Gertrude Enderle-Burcel, Dieter Stiefel, Alice Teichova (Hrsg.): Sonderband 9. „Zarte Bande” – Österreich und die europäischen planwirtschaftlichen Länder / „Delicate Relationships” – Austria and Europe’s Planned Economies (2006)
Piotr Franaszek: Die Handelsbeziehungen zwischen der Volksrepublik Polen und Österreich in der Zeit von 1945-1989
Piotz Franaszek Zunahme ist besonders für die zweite Hälfte der 60er Jahre auffallend. Bis Ende der 1960er Jahre wurde der größte Umsatzwert (mit 97 Mio. Dollar) im Handel zwischen Österreich und Polen 1955 erreicht. Einen beträchtlichen Teil bildete bei diesem Umsatz die an Polen verkaufte Ausrüstung der chemischen Werke in Putawy, deren Wert sich auf knapp drei Millionen Dollar belief.10 Für 1967 ist eine deutliche Abschwächung der Wirtschaftskontakte nachzuweisen. Der Grund hierfür war die durch den Ausbruch des israelisch-arabischen Krieges hervorgerufene politische Situation in der Welt. Obwohl Polen in den 60er Jahren Österreich weiterhin mit Rohstoffen und landwirtschaftlichen Produkten belieferte, nahm auch der Export der polnischen Maschinen und Ausrüstungen sowie der industriellen Konsumgüter zu. Seit dem Ende der 1950er bis Anfang der 1970er hat sich der Exportwert von Maschinen und Ausrüstungen nach Österreich mehr als verdreifacht. Die in der Entwicklung begriffene polnische Industrie hatte immer mehr eigene Erzeugnisse anzubieten, die in der Qualität oft nicht den Produkten aus den kapitalistischen Ländern nachstanden und zugleich billiger waren. Beispielsweise stieg der Wert der aus Polen ausgeführten Drehbänke innerhalb eines Jahrzehntes (1958-1968) um fast 700 Prozent an. In das Sortiment der in Polen von Österreichern gekauften Waren wurden die bis dahin nicht angebotenen Artikel wie Elektromotoren, Wälzlager, Einrichtungen für Papier- und chemische Industrie aufgenommen. Noch deutlichere Umwandlungen betrafen die nach Österreich ausgeführten polnischen industriellen Konsumgüter. Gegenüber dem Anfang der 60er Jahre war dieser 1(1 Ebenda, S. 107. 190 Abb. 1: Quelle: Statistisches Jahrbuch. Warszawa 1950-1970 Dynamik des österreichischen Importes nach Polen und des polnischen Exportes nach Österreich in der Zeit von 1950-1970
