Szent Benedek-rendi Szent Asztrik katolikus gimnázium, Sopron, 1910

10 Egypár száz méterrel az esés előtt a viznek egy részét hajók járására alkalmas csatornába terelte, amely csatorna addig fút, ahol Göta folyó fel korbácsolt vize lecsendesedve, nagyságának megfelelő méltósággal halad medrében. Itt a csatorna vize 11 gát segítségével magába a Göta folyóba ereszthető. De szálljunk egy hajóra és tegyük meg az utat. A csatornán a hajó az első gáthoz ér. Nyitva van, átmegyünk rajta és minthogy a második csak 35 méterrel van odább, csakhamar azt is elérjük. Ez zárva van. Megállunk. Mögöttünk gépezet segítségével bezárják az elsőt. Két gát és két egymástól 8 méter távolságban álló kőfal között állunk. A hajónk csakhamar sülyedni kezd. Mi történt? Ugyancsak gépezet segítségével kinyitották a második gát zsilipjeit és amint a viz apad, mi szállunk. Mikor körülbelül 3 métert szálltunk, kinyitják a második gátot és hajónk 35 méternyire tova megy, ahol a harmadik bezárt gát útját állja. Most meg a második gátot zárták be és a hajó ismét szállni kezd, mert a harmadik gát megnyitott zsilipjein már tódul a viz az alatta levő vizkamrába. Körülbelül három perc alatt már ugyanaz a vízszintje annak a kamrának, melyben hajónk állt, az alatta levővel, melybe kamránk vize belefolyt. Megnyitják tehát a gátot és mi most már hat méterrel a csatorna vízszintje alatt haladunk a negyedik gáthoz, hogy ugyanaz történjék, amit már kétszer láttunk. A tizedik kamra vize már a Göta folyóba ömlik és ha a kamra vize Göta vízszintjét éri, megnyílik a 11-ik gát, hogy a hajó azon folytathassa sietős útját. Ha a folyóból fölfelé, a csatornába, akar jutni a hajó, akkor a 11-ik és 10 ik gát közé áll, amelyben a 10-ik gát megnyitásával három méterrel emelkedik, hogy a 10-ik és 9-ik, illetőleg föl a csatornába jusson. Trollhättanban ettem meg az első igazi svéd ebédet. Talán szokatlannak tetszik ennek megemlítése. De aki előttem járt, tudja, aki utánam megy tapasztalni fogja, miért említem. Útra kelünk, hogy miénktől eltérőt, mást lássunk és ez az ebéd igazán más, más az ize, más az étele, más az elfogyasztás módja. Nagyon bőséges és két főrészből áll. Az első rész a szerény nevü smördbrod (vajas kenyér), az igazi újdonság. Beléptem az ebédlőbe: kisasszony ebédet kérek! Tessék ide ülni ! Bedäckert, szótárt a kijelölt helyre téve, le akarok ülni. A leány megelőz: nem parancsol smördbrodot? és kecsesen egy nagy asztal felé mutat. A szemléltető oktatás nagy előnyét e pillanatban magamon tapasztaltam. Az asztal körül állók a smördbrod elfogyasztásának teljes képét adták. Odamentem, tányért, kést, villát fogtam, az asztalt végig tekintettem, de megakadtam. Ne csodálkozzanak, magukkal is megtörtént volna. A bökkenő az volt, min kezdjem az evést. Állt ugyanis előttem, — bocsánat — csak fajok, osztályok elsorolására szorítkozhatom : süteményosztály, konservhal,