St. Louis és Vidéke, 1959 (47. évfolyam, 1-26. szám)
1959-01-09 / 1. szám
ST. LOUIS ÉS VIDÉKE ST. LOUIS AND VICINITY Hungarian Newspaper, published every other Friday Megjelenik minden második pénteken DR. LOUIS B. DENES Editor & Publisher All correspondence, change of address, subscriptions etc. should be sent to: — Minden levelezés, címváltozás-jelentés, előfizetés stb. a következő eimre küldendő: 1100 East Main Street, Belleville, 111. — Phone: AD 4-6291 Subscription rates for 1 year in the USA ....... $3.50 Előfizetés äz Egyesült Államokban 1 évre ....... $3.50 Foreign Countries — Külföldre .......................... $5.00 St. Louis address: P. O. Box 32, St. Louis 66, Mo. Entered as Second Class Mail Matter Nov. 18, 1958 at the Post Office at Belleville, 111., under the Act of March 9, 1897. Victor Iszakov, szovjet kulturattasé előadás Iszakov, szovjet kulturattasé az elmúlt hó folyamán a minneapolisi egyetemen, mintegy hatezer főnyi hallgatóság előtt tartott előadást. Beszéde végén kérdésekre válaszolt, és mikor a Magyar Szabadságharcról feltett kérdésre azt felelte, hogy a szovjet diákok ellene voltak a fasiszta restaurációs kisérletnek és helyeselték a szovjet kormány akcióját, az egyik ott-tanuló magyar diák — aki a Diákszövetség kulturtitkára — felugrott és ezt kiáltotta a szovjet előadónak: “Mr. Iszakov, ön hazudik! Mi nem voltunk fasiszták! Én is ott voltam!” Később Iszakov nagy kísérettel körüljárta az egyetemet. A magyar fiú mellészegődött és igy szólt hozzá: “Nem igaz, amit mondott, Mr. Iszakov, az egész nemet felkelt maguk ellen, és a szovjet katonák az ifjúságot mészárolták”. Iszakov kényelmetlenül nyelt egyet, majd a magyar diák folytatta: “. . .Én végtelenül élvezem a helyzetet, hogy végre, életemben először, félelem nélkül, szabadon elmondhatok mindent egy szovjet diplomatának, így, ahogyan érzek. S tudja, minek köszönhetem ezt? — az Spület tetejére mutatott — nézze azt a zászlót az épület tetején. Én annak a zászlónak a védelme alatt állok.” Iszakov ingerülten fordult a magyar fiúhoz: “Nézze, magának és nekem íülönböző véleményünk van. Tartsuk meg egymásnak a véeményünket, jó?” Mire a magyar diák igy fejelt: “Nem jó, Mr. Iszakov. Én .iem engedhetem meg, hogy a maga véleménye cáfolatlanul maradjon. S akárhány egye-TELEFONSZAMOK amikre szükség lehet. Vágja ki és őrizze meg! ST. LOTUS es VTDBKE: AITams 4-6291 SZT. ISTVÁN R. K. TEMPLOM: CEntral 1-9062 ST LOUISI MAGYAR HÁZ: CEntral 1-2493 GRANITE CITY MAGYAR HÁZ: TRriangle 6-9529 A magyarság szomszédságában van üzletünk. Redőnyök Oldaljárat Vihar ajtók EXCEL distributing co. Combinált vihar ablakok. Double Track—Triple Track 2654 GRAVOIS AVE. MO. 4-7679 Roy W. Jackson »tulajdonos temre látogat el ebben az országban, mindenütt találni fog egy magyart, aki felugrik és meghazudtolja magát. Lám, Iám, Mr. Iszakov, nem lett volna érdemesebb két évvel ezelőtt becsületesen viselkedni velünk szemben? Mi nem rontanék itt az önök hitelét és az ön mai hallgatósága megvetés helyett tiszteletet érezne önök iránt.”----------■ . —— Az események nyomában KARÁCSONYI AJÁNDÉKUL a nemzet az Atlas rakétát kapta és elmondhatjuk azt, hogy ez az ajándék nagy örömet okozott. Szomorú, letagadhatatlan, hogy ez a rakéta háborús készülődéshez tartozik — és semmi se bizonyíthat! a a ma bizonytalanságát a lelkekben jobban, mint az, hogy a Békesség és Jóakarat ünnepére nemzetünk vezetői Atlas rakétával okozhattak örömet. A hatalmas, több mint négy tonnás Rakétát kiszámitottan megfelelő időben köldték a légürbe, minden olyan készülékkel felszerelten, melyek megfelelő tájékoztatást nyujhatnak a tudósoknak arról, amit tudni kívánnak a légürből. És erről a légbe küldött rakétából küldött Eisenhower elnök karácsonyi üdvözletét a világ népének, amelyben újra leszögezte, hogy mi senkivel nem akarunk háborúskodni, mi békében szeretnénk élni minden nemzettel. AZ ATLAS ugyan csak tizennégy hónappal az első szovjet Sputni után került a légürbe, de el lehet mondani, a jelek azt mutatják, elértük azzal azt, hogy a legenda megdőlt, miszeilnt a szovjet tudósai messze a mi tudósaink előtt járnának a rakéták építése terén. Nálunk nem a tudósainkban volt a hiba, nem ők okozták azt, hogy a szovjet megelőzhetett bennünket, hanem — haderőnk különféle csoportjainak versengése, egymás elleni áskálódása és más hasonló körülmények okozták a késedelmet. | És hogy a világ közvélemé- I nye kezdett hitelt adni a szovjet legendának, annak részben az is volt az oka, hogy nálunk előre ütötték a nagy dobot mielőtt egy-egy rakétát a világűrbe indítottak volna — és a balsikerek erősítették a szovjet propagandát. Egészen biztosan a szovjet bázisain kilőtt rakétákból is sok leesett idő előtt, de erről a világ soha se nem kapott hirt.____________ FELHÍVÁS AZ EMIGRÁCIÓBAN ÉLŐ MAGYARSÁGHOZ Trianon döntésseinek felszámolása nélkül Európa békéje nem állítható helyre. Ezért mi, a Trianonban elszakított területek menekültjei, az otthon kettős járomban sínylődő magyarság képviseletében kötelességünknek ismerjük, hogy az emigrációs magyarság figyelmét ez évfordulóra felhívjuk. A panasz és vád az elmúlt negyven év nemzetpusztító nyomorúságáért a mi jogunk és kötelességünk elsősorban. Éppen ezért szólítjuk az egyetemes magyar emigrációt e gyászos évforduló kellő megemlékezésére. Legyen az 1960. esztendő az ^migrációs magyarság számára trianoni gyászév. E gyászév középpontjában álljon a békeparancs aláírásának napja, június 4-e. Tartson e napon a magyar emigráció szerte e széles rilágon mindenütt emléknapot s véssük a világ közvéleménye tudatába, hogy a jelen világválság felidézésében a trianoni oékeparancsnak mily jelentős része van. Állítsunk be minden energiánkat erre a feladatra. Kapcsoljunk ki emigrációs életünkből minden belső vitát s mármost készüljünk fel, hogy e feladatot eredményesen oldhassuk meg. Legyen ezért az 1959- 5s esztendő a belső megbékélés esztendeje. Álljon e munka elére emigrációs tudományos életünk, a sajtónk, Íróink, alkotó és előadó művészeink egész szellemi életünk s vegye ki részét benne minden magyar. Álljon be e munkába Másfél év milva , 1960 június 4-én lesz negyven esztendeje annak, hogy az első világháború győzteü hatalmai könyörtelen katonai és gazdasági kényszer alka [mazásával rákényszeritették Magyarországra a trianoni békeparancsot. Ezzel elindult a| magyar nemzet azon a kálváriás utón, mely a tatárjárás és a török hódoltság után történelinének immár harmadik és kihatásaiban ma is felmérhetetlen katasztrófájához vezetett. Az ország területének 68%-át, lakóinak 69%-át és a magyar népnek 30%-át elveszítve ott állott csonkán, lefegyvérzetten, természetes védelmi határaitól megfosztottan, idegen hatalmi érdekeknek kiszolgáltatva, csakis névleges önállósággal. Az elszakított területek magyarságának erkölcsi és anyagi értékei pedig az utódállamok mohó imperializmusának és kapzsi kizsákmányoló politikájának váltak olcsó prédáivá. Az erejében meggyengitett és természetes védelmi lehetőségeitől megfosztott magyarság igy sodródott feltartóztathatatlanul az 1945-ös összeomláshoz, a második párizsi békeparancshoz, és ezeken keresztül a legsötétebb Rabszolgaságba, melyből az 1956-os dicsőséges szabadságharc véres áldozata sem tudta kimenteni. , A keresztény erkölcs korláta-1 it elvető kommunista terror és j szovjet imperializmus a nyugati szabad világ közömbös érdektelensége mellett ma is gátlás nélkül érvényesülhet a magyarsággal szemben. A nyugati világnak a közömbössége már az első világháború után szabad utat nyitott a kommunizmusnak. KÖafegurópa térségébe s a Kárpátmedence természetes egységének szétbontásával már ekkor megfosztották Európát egyik legfontosabb védelmi bástyájától. Miként ezer éves történelme folyamán már annyiszor, 1956-ban a magyarság újból odavetette magát a keletről előretörő barbár hordák elé, hogy még nemzeti léte kockáztatásával is megakadályozza a nyugati kultúra, Európa megsemmisítését. Ezt a szolgálatot, ezt a történelmi feladatot az utódállamok nem teljesíthetik a Kárpátmedencében, mert nemzeti életük központjai kívül esnek a Kárpátok gerincén, s mert szláv nemzetiségük, illetve orthodox egyházi hagyományaik őket mindenkor a keleti hatalom szövetségeseivé teszik. Ezt a tényt előbb-utóbb a nyugati hatalmaknak is fel kell ismerniök s be kell látniok, hogy Trianon felszámolása európai szükségesség. Az 1956 októberi magyar szabadságharc felkeltette Nyugat érdeklődését és rokonszenvét a szabadsága védelmére és európai hivatása betöltésére mindig kész magyarság iránt. Ennek az érdeklődésnek a fenntartása és e rokonszenv fokozása az emigirációban élő magyarság politikai feladata, mert Trianon elleni igaz harcunk csakis igy hozhatja meg a kívánt eredményt: a helyreállított egységű Kárpátmedence valamennyi népének a legemberibb szociális igazsággal mérő belső békéjét, egymás javát szolgáló testvéri közösségét, amelyben valamennyiök számára egyenlő a szabadság, a jog és a kötelesség és amely meghozza e terület külső biztonságát, kulturális és gazdasági felvirágzását. A gyászos emlékű trianoni békeparancs aláírásának negyvenedik évfordulója kiváló alkalmat nyújthat arra, hogy a magyarság, s egyben egész Középeurópa jelen katasztrófájának ezen eredendő okára rámutassunk s annak tragikus következményeit a világ elé árjuk s igy meggyőzzük a Nyugat szabad népeit, hogy Készpénzért itt nagyszerűen vásárolhat Refigcrator * Szőnyeg * Television * Mosógép * Gáz és villany kályhák furniture Cbmpány Legjobb bútor, amit pénzéért kaphat 1541-43-45 SO. BROADWAY Tel.: CEntral 1-9144 NYITVA ESTE 50 éve annak hogy irodánkat megnyitottuk. Sok magyar ügyfelünk legjobb ajánlólevelünk Slovan Savings & Loan Association 1809 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 18, MO. Tel.: PRospect 6-8041 Betétje $10,000.00-ig biztosítva van. ELŐFIZETÉSI SZELVÉNY ST. LOUIS ÉS VIDÉKE 1100 East Main Street, Belleville, 111. Mellékelten küldök..............Dollárt a ST. LOUIS ÉS VIDÉKE előfizetésére és kérem azt pontosan küldeni (megindítani) az alanti címre: Név ..................................................................................... Óim ....................................................................................... Város......................................................Állam .................... fÖRTÉNT VALAMI CSALÁDJÁBAN, BARÁTI KÖRÉBEN? amit szeretne nyilvánosságra rozni? Közölje velünk a hirt és ni azt szívesen közzétesszük, ermészetesen díjmentesen. emigrációs ifjúságunk, a már emigrációban felnőtt ifjú nemzedék éppúgy, mint szabadságharcunk emigrációs ifjúsága is. Az 1956-os magyar szabadságharc hősies lefolyása bebizonyította, hogy a magyar nemzet, a magyar ifjúság lelkisége a szovjet kommunista elnyomás ellenére sem változott meg $ hogy az otthon magyarsága ma is kész történelmi hivatásunk betöltésre. Szabadságharcos ifjúságunk ezt a hősi küzdelemben megujhodott ősi magyar lelkiséget hozta magával s zömében komolyan készül a reá váró feladatok megoldására. S velünk együtt ez az ifjúság is öntudatosan vallja és vállalja a magyar nemzetnek az egész Kárpátmedencét betöltő történelmi hivatását s negyven év történelmi mérlegét megvonva szükségesnek tartja, hogy a magyarság a Kárpátmedence valamennyi népével megújítsa a történelmi múlton alapuló s egyben a közös táj földrajzi adottságaiból is folyó politikai egységet. A felkészülés évében s a trianoni gyászévben tegyünk bizonyságot a magyarság egységéről. 1958 Karácsony napján. Dr. Szilassy Béla Sirsich László Dr. Szentivány Géza Hites Kristóf O. S. B. Pazuhanics-Páncélos Mihály Takács Gábor O. F. M. vitéz Kovács Gyula Dr. Varga Lajos Istvánfi Endre Fáik Viktor Dr. Lelbach Antal Szórád Ferenc Dr. Ács Imre Homonnay Elemér Dr. Heckenast Dezső A Haydu kamatozó zálogjegy eladásának sikeré Haydu K. György, a Haydu Electronic Products, Inc. elnöke és főigazgatója december 18-án bejelentette, hogy a $300,000 dolláros kamatozó zálogjegy eladása sikeresen befejeződött. A zálogjegyek kibocsátását a Berry és Társai plainfieldi tőzsdebizományos cég intézte. “Cégünk állandó növekedése és gyártmányaink iránti kereslet tették szükségessé egy bővítési terv kidolgozását” — mondja Mr. Haydu. — Ez a si- 1 keres kötvényeladás lehetővé teszi és biztosítja vállalatunk növekedését és ezáltal megnyugvást ad részvényeseink és kötvényünk tulaidonosainak. 35 év annak, hogy megalakult St. janisban az American National Bank n St. Louis. A nagy pénzintézet gyö:yörü helyiségeiben — 6639 So. linghig-hway alatt —- sok magyar salád megfordul. Közel a város déli iszében lakó magyarokhoz, az Ameican National Bank of St. Louis Lingshighway és Gravois Ave. sarán) foglalkozik a banküzlet minden gával. Ha még nem állandó üzletele. ön ennek a megbízható pénzinézetnek, nézzen be hozzájuk mielőbb, la ingatlan vagy bármilyen más ank kölcsönre van szüksége kedvező e’tételek mellett áll a pénzintézet a ozzáfordulók rendelkezésére. Takaikbetétekben: 12 havi megújítható ime Certificate után itt 3% kamatot izetnek; pénze $10,000 erejéig bizositva van. Óriási ingyenes parkoló erület megkönnyíti az American Nalonal Bank of St. Louis-al való üzleti sszeköttetést; ezenkívül Night-Dejoskory; Bank-by-Mail; Safe Depóit, Travelers checks és sok-sok más nodeni bank-szolgálat, mind a nagyközönség igényeinek kielégítésére szolgál. Uj automobilt vásárol? Az American National Bank in St. Louis igen utányos kamatfeltételek mellett foyósit uj automobil-kölcsönöket. ‘Igen sokra becsüljük bevándorolt üzetfeleinket. Takarékos, megbízható családok” — mondták nekünk a ankban.Hivatalos órák: 9-től 2-ig; Pénteken ezenkívül 5-től 8-ig. Telefon: FLanders 2-3500. CSEH JELENTÉS szerint Oroszországból Magyarországon, Csehszlovákián, Lengyelországon kereszütl Keletnémetországba olajat csővezetékeken keresztül fognak szállítani, hogy az említett országok igy olcsó olajhoz jussanak.----------a? P*5-------MÁR ÉRTI Imre elmegy az orvoshoz és megvizsgáltatja magát. Alapos vizsga után a doktor cukorbetegséget konstatál. — Maga kérem diabetikus. — Mi az, hogy diabetikus? — Ez azt jelenti, hogy magáben sok a cukor. Imrét nagyon meglepi a dolog, homlokára csap és igy szól: — Doktor ur nincs foglama, hogy milyen hálás vagyok önnek. Képzelje el, a menyasszonyom össze-vissza csókolgat állandóan. Eddig azt hittem, hogy ezt szerelemből teszi, most tudtam meg, sajnos, hogy csak a cukromat szereti. Most veszek neki egy doboz cukrot és visszakérem a jegygyűrűmet.-------------g ír--------------------TOKIÓBAN, Japánban felépítették a világ legmagasabb ornyát, mely 1098 láb magas, 108 lábbal magasabb, mint az Eiffel-torony Párisban. hogy pénzüket jó helyen fektették be.” A Haydu Electronic Részvénytársaság egyike a vezető üzemeknek melyek r'epülőgép és irányított rakéta alkatrészeket, finom mechanikai műszereket és üzemi gázgyujtó fejeket gyártanak. A vállalat ezenkívül, javít, alakit és újjáépít “electronic” műszereket a repülő erők részére és kizárólagos joggal gyártja a “SHAW-TEL” nevű önműködő (automata) elektronik • telefonkészüléket. LAPUNK szerkesztésében beállott változás folytán minden értesítést, hírközlést előfizetést — úgy a hátralékos, mint a jövőben lejárandó, — uj címünk re, 1100 East Main St., Belleville, 111. kérjük küldeni. HA KÖLTÖZKÖDIK, jelentse ezt azonnal lapunknak A posta nem továbbítja az újságot, de visszaküldi a kiadóba. Ha város ban lakik, írja oda a zónaszámot is Bármily ingatlan vagy biztosítás problémája van- nyugodtan fordulhat hozzánk. Chas. H. Wiegert, Jr. és S. Ellsperm ann 5471 Gravois Ave. Tel: FLanders 1-3222 Ha a magyarságnak fűtési légmentesitési munkára van szüksége bizalommal jöhetnek hozzánk! ALEX TÓTH HEATING — COOLING 6489 Chippewa FLanders 3-2800 HUELS1NG Heating & Sheet Metal Co. Gáz — Olaj — Szén 4208 GRAVOIS Tel.: PLateau 2-7888 Fűtés — Javítás — Csatornázás Bármily gyártmányú furnace javítását elfogadjuk! Igen sok bevándorolt család van vevőink közt! Gyönyörű magyar rekordok; csárdás, énekek stb. nagy választékban. Tanitunk bármily hangszeren, Hegedű, cselló stb. nagy választékban GRAVOIS MUSIC CENTER, INC. 4626 Gravois Ave. (Gravois és Newport sarkán) Tel: PLateau 2-7300 Nyitva 12-től esti 8:30-ig; szombaton reggel 9:30-től 5-ig Jefferson-Gravois Bank of St. Louis 2604 So. Jefferson Ave. Tel.: PRospect 1-8833 A magyar negyed központjában, szívesen állunk rendelkezésükre! Használja Drive-In és Walk-Up ablakainkat. Ingyen parkolás! Member F. D. I. 0. Eldugult csatornákat villanygéppel nyitja ki! BÁRMILY vizvezetékszerelési problémája van a magyarságnak — itt jutányosán elintézzük! CARONDELET PLUMBING CO. 6817 SO. BROADWAY Teh: FL. 2-1185 és YO. 5-6285 J. A. Houck tulajdonos /1AGYAR HÁZTULAJDONOSOK! -la az alábbi házfelszerelési tárgyakra van szükségük vegyék azt i készítőnél oley Venetian Blind Co. Yjánlja saját üzemében készített: Venetian blinds — fából — alumiíiumból — acélból — viharajtók— iharablakok — napellenzők — függönyök —- drapériák — karnisok — bambusznád ellenzők — ösz;zehajtható ajtók — spaletták — zsalugáterek Vállalnak minden e szakmába vágó javítást. Nagy raktár — olcsó árak Ingyen adnak előzetes költségvetést vételi kötelezettség nélkül 1653 7th Street, Madison, 111. Phone: TR. 7-2532 “ST. LOUIS ÉS VIDÉKE 2-IK OLDAL 1959 január 9.
