista agitátorok nem tudnak eredményt elérni a BESZKÁRT-osok között. A rákospalotai villamosremizben, ahol a 400 alkalmazott közül a forradalom előtt több mint 200 párttag volt,'ma mindössze négyen, mégpedig a négy pártfunkcionárius tagja a kommunista pártnak. Ez igazán jó eredmény! A BUDAPESTI SZENT ISTVÁN BAZILIKÁBAN megünnej pelték XXIII. János pápa koronázásának évfordulóját. Az ünnepélyes szentmisét Grősz József kalocsai érsek pontifikálta. LAPZÁRTAKOR VETTÜK a hirt, hogy Kodály Zoltán, a világ egyik legnagyobb zenei kiválósága kórházban fekszik. Súlyos koronaér trombózissal szállították a kórházba a 7£ éves nagy magyar művészt, akinek állapota válságos. BOLDOG KARÁCSONYT Magyar felírással jelent meg a Coordinated Hungarian Relief idei karácsonyi levélzáró bélyege. A gyönyörű négyszínű bélyeg Dohános István festménye alapján készült és minden iv 5 nagy és 20 kisméretű bélyeget tartalmaz. Készítsük házilag idei karácsonyi üdvözlő kártyáinkat a Hungarian Relief bélyegeinek felhasználásával. Minden adományt hivatalos elismervénnyel és egy iv bélyeg küldésével nyugtáznak. Cim: C.H.R., 1761 “R” Street, NW, Washington 9, D.C. 40 millió karácsonyfa Választás a Bethlen Otthonban Csia Kálmán az Idősek Otthona uj felügyelője. i Ha jövőjét biztosítani óhatja — spóroljon itt. PROGRESS Savings & Loan Association 4% a jelenlegi osztalék. $10,000.00 erejeig biztosítva van pénze. Nyitva 9-től 5:30-ig; pénteken esti 9-ig. 4601 CHIPPEWA PRospect 6-4601 ST. LOUIS 16, MO.------ FIGYELEM AUTÓTULAJDONOSOK-----Baj van az autójával? — karosszériát akar javíttatni, vagy festetni? — Accident utáni teljes rendbehozást akar? — Fórduljon bizalommal a már jól ismert SZÍ L LAJOS magyar honfitársához, a BIG BEND BODY & PAINT SHOP tulajdonosához. Ingyenes költségvetés! — Jótállás a végzett munkáért! — Pontoa kiszolgálás! 3136 RTG RENO BLVTL ST. LOUIS 17. MO. 3 blockra délre a Manchester Blvd.-tól. — -Telefon: Mission 5-1081. A néhai Varga Lajos elhalálozása folytán megüresedett felügyelői állást a Bethlen Otthon Igazgató Tanácsa november 14.-én tartott rendkívüli gyűlésen töltötte be. 'Erre az igen fontos, nagy felkészültséget s még nagyobb gyakorlati érzéket megkövetelő tisztségre összesen hat pályázó volt, akik közül a választás Csia Káhpán east-chicagoi (Ind. lelkészre esett. Az Idősek Otthona uj felügyelőjét magyar református népünk jól ösmeri. Hangulatos, értékes Írásait lapjaink, folyóirataink s többek között a Bethlen Naptár örömmel közli. Mint igehirdető és gyülekezeti munkás szintén az elsők között van. Különben, mint uj állásában két közvetlen elődje, szintén erdélyi származású. Az udvarhelymegyei Etéden ároni családból született 1911 junius 26.án, tehát 49 éves. Az udvarhelyi kollégiumnak s a kolozsvári theologóiának volt jeles diákja, ahol 1934-ben végzett. Első szolgálati helye Brassó volt, aho) segédlelkészkedett, majd püspöke Mezőszengyére helyezte át, mint helyettes lelkészt. Első rendes lelkészi állása a kolozs megyei Magyarmacskás volt, ahonnan a székelyszentistváni népes gyülekezet hívta meg. Itt érte 1944 őszén az orosz betörés, egy emberöltőn1 belül Magyarország második 1 összeomlása. Németországban talált menedéket, ahonnan 1949-ben került az Egyesült Államokban. Itt először a kalamazooi (Mich.), majd a milwaukeei (Wis.) gyülekezetben szolgált, 1957 óta pedig az east chicagói (Ind.) népes, mintagyülekezetnek közszeretetben álló lelkipásztora. Nős, családos. Hitvese, szül. Nagy Zsuzsanna, akivel 1940- ben kötött házasságot, szintén papi-tanitói családból származik s tanítói oklevele van. Született papné s kiváló háziaszszony. Egy 14 éves, nagyszerű tanuló fiuk van. A mélyhitü, emberszerető, a magyar életet töviről-hegyire ösmerő lelkipásztor ligonieri szolgálata elé nagy reménységgel nézünk. A U.S. Agriculture Department becslése szerint körülbelül 40 millió karácsonyfa teszi szebbé, ragyogóbbá Amerikában az ünnepi szezont. Mintegy 12 milliót fognak Kanadából importálni. A Department nem adott ki jelentést a karácsonyfák kicsibeni áráról. Közölte azonban, hogy a szabadban levágott örökzöld fák ára körülbelül 25 centről $2.50-ig szokott emelkedni, sőt magasabbra is az ültetvényeken nevelt fajtákból. VIOLA MIHÁLY győri kanonok 72 éves korában Győrött elhunyt. BICIKLI? Természetes, hogy a legjobbat akarja. Amerika szerte hiresek a SCHWINN BICIKLIK Jutányos áron itt megvásárolhatja. Eltört az autóüveg ? — Szüksége, van üvegfedélre az asztalára, szekrényére? — Jöjjön hozzánk. JENNINGS AUTO GLASS & BICYCLE 9621 Lackland (in Overland) Tel. HArrison 9-0868 Mike Nowak, tulajdonos. • KORÁBBAN JELENTETTÜK, hogy Magyarország és Cuba kereskedelmi szerződést kötöttek. Most nyert értesülésünk szerint elindult az első magyar szállítmány Castrohoz. Magyarország 200 vagon vöröshagymát és jelentős mennyiségű fokhagymát indított útba Gubába. DR. TAM ÁS KA LŐRINC ügyvéd, november 2-án Miskolcon elhunyt. A 70 éves ügyvéd, akit az 1956-os forradalomban való aktiv részvétele miatt hosszabb börtönbüntetésre Ítéltek és akit néhány hónappal ezelőtt egészségi állapotára való tekintettel feltételesen szabadonengedtek, azon a napon hunyt el, amikor vissza kellett volna mennie a börtönbe büntetése hátralévő részének kitöltése végett. PÁNTOL MARTON pápai kamarás 56 éves korában Budapesten elhunyt. KORÁBBAN HIRT adtunk a Vatikán és Ausztria között létrejött megállapodásról a burgenlandi önálló püspökség létesítésével k a p c s o 1 a tban. A megegyezés értelmében megtörtént az uj püspök ünnepélyes beiktatása. A beiktatási ünnepség a kismartoni székesegyházban folyt le, ahol meg-Angliában vizsgálják a tejet Az angol Agricultural Research Council jelentése szerint Anglia tejtermékeinek 40%-át minden második héten megvizsgálják, hogy rádióaktivitás nem fertőzi-e meg. Az utolsó 10 évben 21 millióval szaporodott az autók száma Amerikában Detroitban kiadott autóstatisztika szerint 1950 julius 1 és 1960 julius 1 között több, mint 21 millióval szaporodott az autók száma Amerikában. 1950- ben közel 36 millió autó futott az amerikai utakon és az a szám 1960 julius 1-ig 57,102,676 ra emelkedett. 1900-ban mindössze 8000 kocsija volt Amerikának, mely szám 1910-ig 45^,- 000-re, 1920-ig 8,100,000-re, 1930-ig 23,000,000-ra és 1940-ig 27,300,000-re emelkedett. Él az emberszeretet A kis 4 éves Peggy, Máj. and Mrs. Harry N. Roller of El Paso leánya,, otthonában gyufával játszott, amiből tűz támadt és Peggy 51% -os égést szenvedett testén. Szép fekete haja is leégett a fejbőrig. A kórházban az orvosok a gyermek égési sebeit halálosnak minősítették, s csak abban az esetben fűztek reményt felgyógyulásához, ha elegendő ember-bőrrel ragaszthaják be sebeit. * Három őrmester jelentkezett, akik egyenként 128 sq. inch bőrt adtak, amivel Peggy égési sebeit befedték. A műtét két órát vett igénybe. A kislány állapota javulóban van. Él még az emberszeretet . . . KARÁCSONYI SZENZÁCIÓ . v a magyar emigrációs legújabb 4 hanglemeze! SÁRDY—NAGYKOVÁCSY—LÁSZLÓ IMRE—SZALAY KARADY—LANTOS—KAPITÁNY ANNY, stb. együttes a békeévek legszebb dalait adják KARÁCSONYI AJÁNDÉKBA a HÁZÁM-501, 502, 503 és 504 sz. lemezeken, amelyeknek darabja csak $3.98 Kérjen részletes ismertetőt és ÉRTESÍTŐT, melyet dijtalanul küld a MAGYAR KÖNYVESBOLT ÉS KÖLCSÖNKÖNYVTÁR 42 MONROE STREET — PASSAIC, NEW JERSEY — USA. “S T. LOUIS !ÉS VIDÉKE”
