Georg Lehner, Monika Lehner (Hrsg.): Sonderband 6. Österreich-Ungarn und der „Boxeraufstand” in China (2002)
Der „Alltag“ bei der K. U. K. Escadre
Der „Alltag“ bei der k. u. k. Escadre die Charge oder die sonstige dienstliche Stellung [...], ferner de[n] Namen des betreffenden Schiffes [...] und außerdem die Bezeichnung ‘Feldpost’ aufweisen und an die ,Auswechslungspostämter“ adressiert werden.2272 Im Allgemeinen wurde die Post vom Flaggenschiff übernommen und dann an die gelandeten Detachements und an das den Stationsdienst versehende Schiff weitergeleitet. Da die Umschläge der an die gelandeten Detachements und an das Stationsschiff zu Shanhaikuan [Shanhaiguan] gerichteten Briefsachen infolge vielfacher Postmanipulation stark leiden, ist der guten Couvertierung solcher Correspondenzen besondere Obsorge zu widmen und für stärkere Paketierungen wo thunlich Wichsleinwand zu verwenden. 73 Im April 1901 ordnete das Hafen-Admiralat die Kennzeichnung der an Bord der Schiffe der k. u. k. Kriegsmarine aufgegebenen Korrespondenzen mit einem „Schiffs-Datumsstempel“ an: Um die Provenienz der an Bord der Schiffe der k. u. k. Kriegs-Marine zur Aufgabe gelangenden Correspondenzen |:gewöhnliche und recommandierte Briefe, Correspondenzkarten, Drucksachen und Warenproben:! zu kennzeichnen, sind dieselben in Hinkunft mit einem Schiffsdatumsstempel zu versehen. Bei frankierten Postsendungen sind die angebrachten Briefmarken derart zu obliterieren, dass eine weitere Verwendung der Marken ausgeschlossen erscheint. Bei portofreien oder unfrankierten Correspondenzen ist der Schiffs-Datumstempel an der Adresseite2274 anzubringen. [...] Zur Stempelung ist ausschließlich die von der k. k. Post-Oekonomie- Verwaltung beigestellte Postmarken-Obliterierungs-Farbe zu verwenden.2275 Die Stempel enthielten in der Randlegende im oberen Bogen die Bezeichnung ‘k. u. k. Kriegs-Marine’ und im unteren Bogen den Namen des Schiffes, in der Mitte [...] die auswechselbaren Datum-Einsätze.2276 Obwohl es in Einzelfallen - vor allem im Winter und durch die Unpünktlichkeit der Lloyd-Dampfer - zu Verzögerungen kam, funktionierte der Postverkehr zwischen Europa und Ostasien relativ problemlos. Eine andere Seite: Übergriffe gegen die einheimische Bevölkerung Obwohl zahlreiche Belege für das positive Auftreten des österreichischungarischen Detachements vorliegen (s. o. im Abschnitt über die Aufgaben des Landungsdetachements in Beijing), kam es vereinzelt zu Übergriffen gegen die Normal-Verordnungsblatt für die k. und k. Kriegsmarine, XXXV. Stück (31.12.1900), Normal- Verordnung vom 24.12.1900, P.K./M.S. No. 3 338. 2273 KA, MDT 1900, Escadre-Commando-Tagsbefehl No. 4, Kobe, 5.1.1901 Art. 3 „Paketierung der Correspondenzen“. 2274 Zu erwähnen ist dabei, dass seit der Einführung der Postwertzeichen in Österreich mit 1. Juni 1850 (Allgemeines Reichs-Gesetz und Regierungsblatt für das Kaiserthum Öoesterreich, XL1X. Stück, Ausgegeben und versendet am 28. April 1850) nicht in der rechten oberen Ecke anzubringen waren: „Der Aufgeber einer Briefpostsendung hat auf deren Adreßseite am oberen Rande in der Mitte eine Marke [...] zu befestigen. Die Recommandations-Gebühr hat der Aufgeber durch das Aufkleben einer Marke [...] auf die Siegelseite des Briefes zu entrichten. “ 2275 KA, MDT 1900, fol. 113', Escadre-Commando-Tagsbefehl No. 88, Woosung, 21.5.1901, Art. 3 „Postbehandlung an Bord der k. u. k. Schiffe.“ 2276 KA, Schiffsakten „Maria Theresia“ 1901/III, [blaue Nr. 960], Hafenadmiralat an ECiO, No. 3 750/H.A., Pola, 11. April 1901. 580
