St. Louis és Vidéke, 1958 (46. évfolyam, 1-26. szám)
1958-06-13 / 12. szám
2-IK OLDAL “ST. LOUIS ÉS VIDÉKE 1958 junius 13. ST. LOUIS ÉS VIDÉKE ST. LOUIS AND VICINITY Hungarian Newspaper, published every other Friday Magyar újság, megjelenik minden második pénteken LESLIE KÖNNYŰ, editor-publisher KÖNNYŰ LÁSZLÓ, szerkesztő-kiadó All correspondence, change of address, subscriptions etc. should be sent to: — Minden levelezés, címváltozás-jelentés, előfizetés stb. a következő címre küldendő: 7-121 RUPERT, ST. LOUIS 17, MO. Phone: Mission 7-3276 During the week call after 5 P. M., — also during the day, on Saturday and Sunday. — Hétközben hívható d. u. 5 óra után, hétvégén a nappali órákban is. Subscription rates for 1 year in the USA ....... $3.50 Előfizetés az Egyesült Államokban 1 évre ....... $3.50 Foreign Countries — Külföldre ........................... $5.00 Founder: Coloman Kaldor — Alapitó: Káldor Kálmán Entered as Second Class Mail Matter April 18, 1913. at the Post Office at St. Louis, Mo., under the Act of March 9, 1897. 40 ÉV A FÖLDI POKOLBAN AZ OLVASÓ ÍRJA: I doubt very much if I can find words to tell you how very disappointed Mother, Daddy and I were that we were unable to attend the Serenade this past Saturday evening, — especially since we had been planning- on it ever since it was first announced. I am sure that the Serenade and Dance were most successful, and from what I have heard we really missed a very lovely evening. We will look forward to future Serenades..Best wishes for a successful year from: Margaret Racz, St. Louis. Szívből gratulálok a szép szerenád tervéhez és a távolból küldök eg-y dollárt belépőjegyem megváltása fejében. Sajnos én nem lehetek ott, mivel most jöttem ki a kórházból. Üdvözlöm a st. louisi barátokat és további sikereket kívánok: Hath Réla, California.---------------------------------A káromkodás az ördögnek nyelve. Rendszeres spórolás a boldogulás titka. Jelenlegi osztalék: 3y2% Hosszú évek alatt sok magyar család lett megelégedett ügyfelünk! GRAVOIS HOME BUILDING AND LOAN ASSOCIATION Tel. CE. 1-1732 1712 So. 12t h Blvd., St. Louis 4, Mo. * Felemelik a postadijakat A postadijak felemelését a törvényhozás mindkét háza megszavazta s az Eisenhower elnök aláírására vár. A megszavazott postadijak a következő változást hozzák: Levelek dija ounceonkint az eddigi 3 cent helyett 4 cent lesz augusztus elsejétől. Légipostán 6 cent helyett 7 centet kell a bélyegekért fizetni. Postakártyák szállítási dija 2 cent helyett 3 cent lesz a rendes postai küldéssel, mig repülőgépen az eddigi 4 cent helyett 5 cent lesz a postadij a postakártyánál. Felemelik a másodosztályú postadijak (az újságok szállítási dijait). Továbbá a harmadik osztályú postai küldemények szállítási dijait. A negyedik osztályú könyvküldemények dija az eddigi 8 cent helyett 9 cent lesz az első fontig, minden további font az eddigi 1U-iit-helyett 5 cent lesz augusztus 1-től. Az uj postatörvény felemeli a postások fizetését is s az emelés évenkint 265 millió dollárt fog kitenni az összes postások fizetését számítva. Valamikor régen izgalommal olvasták, de teljesen talán sohasem hitték el egészen az emberek Monte Christo regényes élettörténetét: miként fúrt tiz körmével hosszú alagutat éveken át börtönének fala alatt, csakhogy még egyszer szabad levegőt szívhasson. Ami az első világháború előtt hihetetlennek tűnt fel, az 1918 óta olyannyira hétköznapi eseménnyé vált, hogy nem egyes emberek, de valósággal száz meg száz milliónyi néptömegek kerültek Monte Christo sorsára. Olyan évfordulóhoz jutottunk ismét, amidőn nem ok nélkül tekintünk a múltba. Különösen azért, mert az elkövetett hibákhoz konokul, görcsös makacssággal ragaszkodó világ 40 év leforgása alatt már sok mindent megkísérelt, hogy helyrebillentse a népek életének tengelyét, de mindhiába. Ahelyett, hogy bekötötték volna az első világháború okozta sebeket — évről-évre egyre több fájdalom, gyötrelem, szenvedés és nélkülözés zudul a tehetetlen emberiségre. Valósággal pokollá vált a föld sok országban az elmúlt 40 év alatt, hogy már-már minden reménységét el kell hogy veszítse a kibontakozást sehogysem lelő ember. Ismét junius 4-ikét mutat a naptár, 38-ik évfordulóját annak, hogy Magyarország feldarabolására, tönkretételére az úgynevezett “békeszerződés” nehéz sziklakövét ráhengeritették. Sok mondvacsinált ok és még több ravasz, lelkiismeretlen politikai hamiskártyázás talált akkor tragikus módon Készpénzért itt nagyszerűen vásárolhat Refigerator * Szőnyeg * Television * Mosógép * Gáz és villany kályhák Holland jrimiture Gbmpany Legjobb bútor, amit pénzéért kaphat 1541-43-45 SO. BROADWAY Tel.- CEntral 1-9144 NYITVA ESTE A magyarság Redőnyök szomszédságában 01 dal járat van üzletünk. Viharajtói:! EXCEL distributing co. Combinált vihar ablakok. Double Track—Triple Track 2654 GRAVOIS AVE. Roy W. Jackson .tulajdonos MO. 4-7679 INGYENES listát küldjenek: NEVEM: ........................................ CÍMEM: ........................................... A kapható magyar .könyvelj. kártyák, Magyarországra küldhető gyógyszerek, pénz, IKKA-csomagck, fordítások ügyében. (Kívánt részt aláhúzni majd kivágni és beküldeni:) KFLENY-cég. MONTREAL. Canada—2122 St. Lawrence Blvd. TELEFONSZÁMOK amikre szükség lehet. Vágja ki éa őrizze n.eg! ST. LOLTS ÉS VIDÉKE: RRospect 2-2857 SZT. ISTVÁN r. k. TEMPLOM: CEntral 1-9062 ST LOUISI MAGYAR HÁZ: CEntral 1-2493 GRANITE CITY MAGYAR HÁZ: TRriangle 6-9529 50 éve annak hogy irodánkat megnyitottuk. Sok magyar ügyfelünk legjobb ajánlólevelünk Slovan Savings & Loan Association 1809 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 18, MO. Tel.: PRospect 6-8041 Betétje $10,000.00-ig biztosítva van. HA KITŰNŐ ÉPÍTKEZÉSI ANYAGOT ÓHAJT, nézzen be üzletünkbe. Festék, szigetelő, tető, stb. Armstrong-Walker Lumber Co, 601 N. 11th St. — Terre Haute, Ind. Tel. C-3367 üdvözlet sok derék Terre Haute-i magyar vevőinknek. Bármily autójavításra van szüksége, elvégezzük! Smitty’s Texaco Service 19th & 8th A ve. Terre Haute, Ind. Tel: CRawford 9177 Smith-Corona Ennek az országhirü írógépnek vagyunk képviselői, de bármily más Írógépet is vásárolhat itt. Szakszerű javítás GRUENER Typewriter & Stationery Co. 2639 Gravois Ave. Tel.; PRospect 2-2390 St. Louis 18, Mo. egymásra. Olyaténképen nagyképüsködtek a magukat államférfiaknak beképzelők, mintha Magyarország lett volna minden rossznak, véráldozatnak és igzaságtalanságnak az oka. És akként is bántak el vele: könyörtelenül. keresztényekhez nem méltó, ádáz hajthatatlansággal... Az Úristen azonban — kinek malmai, mint tudjuk, lassan de biztosan őrölnek — azóta rég megmutatta a gonosz földi bíráknak, hogy önmaguknak ártottak leginkább a magyar nép életlehetőségeinek megnyirbálásával és koldusbotra juttatásával. Elsősorban is amikor a felkarolt “demokrata” kisantant p%, évtizeddel a Nyugat részéről történt gáláns megajándékozás után szőröstől-bőröstől a Kelet uj gyarmatosító szörnyetege, a vörös cár ölébe vetette magát. Másodsorban pedig akkor, amikor a különböző módon kényeztetett országok helyett éppen a hamupipőke sorsára kárhoztatott magyar nép volt az egyetlen, amely puszta kézéi “nyet” jelszóval szegült ellen a felfuvalkodott idegen megszálló hatalomnak. Igenis, egyedül a magyar nem hallgatott a mézes szavakra és merte odakiáltani a Nyugat félelmetes ellenségének: “Ruszkik háza!” Hol voltak 1956 októberében az 1918 őszén megajándékozottak, melyek egyike-másika ma is ezermilliós támogatásokat élvez? Lám, 1920 juriius 4-ikén senki sem vágta oda a Páris melletti Trianon kastélyban, győzelmi tudálékossággal pöffeszkedőknek, hogy ugyanott egyszer már az ingünket is otthagytuk ... Történetesen II. Rákóczi Ferenc utolsó kincsesládáját, tele erdélyi arannyal, drágakővel, Töi'ftkí>rs2ágba büjdosása előtt azzal a kéréssel adta át XIV. Lajos francia királynak, hogy abból felvirágoztassa a róla elnevezett tengerentúli birtokát: Louisianát. A Trianonban átadott megannyi rubint, rsmaragd, gyémánt ki tudja milyen sorsra jutott — szabadságot szomjazó magyar azonban aligha kapott belőle. Ugyanígy nem kapott megértésből, jóakaratból, nemzetközi igazságszolgáltatásból az a Magyarország, amelyet oktalan, botor módon valósággal feltrancsiroztak a világ szemeláttára. Lehet, a lajnármódjára tespedőknek egyenesen a sputnikra volt szükségük, hogy szemükről levegye a hályogot. Lehet, hogy a magyar ügyekben ezentúl nem a szláv szakértőkként kiképzett hivatalnokok fognak intézkedni. Lehet, hogy az Egyesült Állafhok alelnökének délamerikai vesszőfutása eléggé érthetőén meg fogja magyarázni, miért fáj a magyarnak, ha mindenáron balkáni színvonalra akarják lesüllyeszteni, cigánysorsra kárhoztatni. Lehet,, hogy a világ sorsát intézőknek megjön a “jobbik esze” és mindezek után azokkal működnek közre — nem unalmas, I kényszeredett vitatottsággal, hanem szivvel-lejékkel — akik az alkotás, az igazi fejlődés, nem pedig a rombolás hívei... Az elmúlt 40 év i alatt, a kérdés ismerőinek véleménye szerint 40 milliónál is több ember vesztette idő előtt életét: erőszakos állami beavatkozás következtében. Hazulról Írják, egyre többen, hogy újabban nem csupán bebörtönzéssel, deportálással, hanem a születések hatósági megakadály®zásával is folyik az emberirtás! A gyilok, az éheztetés, a gázkamra után ime a legújabb, “felvilágosodott” mód, miként kell az orosz előretörés részére a jövendőt biztosítani. Azon a magyar földön, amelyről immár huszonötödször “háborús jóvátétel” címén raboltak el minden elemelhetőt! És eközben az összezsugorodott, a kicsiny Magyarországgal szemben 1918 végén olyan fölényes Nyugat örülhet, ha a saját pecsenyéinek a maradékait meg tudja menteni. Még néhány esztendeig sokan leszünk itt, Amerika földjén is életben olyanok, akik Trianon földi poklának mind a 40 évét végigszenvedtük. Akadt közülünk, akinek ez Ujhazában kedvezett a szerencse, “felvitte az Isten a dolgát” — amint azt mondani szokás. De még annak is keserű lett szájában a falat kenyér, ha a Felvidéken vasravert, Erdélyben mindenéből kiforgatott és még szeretetcsomaggal sem elérhető szeretteire gondolt. Avagy aKineK rokonait egyszerűen kardélrehányták a Jugoszlávia néven dollárokkal életbentartott és maguk a szerbek és horvátok szerint is ocsmányságnak az embervérszivói. Ne kívánja tehát senki tőlünk, öreg függetlenségiektől, hogy akiknek valamikor a fekete-sárga hódoltság sem imponált, hogy most egyszerre ámen-t mondjunk az OROSZ- lánfarkos, bocskoros vagy éppen Tito-féle állapotokra. Megérjük-e még a felszabadulást ebben az életben, avagy sem, az részben a befektetett jó munkától, szerencsés alakulások kihasználásától — és elsősorban a Mindenhatótól függ. De hogy halálunk óráján hazáját, népét szerető magyar ember előtt Trianon mindenkor TRIA NON, azaz háromszoros tiltakozás marad, azt a földi poklot nyakunkba varrók sem tudják megváltoztatni! BÁCSKAI BÉLA, Washington, D. C. A kommunista uralom borzalmaiból . . . Szemtanuk vallomása a szabadságharcról B ÁRMILY vizvezetékszerelési problémája van a magyarságnak — itt jutányos áron elintézzük! Carondelet Plumbing Co PLUMBING Gas Fitting - Sewering - Repairing Automatic Water Heaters 6S17 SO. BROADWAY Te!.: FL. 2-1185 és YO. 5-6285 J. A. Houck tulajdonos A közelmúltban két közérdekű, hivatalos amerikai füzetet küldött szét az ország minden egyletének, egyházának az Amerikai Magyar Szövetség. Mindkét füzetet a washingtoni képviselőház Amerika-ellenes mozgolódásokat kivizsgáló bizottsága adta ki. Az egyik füzet egy ausztráliai filozófus, Frederick Charles Schwarz értekezését tartalmazza a kommunista tanok tűzzel-vassal terjesztésének módszereiről. Többek között arra is kitér a nemzetközileg ismert nevű gondolkodó, miként akarják 1973-ra, azaz 15 éven belül Amerikábarr is átvenni a kommunisták a hatalmat. A másik füzet három kimagasló egyházi férfiú: a katolikus Bishop Fulton J. Sheen, a protestáns Dr. Daniel A. Poling és az irzaelita rabbi S. Andhill F i n e b e r g rendkívül tanulságos megállapításait tartalmazza. A House Un-American Activities Committee főügyésze, Richard Arens által feltett kérdésekre válaszol a három .vallásos bölcselő, egymásután cáfolván meg a magát világmegváltónak hirdető kommunista ideológia tévtanait. Az éleselméju vallásbölcselkedők megállapításai izgalmas, feledhetetlen olvasmányt nyújtanak. A 3. füzetet most küldte szét a Szövetség központi titkársága. Ennek érdekessége, hogy elejétől a végéig az 1956-os magyar szabadságharccal, illetőleg a magyarországi kommunista uralommal foglalkozik. Egymásután vonulnak fel a másfél évvel ezelőtti, valóban világot megrengető események szemetanui és számolnak be átélt tapasztalataikról a Szenátus külön bizottsága előtt. A beszámoló végén az alábbi tiz pontban foglalja össze a törvényhozás hivatalos kiadványa a magyar szabadságharc tapasztalatait: 1) Az események azt igazolják, hogy a magyar szabadságharcot a kommunisták provokálták ki, bár okai épen a kommunista túlkapásokban keresendők. 2) A magyar nép dühe főként a vérengző kegyetlenkedései miatt közutálatnak örvendő Állam-Védelmi Hatóság, azaz a kommunista terrorlegények ellen irányult. 3) Az ÁVH-t orosz tisztek vagy oroszok által kiképzett, hazaáruló magyarok irányították. Egyetlen tanú sem tudott mentő körülményt felhozni a kegyetlenségekre. 4) Olyan embertelenségeket követtek el rendszeresen az ÁVH, hogy azok nagyrészének ismertetését nem bírja el a nyomdafesték. 5) Ezeknek a tömeges megkinzásoknak a kiforszirozói és felügyelői orosz vagy ázsiai kommunisták voltak. 6) Ezer és ezer fiatal magyart kárhoztattak szibériai vagy oroszországi deportálásra. A szabadságharcosoknak és általában a magyar népnek sikerült ritka lélekjelenléttel több ilyen halálvonat utasait kiszabadítani a lelakatolt marhavagonokból. 7) Az orosz csapatoknak a magyar polgári lakossággal szembeni alkalmazása előre megfontolt orosz terv alapján történt. Magyarország tertületét a szovjet katonai terjeszkedés egyik legfontosabb bázisául tekintve tartják megszállva, egy Nyugat elleni háború esetére. Egyes barlangokat rakéta-kilövésre rendeztek be. 8) A szovjet csapatok számos alkalommal ellene szegültek a saját kommunista parancsnokaiknak és a magyar nép oldalára állottak át, a szabadságharcosoknak átengedve tankjaikat, muníciójukat. 9) ) Kommunista ügynökök lopakodtak ä menekültek közé, hogy az elnyomók szempontjából “veszedelmes” személyeket elrabolják és az elrablóit embereken és családtagjaikon bosszút állhassanak. 10) A magyar nép azt várta, hogy az Egyesült Államok és általában a szabad világ, akár az Egyesült Nemzetek révén, akár más, megfelelő formában komolyan támogatni fogja a szabadságharcot a barbár elnyomó túlerejével szemben. Minden magyar könyvtárnak elmaradhatatlan kincse lehet ez a három hivatalos kiadvány, mely 80 oldalra összesüritve korunk legégetőbb és a magyarság húsába vágó kérdéseit taglalja. Aki esetleg nem kapott volna, írjon közvetlenül az Amerikai Magyar Szövetség címére: Kováts Óbester Székház, 1761 “R” Street, N.W., Washington, D. C. Keressen munkát a menekült magyaroknak mindenki, akinek módjában áll. Legújabban a Jugoszláviából érkezők szorulnak segít-Aki saját maga tud munkát adni, jelentse be azt. Aki munkahelyén szólhat, hogy adjanak nekik munkát, tegye meg azt, akár állandó, akár ideiglenes munkáról van is szó. Annyi magyar dolgozik St. Louisban és környékén, hogy nem képezhet nagy akadályt a menekült magyarok munkába juttatása. Adjunk alkalmat, hogy minél előbb hasznos miinkával gondoskodhassanak önmagukról és családjukról! SPÓROLJON MEG $500.00-t Legyen ez a célja! * Legutóbbi 23 alkalommal az osztalék 3£% volt. — Most: 4% Posta utján is beküldheti azt az összeget, amit spórolni óhajt. Pénze itt $10,00Ö-ig biztosítva van. Northwestern Savings and Loan Association 5508 NATURAL BRIDGE Tel: EV. 2-5336. KEENEY-TOELLE Realty Co. Tel.: EV. 5-7370. Gyönyörű magyar rekordok; csárdás, énekek stb. nagy választékban. Tanítunk bármily hangszeren. Hegedű, cselló stb. nagy választékban GRAVOIS MUSIC CENTER, INC. 4626 Gravois Ave. (Gravois és Newport sarkán) Tel: PLateau 2-7300 Jeft’erson-Gravois Bank 2604 So. Jefferson Ave. Tel.: PRospect 1-8833 A magyar negyed központjában, szívesen állunk rendelkezésükre! Használja Drive-In és Walk-Up ablakainkat. Ingyen parkolás! Member P. D. I. C. A SZOVJET BESZÜNTETTE a Jugoszláviának ígért segítséget, mert Tito nem hajlandó feladni a pártja függetlenségét, ezzel a szovjet kimutatta, hogy nem igaz az a propagandája, hogy feltétel nélkül ad segélyt más országoknak. ----------------------JORDÁNNAK 30,000 Salk polio ellenes oltóanyagot küldött az Egyesült Államok. ----------------------MOSZKVA lakosságának száma jelenleg 4,847,060. HÁZAK VÉTELE és ELADÁSA PÉNZKÖLCSÖNZÉS ingatlan-birtokra, — TŰZ — és egyéb károk elleni biztosítási ügyekben forduljon bizalommal közel 40 év óta fennálló irodánkhoz. Cégünk elnöke magyar, akivel anyanyelvén is beszélhet. GROSS S. KÁROLY St. Louis Realty Development Corporation 314 Missouri Life .Building 705 Chestnut Street St. Louis 1, Mo. Tel: CHestnut 1-1969 Irodánk nyitva mindennap d. u. Vz 5 óráig. Este és szombaton megállapodás szerint. Jöjjön be és tekintse meg ház eladási ajánlatainkat!