St. Louis és Vidéke, 1960 (48. évfolyam, 4-26. szám)
1960-04-29 / 9. szám
HireK KITŰNŐ SZÓRAKOZÁST nyújtott a Magyar Templom hagyományos húsvéti bálja. A gyönyörű termekben vidám hangulatban szórakozott a St. louisi és környékbeli magyarság, ami természetes is volt, mert a gondos rendezőség mindent megtett a nagy húsvéti mulatság sikere érdekében. A fáradhatatlan szakácsnők, akik délben finom ebéddel, este pedig kitűnő, friss vacsorával várták a vendégeket éppen úgy, mint a bárban szorgalmaskodó férfiak, a bazárnál szorgoskodó hölgyek, önfeláldozó munkájukkal főrészesei a bál sikerének. A nagyszámú magyar közönség barátságos légkörben szórakozott és a közkedvelt Viennese zenekar hangulatos zenéje fiatalt és öreget egyaránt táncra csábított. A templom szép termeit megtöltő magyarságnak kedves magyar találkozója volt a szép mulatság és hálás köszönet illeti mindazokat, akik a nemes cél, a Magyar Templom segítésére rendezett mulatság sikere érdekében idejüket és fáradságukat nem kiméivé önfeláldozóan dolgoztak. A jó Isten jutalmazza nemqs munkájukat. ÚJSÁGUNK LEGUTÓBBI számában adtunk hirt a március 27-i szinelőadással kapcsolatos adományokról. A rendelkezésünkre bocsátott névsor nem volt teljes és ezt a hiányosságot kivánjuk pótolni most, amikor köszönettel nyugtázzuk a Magyar Templom és Magyar ház nevében Spitzer Mihályné, özv. Epelley Lajosné, Marx Antalné és Mrs. Josephine Bosnyák kedves honfitársaink ajándékait. A ST. LOUISI ELSŐ MAGYAR NŐI SEGÉLYEGYLET, május 1-én, vasárnap délután pontosan 3 órai kezdettel tartja havi gyűlését a Magyar Házban. Fontos kérdések kerülnek megtárgyalásra, miért is a Vezetőség kéri a tagság teljes számú megjelenését. Gyűlés után uzsonna, majd nagyobbszabásu köténytársasjáték lesz a könyvecskék kihúzásával. Akiknél könyvecskék vannak, szíveskedjenek azokkal leszámolni. A Vezetőség kéri mindazokat, akik még nem adták vissza a kihimzésre elvitt párnahuzato-Magyar események naptára MÁJUS 1-én, délután 3 órai kezdettel a St. Louisi Első Magyar Női Segélyegylet havi gyűlése a Magyar Házban. Gyűlés után uzsonna, társasjáték. MÁJUS 4-én (nem 14-én!) a Magyar Művelődés Barátai havi összejövetele az International Institute helyiségeiben. Ugyanekkor és ugyanitt a William Penn által rendezett szavalóverseny lebonyolitása. MÁJUS 8-án %4 órai kezdettel a közelmúltban alakult Magyar Műkedvelő Csoport Anyák Nap-i műsoros délutánja a Magyar Házban. MÁJUS 21-én, a Hunyadi Egylet nagy májusi bálja a Magyar Házban a Magyar Ház javára. Beolvadt lapok: “ST. LOUISI HÍRLAP” és “ILLINOIS! KÖZLÖNY"' HUNGARIAN WEEKLY Consolidated with the “ST. LOUISI HÍRLAP” and “ILLINOISI KÖZLÖNY” 48. ÉVFOLYAM. ST. LOUIS, MISSOURI 1960 ÁPRILIS 29. NUMBER 9. SZÁM. Mikor lesz újság! A ST. LOUIS ÉS VIDÉKE legközelebbi számai a következő sorrendben jelennek meg: MÁJUS 13. MÁJUS 27. JUNIUS 10. JUNIUS 24. Lapzárta a megjelenés előtt VASÁRNAP, van. Minden kéziratot kérünk akkorra beküldeni. Lapunk legközelebbi száma énteken, május 13-án jelenik aeg, melyre kéziratokat legkéóbb május 7-ig fogadunk el. kát, szíveskedjenek azokat magukkal vinni. A MAGYAR MŰVELŐDÉS BARÁTAI, május havi összejövetele május 4-én (nem május 14-én!) lesz a szokásos helyen. Újságunk április 15-i számában jeleztük az összejövetel műsorát, amit most még azzal egészítünk ki, hogy a szavalóversenyen bármilyen nyomtatásban mejelent vers előadható és egy-egy résztvevő .2-3 perces szavalatra kap időt. Három korcsoport van: 1, még nem iskolások, 2, elemi iskolások, 3. középijsko lások. Plakettek, könyvek és pénzjutallmak várják a résztvevőket. Eredményhirdetés junius 1-i összejövetelen lesz. Részvétel mielőbbi telefoni közlését kéri Dr. Acsay Dénes, a 209-es fiók ügykezelője. A KÖZELMÚLTBAN megalakult Magyar Műkedvelő Csoport, május 8-án vasárnap délután y24 órai kezdettel, a Magyar Házban “Anyák Napja” tiszteletére műsoros délutánt rendez. Beléptidij nincs és a műkedvelő gárda minden tőle telhetőt megtesz, hogy egy kellemes délutánt szerezzen az Anyák Napjá-t velük együtt ünnepelni akaró magyar közönségnek. Előadás után finom uzsonna kerül felszolgálásra. ÁPRILIS 24-én,vasárnap délután tartottuk a Magyar Rádió ismerkedési társasdélutánját a Magyar Házban. St. Louis, East St. Louis, Granite City és Collinsville magyar asszonyai nagy számban jöttek el, hogy megmutassák a Magyar Rádió, a magyar zenei -élet itteni képviselője és a szép magyar muzsika tolmácsolója iránt őszinte ragaszkodásukat. A kellemes összejövetel lapzártakor még tartott és igy részletes beszámolót újságunk következő számában adunk. ALBACH MÁRTON és NEJE régi közismert; népszerű honfitársaink büszke örömmel jelentik, hogy menyük, Richard fiuk neje, március 27-én, szép kis fiúcskának adott életet. A boldog Albach család örömét fokozza az a tény, hogy Albach Richardéknak 3 leányuk mellett ez az első fiúgyermekük. Az újszülött József-Márton nevet fogja kapni a keresztségben a boldogult dédnagypapája és a boldog nagypapa tiszteletére. OSVÁTH JÓZSEFEK ujamerikás honfitársaink ugyancsak ölömmel hozzák barátaik és ismerőseik szives tudomására, hogy április 15-én megszületett elsőszülött gyermekük, akit Lenke-Josephine névre fognak keresztelni. MARÁCZY JANOSÉK tiszteletére kitünően sikerült meglepetés! partyt rendezett április 24-én Maráczy János barátunk főnöke. A népszerű magyar házaspár 25 éves házassági évfordulóját ünnepelte Mr. A1 Gerhart Jenningsben lévő szép otthonában, ahová nagyszámú baráti társaság gyűlt egybe. Úgy látszik, hogy a minden magyar ügyet és rendezvényt lelkesen támogató, népszerű magyar honfitársunk a munkában is megállja helyét és főnöke tisztelete és megbecsülése jeléül saját otthonában adott gyönyörű partyt a Maráczy család és barátai tiszteletére. A jó Isten éltesse őket szerető gyermekeik és unokáik körében nagyon sokáig. GALCSIK GUSZTÁV és kedves neje, régi magyar honfitársaink leánya, Miss Jaquelin Galcsik tiszteletére nagy surprise wedding showert rendezett április 24-én nagynénje, Mrs. Helén Galcsik. A nagyszámú vendégsereg sok szép ajándéktárggyal halmozta le a bájos menyasszonyt. CSEPLE GÁSPÁRÉN, Granite City-i népszerű magyar honfitársainknak kedves vendége volt. Detroit, Mich.-ben lakó Erzsébet leányuk, férj. Juhász Dánielné jött el gyengélkedő szülei látogatására. SOLTÉSZ PÁL, a St. louisi magyar közélet régi ismert tagja újra beteg. Kedves honfitársunk a Lutherán kórházban fekszik. ID. HE VÉR FERENC, régi kedves magyar honfitársunk ugyancsak beteg. Néhány hét óta a City kórházban fekszik súlyos betegen. KAUFMAN PÉTER, kedves honfitársunk a Lutherán kórházban újabb műtéten esett át. Milőbbi gyógyulást kívánunk. KASSA KRISTÓF, régi magyar honfitársunk néhány heti kórházi ápolás után Staunton, Ill.-i lakásán lábadozik. KÍVÁNUNK valamennyi kedves magyar barátunknak mielőbbi teljes gyógyulást. HALÁLOZÁS DUGMANICS ANNA, férj. Mrs. Charles Gilda, április 13- án, 54 éves korában St. Louisban elhunyt. Április 16-án temették el nagy részvét mellett a New Bethlehem temetőbe. Férjén, 2 leányán és 5 unokáján kívül gyászolja Rolla, Mo.ban lakó 6 testvére és azok családja, valamint a St. Louisban lakó Bognár családok. ÉRDEKES HÍREK A FÖLDMIVELÉSÜGYI Minisztérium jelentése szerint Amerika 88 millió dollár értékben adott el mezőgazdasági terméket Pakistánnak. Az eladott termékek zöme búza és liszt 72 millió értékben és szójabab, gyapot, dohány, stb. OLASZORSZÁG komoly politikai válság előtt áll. A hetekkel ezelőtt megbukott Segni kormányt Farnando Tramboni kormánya követte, amely azonban néhány nap után ugyancsak megbukott. Április 22-én Amintore Fanfani kapott megbízást á kormányalakításra, aki koalíciós kormányt próbált alakítani a többségben lévő Keresztény Demokrata, a Köztársasági és a Szocialista Párt segítségével. ÓRIÁSI sikerrel játszották Moszkvában a “My Fair Lady”-!. Az amerikai művészeket perceken keresztül ünnepelte a moszkvai közönség. A Moszkvai rádió jelentette, hogy Kruscsev a nyár folyamán hivatalos látogatást tesz Ausztriában. AZ INDIAI mezőgazdasági kiállítás amerikai pavillonját Indiának ajándékozta Amerika. A pavilion felépítése 2,500,- 000 dollárba került. + UNITED STATES OF AMERICA 1960 CENSUS OF POPULATION A Bureau of the Census felhívja mindazok figyelmét, akik népszámlálási iveiket még nem töltötték volna ki, hogy azok kitöltéséről haladék talanul gondoskodjanak. Amennyiben nyomtatvány nem állna rendelkezésükre, forduljanak az illetékes kerületi hivatalnokhoz, St. Louysban, 4236 Lindell Blvd.. alatt van a U. S. Census District Office. MEGKEZDTÉK a Dáhiát Svédországgal összekötő 22 kilométer hosszú hid építését. RADI9-HIREK minden vasárnap délután magyar rádióelőadás van a WAMV rádióállomásról, 1490 hullámhoszszon, d. u. 1:15—2-ig. NŐTÁSKÖSZÖNTŐK ÁRA $5.00 Előjegyzéseket elfogad: a rádió szerkesztősége. Cím: 1100 East Main Street, Belleville. Illinois. — Phone: AD. 4-6291. Bemondó: Dr. Dénes B. Lajos. Köszöntőjét leadhatja Mrs. Vordtriednél, a rádió képviselőjénél is. Telefonszáma: FLandcrs 1-7217. RÁDIÓ CLUB TAGSÁGI DIJAT FIZETTEK St -r &UÍS, MO. Ed Boese, Frick Gyula, Futó Éva, Kaufman Péter, Mrs. Kettenstock Irénke, Lauer Pál, Molnár Anna, Schuhay Ferenc. East St. Louis, 111. Dómján István, Mrs. Mária Horváth, Mrs. Helen Kralina, Palánk József, Dr. Schönfeld Sándor. Egyéb helyekről Ifj. Hevér Ferenc, Roxana, 111., Dr. Kopjás Tibor, Collinsville, 111., John McCarthy, Collinsville, 111., Mayzer András, Granite City, 111., Ráday Sándor, Worden, 111., Vigh Alice, Madison, 111. RÁDIÓKÖSZÖNTÓT KÜLDTEK vagy KAPTAK St. Louis, Mo. Bakay Sándor, Bakay Sándorné, Dobozy György, Heizer Károlyék, Kaba Istvánná, Kelemen János, Maráczy Jánosék Pócsik Gyula, özv. Schafnitz Károlyné, Schmidt Róbertné, Szolga Lőrincék, Mrs. Takács Teréz, Ft. Vrabély István. East St. Louis, 111. Qáspár Mihályék, Sándor Andrásné. Granite City, III. Fedorcsák Jánosék, Edwin Jakkel, Majláth Aladár, Petes János. Egyéb helyekről: Király Sándorné, Highland, 111., ifj. Kopjás Tibor, Collinsville, 111., Szomráthy János és Szomráthy Jánosné, Washington Park, 111. Listen to the “Hungarian Melodies” Radio Station WAMV 1490 on Your Dial EVERY SUNDAY 1:15 to 2 P.M. Tel. AD 4-6291 OHAZAI HIREK A MAGYAR KORMÁNY keresekedelmi szerződést kötött Indonéziával tengerjáró hajók szállítására. A szerződés értelmében Magyarország öt, egyenként 1500 tonnás hajót épit és szállít Indonézia részére. BUDAPESTI hir szerint Kun Béla a ’19-es vörös terror vezérének özvegye leányával és vejével együtt visszarepült a Szovjetunióból. A magyar kormány megfelelő özvegyi nyugdijat biztosított részére és természetesen méltó lükásba költöztették, mert a Rózsadombon, az egykori főhercegi pálotában rendezték be lakását. ELMARAD az idei mezőgazdasági kiállítás. A budapesti rádió hozta nyilvánosságra a hirt, amely meglepetést keltett, mert az évenként megrendezett mezőgazdasági vásárok fontos bemutatói voltak a magyar falu mezőgazdasági termékeinek, állatainak és a mezőgazdasági gépiparnak. DRÁGA szórakozás a televízió Magyarországon. Annak dacára, hogy a magyar .ipar nagy mennyiségben szállít TV készüléket a többi vasfüggöny mögötti országoknak, odahaza mégis 5500 forintba kerül egy TV készülék antenna nélkül. Az antenna ára 1700 forintban van megszabva, mig a havi előfizetési dij 50 forint. így aztán érthető, hogy bizony nagyon kevés azoknak a száma, akik ezt a luxust megengedhetik maguknak. KÖZTUDOMÁSÚ, hogy mennyire kevés a kórházi ágyak száma Magyarországon és ennek dacára a kommunista magyar kormány ahelyett, hogy a saját kórházi ellátását fejlesztené. Szibériában épit három kórházat. A MAGYAR Postaügyi Minisztérium kitiltotta a menekültév alkalmából Ausztria által kibocsátott bélyegeket. Az ilyen bélyeggel ellátott leveleket a magyar posta nem kézbesíti ki címzettéinek. A bélyeg, amelyen semmiféle felirat nincs, egy menekülő családot ábrázol és úgy látszik, hogy a Kádár rezsim találva érezte magát a bélyegen látható kép által. Egyébként a menekültügyi év alkalmából 71 ország bocsátott ki különleges bélyegeket és az abból származó bevételt teljes egészében átadják a menekültügyi főbiztosnak. SUKARNO indonéziai miniszterelnök európai útja során április 14-én Romániából Budapestre érkezett. A miniszterelnököt Dobi István, Münnich Ferenc és több más pártvezető fogadta. Utazásának céljáról, ott tartózkodásának tartamáról jelentést nem adtak ki. A BECSBEN megjelenő Die Presse cimü újság április 16-i számában arról számol be, hogy két magyar katona egyenruhában, teljes katonai felszereléssel átlépte az osztrák határt és politikai menedékjogot kért. A közelgő Anyák Napjára Édesanyám, édesanyám miért hull a könnye, miért pereg a világnak a legdrágább gyöngye . . . ? — igy szól a régi szép magyar nóta, melynek minden szava szívből jövő színtiszta igazság. Van-e drágább kincs, mint a szerető édesanya, aki élete kockáztatásával ad életet gyermekének, aki anyai szive minden melegével őrzi, ápolja, neveli az oly sok segítségre, támogatásra szoruló kicsiny gyermekét. Van-e drágább kincs, mint a drága jó édesanya,, aki fáradságot nem ismerve küzd, dolgozik lemondva sok mindenről, hogy gyermeke — az Ő gyermeke — életét minél szebbé, jobbá, könynyebbé tegye. Édesanyák, drága jó Édesanyák, akik életet adtok az újabb és újabb generációknak, akik nélkül a világ már régen megszűnt volna létezni, Ti vagytok a szép Anyák Napja ünnepeltjei szerte a világon. Ti, névtelen hősök, akik mintaképei vagytok az önfeláldozás, önzetlenség legnemesebb erényeinek, akik a fiatal életkor minden öröméről lemondva nevelitek gyermekeiteket, jól tudva, hogy soha vissza nem kapjátok a sok-sok nemes áldozatot, lemondást gyermekeitektől. Szivünk minden melegével hajtjuk meg előttetek a tisztelet, megbecsülés zászlaját, megköszönve az értünk, gyermekeitekért hozott sok-sok áldozatot. Édesanyák, akik könnytől csillogó szemmel örültök gyermekeitek örömének, sikerének és akik hűséges segítői vagytok bármily bajban, betegségben segítségre szoruló gyermekeiteknek, legyen áldott a Ti nevetek, legyen örömökben gazdag nemes életetek. Ha pedig a jó Isten akaratából már nein vagytok a földi élet lakói, Anyák Napján felétek száll gyermekeitek forró imája, emlékezve nemes életetekre, kérve a jó Istent adjon Nektek békés nyugodalmat. Nem volna azonban Anyák napi megemlékezésünk teljes, ha nem szólnánk néhány szót az Amerikában élő magyar szülők gyermekeihez. Ti, magyar szülők gyermekei, akik szüléitek áldozatos munkája eredményeként élvezitek a szabad Amerika korlátlan lehetőségeit, maradjatok hűek édes anyanyelvetekhez. őrizzétek meg azt a nyelvet, melynél ékesebben egyetlen nyelv sem tudja kifejezni a nemes szót: Édesanyám. Ne szégyeljétek azt sem, ha egyik-másikotok szülei csak töri az angol nyelvet, mert az értetek, a jobb jövőtök érdekében végzett mindennapi munka mellett nem jutott, vagy nem jut idő a nyelv tanulására. Őrizzétek meg anyanyelveteket, hogy továbbra is büszkén csengjen ajkaitokról az oly sok szépet és jót kifejező szó: Édesanyám. MAGYAR SIKEREK - magyar vonatkozású események ÉRDEKES riport jelent meg a Television Digest cimü folyóiratban. A riport szerint, amely 72 állam adatait foglalta össze, Amerika egyedül több TV készülékkel rendelkezik, mint a többi 71 ország együttvéve. A 72 ország TV készülékeinek száma 91 millió, amelyből 52’,- 600,000 esik az USA-ra. EURÓPA legnagyobb hanglemezvállalata, a frankfurti Electrola most adta ki katalógusát. A katalógusban szereplő művészek nevei között jelentős számú magyar nevet láthatunk, igy ott találjuk Anda Gézát, Cziffra Györgyöt, Fisher Annie, Károlyi Gyula, Martzy Johanna neveit. Egyébként a hanglemezvállalat vezérigazgatója is magyar ember, Veder László, a Magyar Távirati Iroda volt munkatársa. RÖKK MARIKA férje, Georg Jacobi filmrendező súlyos autóbalesetet szenvedett. A RÓMAI LAZIO footballcsapata 80,000 dollárt Ígért Kubala Lászlónak, ha otthagyja a FC Barcelonát és hozzájuk szerződik. MAGYAR győzelmet hozott az angol asztali teniszbajnokság Londonban. A női döntőt a holland színekben versenyző Simon Ágnes nyerte meg. A BÉCS Konzerthausban négy magyar muzsikus Bartók, Schönberg és Alban Berg müveit játsza hanglemezre. A magyar zenészek a Ramer vonósnégyes tagjai. A Müncheni Theatiner Filmkunst nevű filmszínház nagy sikerrel játsza a- Móra Ferenc regényéből készült “Hannibál tanár ur” cimü magyar filmet. AMERIKASZERTE folyik a gyűjtés a Szabad Európa Rádió fenntartási költségeinek biztosítására. E kampány során Kővágó József, Budapest volt polgármestere április 21-én este St. Louisban mondott nagy beszédet. Kíséretében volt W. B. Murphy a Crusade for Freedom nevű szervezet elnöke. A Statler Hotelben megjelent üzletemberek előtti beszédében Kővágó ismertette a Szabad Európa Rádió munkáját, célkitűzéseit és többek között elmondotta, hogy Kruscsev amerikai látogatása során kérte Eisenhower elnököt szüntesse be a Szabad Európa Rádió működését. Eisenhower megmagyarázta Kruscsevnek, hogy a Szabad Európa Rádió az amerikai polgárok önkéntes adományaiból tartja fenn magát, az egy privát szerv és igy annak működésére semmiféle befolyást nem gyakorolhat. Tekintve, hogy a Szabad Európa Rádió fenntartási költségei évi 10 millió dollárt tesznek ki, szükség van a szabad Amerika polgárainak minél hathatósabb támogatására — fejezte be beszédét Kővágó József. CHARLES DE GAULLE francia államelnök április 22-én feleségével együtt megérkezett a washingtoni repülőtérre, ahol Eisenhower elnök fogadta őket. A két államfő már aznap délután megkezdte hivatalos tanácskozásait, amelyet 24-én egész napos tanácskozás követett Eisenhower elnök farmján. Április 25-én nagy beszédben vázolta a világpolitikai helyzetet és a francia álláspontot az amerikai Kongresszus előtt. Washington után egy-egy napos látogatást fog tenni a francia elnök New Yorkban, San Franciscóban és New Orleansban és egy heti itteni tartózkodás után Francia-Guineába repül.
