St. Louis és Vidéke, 1958 (46. évfolyam, 1-26. szám)

1958-05-02 / 9. szám

4-IK* OLDAL

“ST. LOUIS ÉS VIDÉKE

1958 május 2.

Kitűnő ételek, italok és bál; értékes nyeremények és ajándékok kisorsolása

A “FL'VESKERT”-RŐL

Toynbee, a nagy angol történetfilozófus mondta egyszer, hogy a dekadens modern világot* ujjáteremtő uj szellem talán a keleteurópai népek menekültjei köréből fog támadni, ők szenvedtek ugyanis a legtöbbet és uj vallások, uj hitek mindig csak nagy-nagy szenvedések nyomán születnek. Toynbeenek nagyrészt igaza lehet, de mennyivel inkább áll ez a toynbeei megállapítás magukra a szenvedő népekre s bennük a sokszázezer valóságos rabra!

A magyar nép s a magyar börtönlakók szenvedéseinek s hitének ad hangot az az antológia, mely FÜVESKERT címen jelent meg a forradalom évfordulóján, Bécsben. írói olyan magyar költők, akik hosszú éveket töltöttek a kommunista börtönökben, a forradalom alatt kiszabadulva résztvettek a szabadságharcban, majd — annak a Nyugat által való cserbenhagyása után — a szovjet megtorlás elől nagyobb részükben szabad földre menekültek. — Néhányan már költők voltak börtönbevettetésük előtt is, sokukat csak a börtönbeli szenvedéseik tettek költővé. És sokuk csak ekkor jutott e! az Evangéliumig.

A köteten két főgondolat vonul végig: a magyarság helyzetének a felismerése és a krisztusi hit. ToHas Tibor, az emigrációban legismertebb költője e körnek, igy látja az elsőt: “Köröttünk két nagy óceán; vizeink Kelet és Nyugat lejtőin keresnek utat”, de “Magyarnak igy marad az ember, ha nem tartozik sehova.” Egy másik versében, “Uj Krisztust zengek” címmé] minden elnyomott Krisztusát énekli meg:

Uj Krisztust zengek, hétköznapok hősét,

Kin forgácsfény a glória,

S műhelyekből templomot ácsol,

Zsoltárt zsellérek panaszából,

Az ácslegény, a nép fia.

Uj Krisztust zengek, kufároknak rémét,

Ki korbácsával int csudát,

S legázclt milliók kínjából Bolygónkra uj arcot varázsol:

Az elnyomottak Krisztusát.

Benne van a kötetben Tollas két csodálatos, sokat idézett börtön-verse is, az “üzenet a Dunakanyarból” és a “Bebádo-UJ ÜZLETHELYISÉG!

Vásárolja az országos hirü Westinghouse villanyfelszerelési cikkeket tőlünk. Minden házban szükség van egyre! Bármilyen televíziót, rádiót szakszerűen javítunk

TRI'CITY RADIO CO.

SALES AND SERVICE

Tel: GLenview 2-6169

1900 State Street

Granite City, 111.

& TARTSA PÉNZÉT 1* HOL AZ MAGAS3%% KAMATOT HOZ 1

First Granite City Savings and Loan

1825 DELMAR AVENUE — GRANITE CITY, ILL.

Telefon: TRiangle 6-0262 -— Pénze $10,ü00.00-ig be van biztositva!

Nyitva egész héten 9-tól 4-ig, Pénteken 9-től 7-ig. SZOMBATON ZÁRVA!

Csupa országosan hirdetett és ismert árucikket talál itt. Áruljuk a PHILCO Televíziót, Villanyhütőgépet és önműködő mosógépet és Dryer-t a BENDIX Duo-Matic Combination Mosógépet és Szárítót stb. stb.

Umberhine Furniture

Store

22nd and CLEVELAND Tel: Triangle 6-1259

GRANITE CITY, ILL.

IGYA A LEGJOBBAT!

Kérje a mi kitűnő tej, túró, vaj stb. áruinkat -ÜRESSEL-YOUNG DAIRY jj

GRANITE CITY, ILL. — Tel. TRiangle 6-6085 *

real estate and insurance co.

1840-Delmar Ave., Granite City, III. Tel: TRiangle 6-6725 BÁRMILY REAL ESTATE, BIZTOSÍTÁS PROBLÉMÁJA VAN-BIZALOMMAL FORDULHAT HOZZÁNK

Harrisburg, 111.

ll ARRIS BÜ R G és környéke magyarságának, ajánljuk autójavító műhelyünket. Szakszerű autójavítás, festés.— Automobil alkatrészek! Legyén' ön is egyik megelégedett magyar ügyfelünk. 1936-1948 kocsikba való ttj. motorok kaphatók!

Saline Motor Co.

CHEVROLET DEALERS

Telefon! 69

goztak minden ablakot”.

A Recsk-i haláltáborban született meg a “Sosem halottak éneke”. írója otthon maradt, igy csak “C”-vel jelzi nevét a kötet. Géreez Attila, aki később a forradalom alatt hősi halált halt, egy rabtársának halálát Írja le:

A szomszédomnak 'vér csordul a száján.

Tüdőbajos Még néhány napja van,

Hogy fuldokolva öklendezzék, s aztán,

Sajnálva benne sorsukat, sokun

Majd kérdezik: “hány éret ült? — hetet’’ . . .

Kereszt se lesz a sirhantja felett

Kocsis Gábor bányász versei abból az időből származnak, amikor a foglyokat a Sztálin halála utáni enyhülés idején bányamunkára vitték.

ő irta a “Harcbainduló Dávid éneké”-t is a forró októberi napokban; talán a Sztálin-szoborról . . .

... Az Ur ígérte,

Hogy parittyámban kő az ő nei>e . . .

Már nem nevetsz, ijesztés durva szobra.

Fölöttem fények erdeje,

S kezemből sújt az Ur nex^e Páncélos homlokodra1

Aztán, a győzelem tetőfokán, megindult a szovjet visszacsapás. Megdöbbentő színekkel ecseteli Nagy György a tragikus fordulatot:

A törpeagyu rémek kora jő már,

Uj őskor, ember nélküli idő.

Vascsőrü, dühödt óriások Kúsznak csapatban, ugatva elő.

Tankokkal akarsz erkölcsből vitázni?

Jobb lesz, ha hallgatsz, s lesütöd szemed:

Mi erényed volt, mind a bűnjeled lett:

A szív, a szó, a lelkiismeret.

Nincs egyetlen mozzanata sem a történelmi eseményeknek, melyet ne örökítettek volna még versben. A menekülésről Sulyok Vince, Kocsis Gábor és Vitéz György ir megrázó költeményeket, a táboréletről Sulyok Vince jugoszláviai “Kerengő”je szól a sok egyéb mellett:

Száz négyszögöl a szabadság csupán.

Nem éri el a zöld. park bokrait.

Sétálhatsz rajta s nézheted a felhők

Egekre fájdult szép játékait

Száz négyszögöl a szabadság csupán;

Hogy forgolódhass benne; mint az örült,

És összerándulj, ha sorsodra gondolsz,

Mint aki mögött vak fegyver dördült.

A kötet a világirodalom mestereinek néhány kitűnő fordítását is tartalmazza, valamint dán, norvég, osztrák, német, angol, spanyol, francia költők müveinek a fordítását, melyek a magyar forradalom nyomán születtek.

A fenti szemelvények csak éppen Ízelítőt adnak a versgyűjteményről, ezért igazságtalan lenne, ha nem irnók ide a kötetben szereplő, éppoly tehetséges fiatal költők neveit a már említettek mellett: Bartha Mihály, Berenczey László, Csanád László, Elekes Attila, Füredi Antal, Hegedűs János, H. László Béla, István László, Josinczi Ádám, Lökkös Antal, ifj. Ráth György, Sipos Péter, Stefanovszkv Dezső, Szalkay István, Szigeti Anna Mária, Thinsz Géza, Vary Ildikó, Vizv Antal s több ismeretlen vagy meg nem nevezett.

A nagyszerű kis kötet újra meggyőzhet bennünket arról, bogy a “magyar művészet”, vagyis a költészet nemhogy nem hanyatlott az elmúlt súlyos évtized nyomása alatt, hanem ritkán látott magaslatra ért el Amikor a magyarságnak nem voltak vezetői, a szellemi vezetést mindig az irók, a költők vették át. A mai magyar költőnemzedék alkalmasnak bizonyult erre a vezetésre.

CSICSERY-RÓNAY ISTVÁN (Testvériség) .

A szebbnél-szebb verseket tartalmazó könyv e címen rendelhető meg: “Nemzetőr” Wien I.. Postfach 485, Austria, Europe.- NEW SCRHSIO

vinyl SANDRAN

• A Sandran percek alatt betakarja gyorsan piszkolódó padlóját.

• Nem látszik a lábnyom, a használt kocka, linóleum vagy fapadló. Úgy néz ki, m:nt e patyolat. Könnyű lerakni.

• Tartja a színét és könnyű takai-itani Olyan fényes mint az acél. Nem kell felsurolni, csak letörli és kész.

• Tetszése szerint választhatja a legszebb színes mintákat minden szobára. 55 szinből.

• Sandran a legnagyobb érték. Kevesebbe kerül és tovább tart. Egyedül ez garantálja a szépséget és a tartósságot. A 12 láb széles VINYL SANDRAN alapára $1.59. Rendelje meg uj padlótakaróját a köv. címen:

M0SLEY-THUNER FURNITURE

2122-26 SO. BROADWAY

Order Sandran today! Get a worry-free, work-free floor

MOST

3V2%-ot

fizetünk rendes takarékbetét után.

Pénze $10,000.00 erejéig biztositva van!

Columbia Federal Savings & Loan Ass’n

OF ST. LOUIS

5925 W.■ Florissant. Ave. Tel. EVergreen 2-1704

(At Riverview Bivd.) Ingyenes parkolás

Biztosítani Akar?

Itt mindet áruljuk — minden fajta biztosítást kaphat!.

RAINF0RD AGENCY, Inc.

1410 Niedringhaus Ave. GRANITE CITY, ILL. Tel.: TR. 7-2200

vagy GL. 2-3149

BÁRKI az orvosa, receptjét gondosan elkészítjük. Ez a legfontosabb üzletágunk:

MAGYAR BETŰ VÉSÉS!'

Vásároljon direkt a gyárostól. Sok pénzt takarít! Gyönyörű munkát adunk.

Monumental Finishers, Inc.

7904 So. Broadway

ST. LOUIS 11, MO.

Tel.: FLanders 3-8748

ARTHUR C. LEISSE, Mgr.

Alapítva 1911-ben.

A banküzlet minden ágában sziveáen állunk a magyarság rendelkezésére.

TOWER GROVE BANK and TRUST CO.

3134 So. Grand Blvd. (at Hartford) St. Louis, Mo. — Tel: MO. 4-6222. Member F.D.I.C.

Hivatalos órák: reggel 9-től 2-ig. Péntek d. u. 4:30-tól 8-ig. Ingyenes parkolás.

HAMPTON BAN IC

OF ST LOUIS

• Mindenre kiterjedő Drive- Up Bank kiszolgálás.

*

• 4% uj automobil kölcsönre.

❖

• Életbiztosítás 65 évig — ez nem kerül semmibe takarékbetét tulajdonosoknak. Hívjon vagy Írjon részletekért.

*

• Hétfő, szerda és péntek este nyitva Loan és uj számla nyitók kényelmére.

4401 HAMPTON AVE.

(Kissé délre a Chippewa utcától)

Tel: PLateau 2-2800

A VAROS SZIVÉBEN,

kellemes, fasoros utcában, elsőrendű szomszédságban van a Kálöor család szállodája, hol átutazók is kaphatnak kényelmes, tágas, úri kényelemmel berendezett szobákat, — napi $2 árban és feljebb.

PARKHURST

HOTEL

228 NORTH TAYLOR AVE.

ST. LOUIS 8, Mo. Telephone: FRanklin 1-8081

A szálloda a város legismertebb utcájától, a Lindeíl Blvd.-tói egy pár lépésnyire van, — egy b'ocknyira a Cathedrálistól, két blócknyira a Forest Parktól és, a Lindell Bus az utca sarkán áll meg.

Szobák hétszámra már $8.00 árban kaphatók.

Gyász esetén itt a figyelem mindenre kiterjed!

JOHN

STYGAR

& SON

FUNERAL HOME

5541 Riverview Ave.

Tel: COlfax 1-5596

(Vezetésünk alatt van szinten: a

Central Funeral Home, 1841 Cass Ave., Tel: CE. 1-4774)

Edward Koch & Son

FUNERAL DIRECTORS Kápolna: 3516 N. 14th Street

EDWIN J. KOCH St. Louis 7, Mo.

Telefon: CEntral 1-2687

R. F. Kriegshauser G. W. Krieghauser

H. F. Kriegshauser L. A. Krieghauaer

KRIEGSHAUSER MORTUARY

FUNERAL HOMES BEAUTIFUL 4228 S. Kingshighway BWd. St. Louis 9. Me

FLanders 14320

Wm. C. Moydell

FUNERAL HOME — TEMETKEZÉSI INTÉZET WM. C. MOYDELL and GEO. J SVORODA, tulajdonosok 1926 ALLEN AVENUE ST. LOUIS 4, MO.

Plume: PRospeci 2-0401

A gyász óráiban mindenre kiterjedő figyelemmel állunk Harrisburg és környéke magyarságának rendelkezésére.

GASKINS FUNERAL HOME

109 WEST POPLAR, — HARRISBURG, ILL.

1911 óta szolgáljuk a környéket. — Bert Gaskins és Robert Gaskins.

Frank E. Frederick, Pres. & Treas. Emil (Bud) Wacker, III. Sec’y

WACKER-HELDERLE

UNDERTAKING AND LIVERY CO.

Kápolni: 3631 Gravois Ave. (16) PRospect 2-3634 BETEGSZÁLLÍTÓ KOCSIK , -----— UNION HELY

MATH HERMANN & SON, INC.

FUNERAL DIRECTORS TEMETKEZÉSI INTÉZET

2161 E. FAIR

Fáir and West Florissant Avenues.

St.. Louis '15, Mo. Telefon EVergreen 1-4880