St. Louis és Vidéke, 1957 (45. évfolyam, 5-25. szám)

1957-10-04 / 20. szám

2. OLDAL «ST. I.OIIIS ÉS VIDÉKE 1957 október 4. ST. LOUIS ES VIDÉKÉ Published Every Other Friday by the Hungáriái. Publishing Company COLOMAN KALDOR, Editor 228 NORTH TAYLOR AVENUE ST. LOUIS 8, MO. Telephone: FRanklin 1-8081 and FRanklin 1-1923. Subscription rates for one year in the United States .......................... $3.50 Hungary and other Foreign Countries ..............•..................................... $4.00 ST. LOUIS ÉS VIDÉKE MEGJELENIK MINDEN MÁSODIK PÉNTEKEN KALDOR KÁLMÁN, szerkesztő Szerkesztőség és kiadóhivatal: 228 NORTH TAYLOR AVENUE — ST. LOUIS 8, MO. Telephone: FRanklin 1-8081 and FRanklin 1-1923. Előfizetési ára egész évre az Egyesült Államokban ............................. $3.50 Magyarország és más külföldi országra ...........—.— ............................ $4.00 wintered as Second Class Mail Matter April 18, 1313. at the Post Office at St. Louis, Mo., under the Act of March 9, 1897. SOLTÉSZ PÁL BESZÁMOLÓJA Utamnak egyik legnagyobb öröme, hogy oly sok régi barát­tal találkozom és sok uj bará­tot szerzek. Sajnos, akik köz­ben elhunytak és ezeknek szá­ma már több mint a fenti két csoporthoz tartozók együttesen, azokat már nem pótolja senki. Az újságnak régi olvadói me­leg szeretettel vesznek körül és tőlük telhetőleg fizetnek is a lapra. Springfielden Nyilas György $7.00, Marcy András $15.00; Kincaidon Biró József $10.00, Bernáth József ebben az évben már harmadszor fizet $5.00-t. Illiopolisban Osterhuber Ernő $10.00, Dowell-en Pere Károly, Mrs. Török $10.00. A jólelkü Mrs. Jurina két év alatt $35.00 fizetett. Benicki János Valierben $10, Kiss Ráfi ziegleri üzletember $10, Cserenyak Jr., Sheffer Jenő $10, a bentoni Sztropka Sándor $10.00, és nagyon sokan fizet­tek $5.00 és 7 dollárokat. Áldja meg érte kedves Mindannyiu­­kat a Jó Isten! Springfielden Nyilas György barátom volt olyan kedves és velem jött. Amikor visszatér­tünk Mrs. Nyilas finom ebéddel várt bennünket. Marcy And­rásnak gyönyörű üzlete van, az Illiopolisban lakó Osterhuber Ernő alig pár éve van Ameri­kában és kitűnő üzleti érzéké­ről ismeretes. Egyik hirdetése lapunk mai számában is benne van. Kedves leányuk pedig, aki egy ideig a Webster Grovesi College tanulója volt, most egyik Iowai egyetem hallgatója. Decaturban az ott lévő régi amerikás családok száma majd­nem megduplázódott a most érkezettekkel. Többen voltak az itteni kolónia tagjai közül a St. Louisi Magyar Napon is és most készülnek a szüreti bálra. Itt is szívesen fogadtak mindenhol Mr. és Mrs. Nyikes még éjsza­kára is marasztalt. Az egykori szép Divernoni kolónia bizony már majdnem csak emlék. Az idősebb bányászok nagyrésze a föld alatt alussza örök álmát, néhányan farmokra mentek és az ő megkeresésükre már nem jutott idő . , . Ismételten megköszönöm ba­rátainknak a szives fogadtatá­sát és maradtam: honfitársi üdvözlettel SOLTÉSZ PÁL A UN bűnösnek bélyegezte a szovjetet Bár nem remélhető, hogy a szovjet meghátrál a UN határozata előtt, annyi bizonyos, hogy a világ népeire nagy hatással lesz. — A magyar szabadságharccal olyan erkölcsi fegyvert adott a magyar nép a Nyugatnak, mely által háború nélkül is megdönthelik a szovjet kolosz­­szust, ha állandóan a világ szeme elé tárják a szovjet brutalitásokat. — A UN Külön Köz­gyűlésének határozata, sajnos, hiányos mert nem tartalmazza azokat a megtorló intézkedése­ket, melyeket életbe, kell léptetni a szovjet ellen, ha nem tesz eleget a Közgyűlés határozatának 'KAKUKKOS ÓRA a németországi Fekete erdőből MOST CSAK $3.95 Szállítás fizetve. - Vámmentes. - Európából egyenesen az ön címére. Valódi német márkájú ingával és sulyok­kal. Nagyszerű órák. üt minden negyedórában. Antik di­ófa színben. Kézi faragásu, Nyugat Európából közvetlen küldik az ön címére, értékes külföldi bélyegekkel. Adhatja ajándék gyanánt is. (Egy címre csak egy rendelés mehet.) Küldjön $3.95 darabonként. Utánvétellel nem küld­jük. A postás 15c külföldi csomagszállitási dijat kollektál. Ha néni tetszik, a pén­zét visszaadjuk. Rendelje meg még ma. Női KARÓ RÁK gyönyörű kivitelben, németországi gyártmány, a gyár által egyenesen az ön címére küldve. Csak $3.95. Utánvéttel nem küldhető. Egy címre csak egy rendelhető. A postás 15c külföldi csomagszállitási dijat kollektál. Minden rendelő INGYEN kap két üveg finom parfümöt, küldjön 50c-et csoma­golásért és posta költségért. Küldje rendelését erre a címre: E. OSTERHUBER - Import - ILLIAPOLIS, 111. A gyász óráiban mindenre kiterjedő' figyelemmel állunk Harrisburg és környéke magyarságának rendelkezésére. GASKINS FUNERAL HOME 109 WEST POPLAR, — HARRISBURG, ILL. 1911 óta szolgáljuk a környéket. — Bert Gaskins és Robert Gaskins. Harrisburg, 111. HARRiSBUEG és környéke magyar­ságának ajánljuk autójavitó műhe­lyünket. Szakszerű autójavítás, festés. — Automobil alkatrészek! — Legyen ón is egyik megelégedett magyar ügyfelünk. 1936-1948 kocsikba való uj motorok kaphatók! Saline Motor Co. CHEVROLET DEALERS Telefon: 69 HA KITŰNŐ ÉPÍTKEZÉSI ANYAGOT ÓHAJT, nézzen be üzletünkbe. Festék, szigetelő, tető, stb. Armstrong-Walker Lumber Co, 601 N. 11th St. — Terre Haute, Ind. Tel. C-3367 Üdvözlet sok derék Terre Haute-i magyar vevőinknek. Bármily autójavításra van szüksége, elvégezzük! Smitty’s Texaco Service 19th & 8th Ave. Terre Haute, Ind. Tel: C Raw ford 9177 Az Egyesült Nemzetek által összehívott Külön Közgyűlésen terjesztette be az ötös bizott­ság: Ausztrália, Ceylon, Dánia, Tunisz és Uruguay vizsgálatá­nak eredményét a magyar ese­ményekről, azzal a megjegy­zéssel, hogy úgy a szovjet, mint annak magyarországi bábkor­mánya nem volt hajlandó ve­lük a vizsgálatban kooperálni. 81 országot hívtak meg a UN közgyűlésére s azon a követke­ző határozatokat hozták: 1. A Közgyűlés elismerését fejezi ki a Külön Bizottság munkájáért. 2. Hiteles tényeknek fogadja el a Közgyűlés a Külön Bizott­ság jelentését. 3. Magáévá teszi a Közgyű­lés a Külön Bizottság azon megállapítását, hogy azok az események, melyek Magyaror­szágon 1956. október és novem­berben történtek önkéntes nemzeti felkelést képeztek. 4. A Közgyűlés úgy találja, hogy a Külön Bizottság megál­lapításai minden általuk elér­hető bizonyíték alapján történt s megerősítik azt, hogy: (A) A szovjet (The Union of Soviet Socialist Republics) az Egyesült Nemzetek alapszabá­lyainak (Charter) megsértésé­vel fosztotta meg Magyarorszá­got szabadságától és politikai önállóságától s a magyar népet alapvető (fundamentális) em­beri jogaitól. (B) A jelenlegi magyar kor­mányzatot a szovjet fegyveres beavatkozással kényszeritette Magyarország népére. (C) A szovjet tömegesen de­portálta a magyar polgárokat a szovjetbe. (D) A szovjet megszegte az 1949-ben Genfben tartott kon­vención magára vállalt kötele­zettségeit. (E) A jelenlegi magyaror­szági kormányzat megszegte a magyar békeszerződésben a magyar polgároknak biztosított emberi jogait és szabadságát. 5. A Közgyűlés megbélyegzi (a szovjet és a magyar báb­kormány) ezen tetteit s az Egyesület Nemzetek határoza­tának semmibe vételét. 6. A UN állandóan hangoz­tatni fogja: nem nézi tétlenül és saját érdekének tartja a magyar nép szenvedéseinek megszüntetését. 7. A Közgyűlés azt tartja, hogy további erőfeszítéseket kell tenni az Egyesült Nemze­tek céljának, az Egyesült Nem­zetek alapszabályainak s az Egyesült Nemzetek Nagygyűlé­seinek Magyarországot illető határozatainak megvalósítása érdekében. 8. A Közgyűlés felszólítja a szovjetet s a jelenlegi magyar­­országi kormányzatot, hogy az ötös bizottság jelentésében kö­zölt bizonyítékok alapján tar­tózkodjanak a magyar néppel szemben való megtorlásoktól, tartsák tiszteletben Magyaror­szág s a magyar nép szabadsá­gát és politikai függetlenségét, hogy a magyar nép alapvető emberi jogait és függetlenségét élvezhesse és biztosítsák azok­nak a magyar polgároknak Ma­gyarországba visszatérését, aki­ket a szovjetbe deportáltak. 9. A Közgyűlés felkéri a Ti­zenegyedik Nagygyűlés lelépő elnökét H. R. H. Prince Wan Walthayakon-t, mint a közgyű­lés által a magyar ügyek inté­zésére választott külön megbí­zottat, hogy tegyen meg min­dent, amit jónak lát a magyar nép érdekében s ebben az ügy­ben tanácskozzon a külön bi­zottsággal, tegyen annak eset­­ről-esetre jelentést, ajánlato­kat, hogy elérhető legyen az a cél, melyet az Egyesült Nemze­tek a következő számok alatti határozataiban hozott: 1004/es II/, 1005/es II/, 1127/XI/, 1131 /XI/, 1132/XI/. (Ezek többek közt a szovjet csapatok azonnali kivonulását s a sza­bad választásokat követelik.) 10. A Közgyűlés kimondta, hogy a magyarok ügyét a Ti­zenkettedik Nagygyűlés ideig­lenes naplójába iktatja, ami azt- jelenti, hogy a magyar ügyet nem tekintik befejezett­nek, hanem azt a Tizenkette­dik nagygyűlésen folytatólago­san fogják tárgyalni. A szovjetet bűnösnek megbé­lyegző határozat felett szomba­ton hajnali I órakor volt a szavazás. Mellette szavazott 60 ország megbízottja, ellene sza­vaztak a 9 vasfüggöny mögötti országok megbízottai és Yugo­­szlávia. A szavazástól tartóz­kodtak a következő országok megbízottai: Finnország s a következő kilenc afrikai-ázsiai ország megbízottai: Afghanisz­­tán,, Ceylon, Egyiptom, India, Indonesia, Nepal, Saudi Arábia, Szíria és Yemen. A Közgyűlés határozata te­hát kimondta, hogy a szovjet bűnös abban, amivel vádolták. A bizonyítékok, amiket az ötös bizottság 150,000 szóból álló je­lentésében összegyűjtött, min­den ország részére elérhetők s azokat újságjaik utján az or­szágok népük elé tárhatják. A szovjet hiába próbálja ferdíté­sekkel, hazugságokkal a való tényt elhomályosítani, ez nem sikerült és nem fog sikerülni. Az igazságot nem lehet hamisí­tással megsemmisíteni. A világ munkássága sem fogja soha el­felejteni, hogy a szovjet, mely mindig a munkásság felszaba­dítójának szerepében tetszel­­gett a magyar munkásnép sza­badságharcát fojtotta vérbe s a magyar munkások tízezreit irtotta ki, vagy deportálta. Saj­nos, hogy a UN alapokmánya lehetetlenné tette a Közgyű­lésnek olyan határozat hozását a magyar ügyben, mely azon­nali beavatkozásra jogosította volna a szovjet ellen. Az egész világ magyarsága őszinte hálával gondol az Egye­sült Államok megbízottjára Henry Cabot Lodge-ra, akinek mesteri teljesítménye volt, hogy a szovjet szigorú megbé­lyegzését keresztülvitte, ami­ben ugyan nem állt egyedül, de mégis ő volt az élen. Külön kiemeljük itt Emilio Nunez Portuondo, Kuba dele­gátusának felszólalását, aki azt ajánlotta, hogy a határoza­ti javaslatba vegyenek be olyan megtorló intézkedéseket a szov­jet és magyar bábkormány el­len, melyeket életbe léptetné­nek, ha a szovjet még most sem tenne eleget úgy a jelenlegi, mint a már több Ízben hozzá intézett UN határozatoknak. Indítványozta azt is, hogy a magyar bábkormány UN dele­gátusait zárják ki a UN-ből, miután ők nem egy független állam által választott delegá­tusok, hanem a szovjet paran­csára működő bábkormány, te­hát végeredményben a szovjet delegáltjai. Ader.air£r győzött a német választásokon A postahivatal figyelmezetetése A washingtoni főposta­mester felhívja a közönség figyelmét, hogy julius 1-je óta a Special Delivery postadij a le­velekre 30 cent. Miután még nem került forgalomba 30 cen­tes Special Delivery bélyeg, igy a régi 20 centes Special Deli­very bélyeg mellé még egy 10 centes bélyeg ragasztandó. Uj dijakat szabtak különféle special delivery postai külde­ményekre, azonban a Special Delivery levélre 30 cent bélyeg jár, amit sokan nem vettek fi­gyelembe s ezzel a postának sok hiábavaló munkát okoztak. A postán összeírták, hogy mennyi Special Delivery levélre tettek az előírtnál kevesebb bélyeget s kiderült, hogy az elmúlt közel két hónap alatt az ilyen levelek 13 százalékán csak 20 centes Special Delivery bélyeg volt. A posta előírja, hogy a Spe­cial Delivery dijat előre kell fi­zetni, a rendes levéldijon felül. Tehát a 20 centes Special Deli­very bélyeg mellé még 10 cent bélyeget ragasszon a rendes le­véldijon kívül. A posta pénzügyi hatósága elrendelte, hogy azokról a leve­lekről, melyeken a Special Deli­very dijat nem rótták le teljes összegben, ki kell huzni a Spe­cial Delivery felírást s azt mint rendes levelet kell kézbesíteni. A főpostamester kéri a közönséget, ha nem tudják biz­tosan, hogy valamely postakül­deményre mennyi a küldési dij ,x úgy hívják a legközelebbi pos­tahivatalt telefonon, vagy men­jenek el oda személyesen és kér­dezzék meg. Egyúttal közli a főpostames­ter, hogy szept. 4. óta a posta uj 30 centes Special Delivery bélyegeket hozott forgalomba. Ez a bélyeg azután használan­dó a Special Delivery levelekre. --------««-§§#>»—____ HA KÖLTÖZKÖDIK, jelentse ezt a&onnal lapunknak. A posta nem továbbítja az újságot, de visszaküldi a kiitdóba. Ha város­ban lakik, Írja oda aí. zónaszámot is. MAGYARORSZÁG SZÉPSÉGEI TELJES POMPÁJUKBAN, IGÉZŐ BÁJOS JELENETEKBEN vannak megörökítve VICTORIA ÉS HUSZÁRJA cimü operett-daljáték előadásában, a 39-ik és SHAW BLVD. sarkán lévő Shaw Theatre moziban. “A német mozik bemutatója” helyiségeiben. PÉNTEKEN, OKTÓBER 4-én, este 8 órakor. VASÁRNAP, OKTÓBER 6-án, délután 3, 5:30 és este 8 órakor. Vasárnap tartották Nyugat­németországban a választáso­kat s azon Konrad Adenauer kancellár keresztény demokra­ta pártja fölényes győzelmet aratott. Pártjára 14,956,500-an szavaztak, mig a szocial demok­ratákra 9,490,119-en. A többi szavazat a kisebb pártok közt oszlott meg. A szavazatok alapján a ke­resztény demokrata párt 270, a szocial demokrata párt 169, a szabad demokrata párt 41 és a német párt 17 ülést kapott a parlamentben. így tehát a töb­bi pártoknak együttvéve sincs annyi, mint a keresztény demo­krata pártnak. Adenauer megválasztása azt jelenti, hogy a nyugati hatal­makkal való együttműködést kívánja a német nép, hiába ijesztgette a választókat Krush­chev, hogy minden szavazat, amit Adenauerre adnak egy szavazatot jelent az atomhá­borúra. A német nép háláját is kife­jezte Adenauernek azzal, hogy reá adta szavazatát, mert a kancellár konzervatív gazdasá­gi politikája folytán a háboru­­sujtotta s csődben állt Nyugat­németországot Nyugateurópa leggazdagabb országává tette. 5,000 dollár, a menekült magyar diákok segélyezésére MRS. MARTHA HOFFMAN, Columbus, Ohioban egy telje­sen bebutorozott lakást adott bérbe egyik házában szeptem­ber 5-én este, egy családnak. Szeptember 7-én elment a ház­bérért az uj lakójához, de azok már nem voltak ott s elvittek magukkal mindent a házból: az ágyakat, matracokat, refrí­­geratort, mosógépet, fazeka­kat, edényeket s mindent, ami el volt mozdítható. Az ujjlenyo­mataikat mindenütt lemosták, nehogy elcsíphessék őket. .................. - ■■ A SZÖVETSÉGI KORMÁNY elrendelte, hogy 1958. október 30-tól minden refrigeratort úgy kell készíteni, hogy belső kilin­cse is legyen az ajtón, amit egy gyerek is könnyen kinyithat s azonkívül az ajtó 15 fontnyi belső nyomással kinyíljon s igy ha egy gyermek véletlenül a refrigeratorba kerül, ki tudja nyomni s igy kiszabadulni a jégszekrényből. Rutgers News Service, George H. Holsten, Jr., Director A fenti képen látható, amint a Rutgers egytemen tanuló s ösztöndijat kapott magyar sza­badságharcosok segélyezésére egy 5,000 dolláros csekket nyújt át Haydu György magyar gyáros (a kép jobboldalán lát­ható) Lewis Webster Jones-nak a New Jersey-i állami egyetem elnökének (a kép baloldalán látható), mig Colonel Dunn, a Meyner kormányzó által szer­vezett magyar menekültügyi bizottságának elnöke s az egye­tem által adott tanulmányi ösztöndíj kieszközlője a kép közepén látható. A “Col. Jack B. Dunn Hun­garian Scholarship” alapot a Rutgers Egyetemen tanulók ré­szére létesítették és sok száz magyar járult az 5,000 dolláros csekkhez adományával. Haydu György magyar gyáros, a moz­galom lelke, Plainfield, New Jersey-ben lakik, abban a vá­rosban van vállalata, a Haydu Electronics Corporation. Gyönyörű magyar rekordok; csár­dás, énekek stb. nagy választékban. Tanitunk bármily hangszeren. He­gedű, cselló stb. nagy választékban GRAVOIS MUSIC CENTER, INC. 4626 Gravois Ave. (Gravois és Newport sarkán) Tel: PLateau 2-7300 Keressen munkát a menekült magyaroknak mindenki, akinek módjában áll. Aki saját maga tud munkát adni, jelentse be azt, aki mun­kahelyén szólhat, hogy adja­nak nekik munkát, tegye meg ezt, akár állandó, akár ideigle­nes munkáról van is szó. Annyi magyar dolgozik St. Louisban és környékén, hogy nem képezhet nagy akadályt a menekült magyarok munkába juttatása. Adjunk alkalmat, hogy mi­nél előbb hasznos munkával gondoskodhassanak a mene­kültek önmagukról és család­jukról. Addig is azonban segítsük, támogasuk őket, hogy érezzék azt, hogy mi nemcsak szép sza­vakat mondunk, hanem hat­hatósan működűnk közre bol­dogulásukhoz. SZ­ÓLVÁN NAGY VOLT a ba­racktermés az idén Kaliforni­ában, hogy 37,800 tonna ba­rackot megsemmisítenek, hogy az árát fenntartsák, ahe­lyett, hogy olcsón elárusítanák a kis jövedelmű embereknek. ----------------------­ALPENÁBAN Thomas Brady farmján a tehenek villany­árammal telitett kerítéssel vannak körülzárva, hogy a te­henek ki ne menjenek a legelő­jüket képező területről. A tehe­nek, ha a kerítéshez érnek, eyenge áramütést éreznek, ami őket elriasztja attól. Brady 4 éves fia, mikor anyja a tehene­ket fejte, a kerítéshez mászott s az áfám megölte. A csalás tiltva van,, nemcsak tetteinknél hanem szavainknál is. (Talmud, 220)---------------------------­Minden országnak támasza talpköve a tiszta erkölcs. HÁZAK VÉTELE és ELADÁSA PÉNZKÖLCSÖNZÉS ingatlan-birtokra, — TŰZ — és egyéb károk elleni biztosítási ügyekben forduljon bizalom­mal közel 40 év óta fennálló irodánkhoz. Cégünk elnöke magyar, aki­vel anyanyelvén is beszélhet. GROSS S. KÁROLY St. Louis Realty Development Corporation 314 Missouri Life Building 705 Chestnut Street St. Louis 1, Mo. Tel: CHestnut 1-1969 Irodánk nyitva mindennap d. u. y2 5 óráig. Este és szombaton megállapodás szerint. / Jöjjön be és tekintse meg ház eladási ajánlatainkat!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents