St. Louis és Vidéke, 1958 (46. évfolyam, 1-26. szám)
1958-04-04 / 7. szám
4. OLDAL ‘ST. LOUIS ÉS VIDÉKE 1958 április 4. A Liederkranz Club kerthelyiségében Skolny Tony cigányzenekara muzsikál ST. LOUIS ÉS VIDÉKÉ ST. LOUIS AND VICINITY Hungarian Newspaper, published every other Friday Magyar újság-, megjelenik minden második pénteken LESLIE KÖNNYŰ, editor-públisher KÖNNYŰ LÁSZLÓ, szerkesztő-kiadó All correspondence, change of address, subscriptions etc. should be sent to: — Minden levelezés, címváltozás-jelentés, előfizetés stb. a következő címre küldendő: 7121 RUPPFRT. ST. LOUIS 17. MO. Phone: Mission 7-3276 During the week call after 5 P. M., — also during the day, on Saturday and Sunday. — Hétközben hívható d. u. 5 óra után, hétvégén a nappali órákban is. Subscription rates for 1 year in the USA ....... $3.50 Előfizetés az Egyesült Államokban 1 évre ....... $3.50 Foreign Countries — Külföldre ........................... $5.00 Founder: Coloman Kaldor — Alapitó: Káldor Kálmán Entered as Second Class Mail Matter April 18, 1913. at the Post Office at St. Louis, Mo., under the Act of March 9, 1897. KÖNNYŰ LÁSZLÓ: Az első st. louisi magyar telepes története “Hungarians in St. Louis” tanulmányomban többek között megemlékeztem Louis C. Lucas (Lukács) honfitársunkról, aki az első állandó st. louisi magyar telepesek közé tartozott. Az a tény, hogy résztvett a mexikói háborúban, mely 1846- 48-ig tartott, azt bizonyítja, hogy Lukács a magyar szabadságharc előtt érkezett Amerikába. A családi hagyomány szerint, mint egy rendkívül népes család utolsó fitagja papnak tanult. Valahogy azonban otthagyta a kolostort s ezért a Ha BÁDOGOS, KÖZPONTI FŰTÉSI vagy VÍZVEZETÉK-SZERELÉSI problémája van, hivja: Szomolay Tibor menekült szerelőt, kinek címe: 12292 Clayton Road (Sherwood Day School) Telefonja pedig: HE 2-2780 család kitagadta. Az ifjú ember erre nekivágott Amerikának s valószínű St. Louison keresztül jutott el Texasba. Talán csak éppen visszajöhetett onnan, mikor a magyar szabadságharc híre ide el jutott. Lukács rögtön hajóra ült és visszatért Magyarországra. Nem tudjuk pontosan mikor érkezett oda, de rövid győri kormánybizottsága csak a dicsőséges tavaszi hadjárat után, 1849-re eshetett. A szabadságharc leverése után Kossuth társaival 1850 körül tért vissza Amerikába s Valószínűleg egyideig Daven-Rendszeres spórolás a boldogulás titka. Jelenlegi osztalék: 31/2% Hosszú évek alatt sok magyar család lett megelégedett ügyfelünk! GRAVOIS HOME BUILDING AND LOAN ASSOCIATION Tel. CE. 1-1732 1712 So. 12th Blvd., St. Louis 4, Mo. port, Iowában tartózkodott, mely akkor a magyar emigráció központja volt. St. Louisba viszatérve vehette nőül Augusta Wichmant, aki öt gyermeket szült neki: William (1862), George (1864), Emma (1868), Charles (1870) és Louis Jr. (1872). Vasváry Ödön történész, aki 1954 októberében, 20 éves irói évfordulómra irt levelében utal Lukácsra, mint előkelő st. louisi Kossuth emigránsra, — a “Lincoln’s Hungarian Heroes” c. könyvében nem említi nevét. A General Service Information (Washington D. C.) válaszából pedig kétségtelenül megállapítható, hogy a polgárháború alatt a 3rd Missouri Infantry Regiment-ben katonáskodott 1861 május 5-től 1865 augusztus 30-ig, amikor is, mint sebesültet őrmesteri ranggal szerelték le. 1891-ben rokkantsági nyugdíjért folyamodott és a jobb vállán levő sebesüléséért havi 8 dollárt folyósítottak ne ki. Ekkor a 2221 S. Beaumont St. alatt lakott. A kérvény adatai szerint személyleirása a következő volt. Magassága: 5 láb 6 inch, bőre: barna, haja: ősz, szem: kék, foglalkozása: szálloda tulajdonos. Anyagilag jól állhatott. Talán jómódú (németszármazásu) amerikai lányt vett el, vagy édesanyja Magyarországról nagy összegű pénzt küldött neki apai örökségként. A Lukács-család gazdag előkelő nemes család volt Magyarországon. Rokonsága több minisztert, közéleti vezetőt adott az óhazának. A következő hivatalos fel-Készpénzért itt nagy szerűen vásárolhat Refigerator * Szőnyeg * Television * Mosógép * Gáz és villany kályhák Uarnd furniture Gbmpaity A magyarság- szomszédságában van üzletünk, liffl Redőnyök Oldaljárat Viharaitól: EXCEL d1stributing co. Oombinált vihar ablakok. Double Track—Triple Track * 2654 GRAVOIS AVE. MO. 4-7679 Roy W. Jackson .tulajdonos TELEFONSZA1VIOK amikre szükség lehet. Vágja ki és őrizze n.eg! ST. LOUIS ÉS VIDÉKE: PRospect 2-2857 SZT. ISTVÁN R. K. TEMPLOM: CEntral 1-9062 ST LOUISI MAGYAR HÁZ: CEntral 1-2493 GRANITE CITY MAGYAR HÁZ: TRriangle 6-9529 50 éve annak hogy irodánkat megnyitottuk. Sok magyar ügyfelünk legjobb ajánlólevelünk Slovan Savings & Loan Association 1809 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 18, MO. Tel.: PRospect 6-8041 Betétje $10,000.00-ig biztosítva van. HA KITŰNŐ ÉPÍTKEZÉSI ANYAGOT ‘ ŐHAJT, nézzen be üzletünkbe. Festék, szigetelő, tető, stb. Armstrong-Walker Lumber Co, 601 N. 11th St. Terre Haute, Ind. Tel. C-3367 üdvözlet sok derék Terre Haute-i magyar vevőinknek. Bármily autójavításra van szüksége, elvégezzük! Smitty’s Texaco Service 19th & 8th Ave. Terre Haute, Ind. * Tel: CRaivford 9177 Ennek az országhirti írógépnek vagyunk képviselői, de bármily más Írógépet is vásárolhat itt. Szakszerű javítás GRUENER Typewriter & Stationery Co. 2639 Gravois Ave. Tel.: PRospect 2-2390 St. I.ouis 18, Mo. jegyzést róla halotti anyakönyvében találtuk, mely szerint Magyarországon (helységnév nélkül, valószinüleg 1821-ben) született. 82 éves korában halt meg: 1903 május 17-én, aggkori végelgyengülésben, az 1809 Oregon Avenuen lévő házában. Az első st. louisi magyar telepest, kinek leszármazottjai ma is tekintélyes polgárai St. Louis városának, igen változatos élet után hántolták el az itteni Bellefontaine temetőben. AZ IKK A CSOMAGOK ARAIT MINDEN VONALON LESZÁLLÍTOTTÁK Brack Miklóst a US. Reliet Parcel Service igazgatóját a budapesti IKKA vállalat kábelileg értesítette, hogy az összes élelmiszer csomagoknak és a legtöbb ruhaneműnek, valamint ipari cikkeknek az árát 5- 15 százalékkal leszállították. A “Bea” csomag, amely eddig $15.00 volt, most csak $12.50-be kerül. A “Madge” csomag ára $20.00 helyett $17.50 stb. A ruha és. kabát szöveteknél méterenként egy vagy két tollárral redukálták az árakat. \ férfi cipők páronként 3-4 dolárral lettek olcsóbbak. Leszálitották az építőanyagok, rádiók, varrógépek, mosógépek árát is. Férfi és női kerékpárok, amelyeknek árusítása egy darabig szünetelt, most ismét megrendelhetők. Uj cikkeket is beveze:ett az IKKA, mint pl. Írógépet, televíziót, ruha-facsarógépet, olcsóbb áru motorkerékpárt, stb. Az árleszállítás következtében, minden itt befizetett dollár ellenében címzett több forinthoz futhat., ha IKKA. csomagfát értékesíteni kívánja. Uj árjegyzéket bárkinek szívesen küld a U.S. Relief Parcel Service new yorki főirodája, melynek cime: 315 East 79 St. New York 21, N. Y. . Hires évfordulóink Április 6 (1490): Az igazságos Mátyás király meghalt Bécsben. Április 8 n (1735)-: Meghal II. Rákóczi Ferenc, a magyar történelem egyik legnemesebb alakja. (1860): Dublinben meghal Széchenyi István, a legnagyobb magyar. Április 11 (1241): A tatárok a Mohi pusztán megsemmisítik a magyar sereget. (1842): Meghal Körösi Csorna Sándor a hires magyar utazó és nyelvész. Április 14 (1342): Spalatóban meghal Rogerius, a tatár- J járás krónikása. , Április 17 (1773): Meghal Éder (Xavier) Ferenc Jezsuita, a legkitűnőbb földrajzi irók egyike. Keressen munkát a menekült magyaroknak mindenki, akinek módjában áll. Legújabban a Jugoszláviából érkezők szorulnak segítségre. Aki saját maga tud munkát adni, jelentse be azt. Aki munkahelyén szólhat, hogy adjanak nekik munkát, tegye meg azt, akár állandó, akár ideiglenes munkáról van is szó. Annyi magyar dolgozik St. , Louisban és környékén, hogy 1 nem képezhet nagy akadályt a menekült magyarok munkába juttatása. Adjunk alkalmat, hogy minél előbb hasznos munkával gondoskodhassanak önmagukról és családjukról! BÁRMILY vizvezetékszerelési problémája van a magyarságnak — itt jutányos áron elin'ézzük! Carondelet Plumbing Co PLUMBING Gas Fitting - Sewering - Repairing * Automatic Water Heaters 6817 SO. BROADWAY Tel.: FL. 2-1185 és YO. 5-6285 J. A. Houck tulajdonos A közelgő, S AJTŐBÁLLAL kapcsolatosan szeretnénk emlékeztetni Magyar Testvéreinket, hogy E Z A L A P nem EGY politikai irányzat. nem EGY társadalmi osztáb', nem EGY vallási vagy gazdasági csoport szolgálatában áll, hanem: MINDEN magyar közügynek, MINDEN magyar intézménynek, MINDEN szép, erkölcsös, hazafias amerikai és magyar gondolatnak, MINDEN amerikai magyar sorsának, MINDEN becsületes, tisztességes magyar törekvésnek, MINDEN magyarok kultúrájának ÖNZETLEN ÉS ÁLLANDÓ HARCOSA! Ezért minden józan gondolkodású, ióérzésü amerikai magyarnak, — aki ■ ■■fenti, célkitűzésünkkel egyetért, — jól felfogott érdeke, fajtája és önmaga iránti kötelessége is támogatni a Mississippi völgyének egyetlen magyar újságját, nemcsak szóval hanem tettekkel is! AZ ÚJSÁGODRA SZÁMÍTHATTÁL MINDEN MAGYAR ÜGYBEN, MOST AZ ÚJSÁGOD SZÁMIT TEREÁD! AZ OLVAS! ÍRJA: Kedves Szerke We want to congratulate you in your business venture. We sincerely wish you the best of luck. We know you will be successful: Mr. & Mrs. George Györög, St. Louis ■l' Kérnék szépen a tavalyi kalendáriumból és remélem, hogy lesz szerencsém szerezni uj előfizetőt. Igen szeretem az uj regény, Erzsébet királyné történetét: Tolnay Franciska, Irontown I Engedjék meg. hogy őszinte szívből gratuláljunk az uj szerkesztőnek. Igen örülünk az uj regénynek. Ne haragudjanak, hogy még csak most küldjük az előfizetést: Komáromi Imre, Jefferson City * Köszönöm az újságot, szépen szerkesztett. Gratulálok a sikerhez. Isten segítsen munkádban: Fr. Szépe László dr., Plymouth * Köszönetemet nem tudom szavai:ban kifejezni, amiért részemre a St. Louis és Vidéke nb. lapjukat, mint menekültnek díjmentesen küldték. K. j lapjukhoz további sikert és szerencsét kívánok: James Laczi, Philadelphia * Igen örvend lelkem annak láttán, hogy lapot csináísz, tolinak forgatója nem képes kielégülni az által, hogy néha-néha egy-egy verset, vagy cikket leir. Igaz viszont sok kollégámról látom, hogy amerikai magyar lapszerkesztőnek csak lelkiszolgálata előkelő, egyébként mindenes. Rév. Harsányi András, dr. Carteret * Sokoldalú munkásságát azóta figyelem, mióta Ön St. Louisba került és eddig is tapasztaltam — jó idő óta — munkásságának nyomait s az a meggyőződésem, hogyha valaki, úgy ön az, aki nemcsak élénkebbé teszi a lapot, de biztosítja is annak további hosszú élétét. Szécskay György, Pittsburgh INGYENES listát küldjenek: NEVEM: ........................................ CÍMEM: ........................................... A kapható magyar könyveli, kártyák, Magyarországra küldhető gyógyszerek, pénz, IKKA-csomagi k, fordítások ügyében. (Kívánt részt aláhúzni majd kivágni és beküldeni:) KI LENY-cég. MONTREAL. Canada—2122 St. Lawrence Blvd. SÁR0SSY színtársulat--------------32-ik ORSZÁGOS KŐRÚTJA---------— ZENE - ÉNEK - TÁNC — KACAGÁS LESZ A SÁROSSY SZÍNTÁRSULAT 1958-as TAVASZI KÖRÚTJA. — ISMÉT HALLANI FOGJUK A RÉGI SZÉP MELÓDIÁKAT: HACCACÁRÉ, LÄRI FÁRI, GINGAT.LŐ EGY ÓCSKA STRADIVARI, SZÁLL-SZÁLL, TOVA SZÁLL ILYEN JÓL MÁR RÉGEN NEM SZÓRAKOZOTT IVÁN DEZSŐ ♦ magyar nótaszerző és énekesprimás jubiláns díszelőadása Ez alkalomból bemutatásra kerül a legszebb magyar zenés, énekes, táncos színmű — a CIGÁNYPRÍMÁS Kálmán Imre világhíres operettje 3 felvonásban. Iván Dezső mint 36-ik líácz Laci, a cigányok királya. A MEGSZOKOTT OLCSÓ HELYÁRAKKAL FIGYELJE A PONTOS DÁTUMOT---------------------------------------------------— Ápr. 26, szombat Apr. 27, vasárnap este 8-kor d. u. 3-kor ST. LOUIS GRANITE CITY Magyar Ház Magyar Ház 1921 So. 9 Street 1801 Spruce Street Jegyek olcső elővételi áron már kaphatók: Mrs. Margaret Vordtriede-nél. 6017 Southland Ave. Telefon: FL. 1-7217 Helyárak előreváltva 1;3S és 1.50 Pénztárnál 1.50 és 7.75 Hallgassa meg Ivánt hegedülni és énekelni. — Súgó nélküli, gördülékeny előadás. — Díszlet, szép korabeli ruhák. A megszokott régi, olcsó helyárak. Ezért hires a Sárossy Színtársulat. Győződjék meg róla. GERMAN KINO SHAW THEATRE 3901 Shaw Blvd., St. Louis 10,’Mo Április 6-án, vasárnap d. u. 3-kor, '/ifi-kor és este 8-hor bemutatja a “RÓZSÁK AZ ŐSZBEN” c. legszebb német szerelmes filmjét SPÓROLJON MEG $500.00-t Legyen ez a célja! Legutóbbi 23 alkalommal az osztalék 31% volt. — Most: 4% Posta utján is beküldheti azt az összeget, amit spórolni óhajt. Pénze itt $10,0G0-ig biztositva van. Northwestern Savings and Loan Association 5508 NATURAL BRIDGE Tel: EV. 2-5336. KEENE Y-TOEL LE Realty Co. Tel.: EV. 5-7370. Gyönyörű magyar rekordok; csárdás, énekek stb. nagy választékban. Tanítunk bármily hangszeren.. Hegedű, cselló stb. nagy választékban GRAVOIS MUSIC CENTER, INC. 4626 Gravois Ave. (Gravois és Newport sarkán) Tel: PLateau 2-7300 Jefíerson-Gravois Bank 2604 So. Jefferson Ave, Tel.: PRospect 1-8833 A magyar negyed központjában, szívesen állunk rendelkezésükre! Használja Drive-In és Walk-Up ablakainkat. Ingyen parkolás! Member I'-. D. I. C. HÁZAK VÉTELE és ELADÁSA PÉNZKÖLCSÖNZÉS ' ingatlan-birtokra, — TŰZ — és egyéb károk elleni biztosítási ügyekben forduljon bizalommal közel 40 év óta fennálló irodánkhoz. Cégünk elnöke magyar, akivel anyanyelvén is beszélhet. GROSS S. KÁROLY St. Louis Realty Development Corporation 314 Missouri Life Building 705 Chestnut Street St. Louis 1, Mo. Tel: CHestnut 1-1969 Irodánk nyitva mindennap d. u. Yz 5 óráig. Este és szombaton megállapodás szerint. Jöjjön be és tekintse meg ház eladási ajánlatainkat! 1