Georg Lehner, Monika Lehner (Hrsg.): Sonderband 6. Österreich-Ungarn und der „Boxeraufstand” in China (2002)
Der „Alltag“ bei der K. U. K. Escadre
Georg Lehner - Monika Lehner einheimische Bevölkerung.2277 Im Zeitraum Juli 1900 bis Juli 1901 sind aus den Escadre-Commando-Tagsbefehlen zwei derartige Vorfälle fassbar. Der schwerwiegendste Fall war der des Marsgasten A.I. Josef Gallinowsky von S.M.S. „Kaiserin und Königin Maria Theresia“, der im Februar 1901 verurteilt wurde: Mit dem rechtskräftigen Kriegsraths-Urtheil des Flaggen-Gerichts vom 18. d. M. wurde der Marsgast A. I. Josef Gallinowsky der 8. Comp. ]:Blatt No. 152 ex 1896:| von S.M. Schiff „Kaiserin und Königin Maria Theresia“ wegen des Verbrechens wider die Zucht und Ordnung, begangen dadurch, dass er in der Nähe von Peking [Beijing] einem Chinesen, den er mit Rücksicht auf die obwaltenden Umstände als einen Feind ansah, durch körperliche Mißhandlungen zur Herausgabe von Geld zwingen wollte und da er kein Geld erhielt, auf diesen Chinesen mit einem Revolver drei Schüsse abgab, von welchen zwei den Letzteren verwundeten und der dritte ihn tödtete, ferner wegen Verbrechens der Hintansetzung der Dienstvorschriften im Allgemeinen durch Überschreitung der Dienstgewalt begangen dadurch, dass er als Inspections- Unterofficier einen zum Antreten zu spät erschienenen Matrosen eine Ohrfeige gab und wegen Vergehens der eigenmächtigen Entfernung, begangen durch eigenmächtigen [siel] Verlassen seines Schiffes als Bord-Arrestant und Ausbleibung durch 24 Stunden über Anrechnung von zwei Monaten der unverschuldet verlängerten Untersuchungshaft in die Strafe noch mit sechs Jahren schweren Kerker verschärft durch Fasten am 5. und 20. Kalendertage eines jeden Monates der Strafzeit, Anweisung eines harten Lagers an den Fasttagen und Einzelhaft im Ersten, fünften und neunten Monate eines jeden Jahres der Strafzeit bestraft. Gleichzeitig wurde wider ihn die Degradierung zum Matrosen 4. CI. mit der Unfähigkeit je wieder in einen höheren Rang oder Sold vorzurücken verhängt. Der obgenannte Kerkersträfling II. Cathegorie ist mit der nächsten ärarischen Gelegenheit in das Marine-Gefangenenhaus nach Pola zu instradieren.2278 Dieses Unheil ist an die Mannschaft in ihrer Muttersprache zu verlautbaren. Bei den an Lande befindlichen Abtheilungen ist dieses Unheil monatlich einmal der Mannschaft in Erinnerung zu bringen.2279 Auf Grund des Ergebnisses der gegen Gallinowsky durchgefuhrten Untersuchung werden nachstehende Matrosen vom Stande S.M. Schiffes „Kaiserin und Königin Maria Theresia“ wegen Unterlassung der Anzeige eines von einem Unterofficier begangenen Verbrechens dessen Zeugen sie waren und zwar der Matrose Leopold Schanzer mit acht Wochen Bordarrest, die Matrosen Stefan Gutray, Josef Waczi mit je einem Monate Bord-Arrest, verschärft bei sämmtlichen mit vier Tagen Dunkelarrest zu Beginn und am Ende der Strafzeit, dann die Matrosen Johann Angara mit zehn, Josef Chania und Stefan Canderlic mit je sieben Tagen strengen Arrest. Über den Matrosen Josef Wurdinger wird wegen verspäteter Anzeige eines von einem Unterofficier begangenen Verbrechens die Strafe des siebentägigen strengen Arrestes verhängt.2280 Die relativ häufigen Auseinandersetzungen mit Matrosen bzw. Soldaten anderer Detachements können hier nicht weiter verfolgt werden. 2278 Wann Gallinowsky nach Europa zurückgebracht wurde, war bisher nicht festzustellen. Doch das „Giomaletto di Pola“ bringt am 18. September 1901 unter dem Titel „L’uccisore di un portalettere cinese“ einen Hinweis auf die Verlegung des Häftlings nach Zagreb: „Zagabria, 17. [Sept.] L’ex sott’ufficiale della marina da guerra Galinowski [sic!], che durante l’occupazione di Pechino da parte delle truppe delle potenze alleate, assassiné un portalettere cinese perché non voleva dargli dena- re, e fu per questo condamnato a morte e poi a sei anni di carcere, è arrivato ieri, qui ove sconterà la pena.“ [Il Giomaletto di Pola, Nr. 435 vom 18. 9.1901, S. 1], 22,9 Diese Bemerkung könnte m. E. ein Hinweis dafür sein, daß dies der erste derartige Fall war. 2280 K.A, MDT 1, fol. 44v-45r, EA 174, Escadre-Commando-Tagsbefehl No. 32, Shanghai, 26.2.1901. 581
