Sonderband 2. International Council on Archives. Dritte Europäische Archivkonferenz, Wien 11. bis 15. Mai 1993. Tagungsprotokolle (1996)

2. Session /Séance. Regional (trans-border) Cooperation / Coopération régionale (transfrontaliere) - Rastas, Pirkko: Archival cooperation between the Nordic and Baltic countries / La coopération entre les pays Nordique et les pays baltes (english 161 - français 176)

Finlande et ont visité les Archives nationales à Helsinki et les Archives provinciales à Hämeenlinna. Un traité de coopération fmno-soviétique prévoyait des échanges de délégations d’archivistes, et parfois un des membres de la délégation soviétique était un estonien; mais la censure stricte et le contrôle du Parti communiste rendaient difficiles les contacts directs.

La perestroika a modifié cette situation à la fin des années 1980, lorsque Moscou a autorisé les contacts directs entre les pays nordiques et les pays baltes. Les archives de Finlande et de Suède ont alors noué des contacts étroits avec l’Estonie. Le directeur des Archives Nationales de Suède, Sven Lundkvist, a visité l’Estonie en 1988 comme membre d’une délégation culturelle suédoise. Un an plus tard, l’archiviste Helmut Backhaus a élaboré plusieurs projets en commun avec l’administration des archives d’Estonie. Les champs de coopération qui ont alors été considérés comme vitaux étaient:

1. Les échanges de fonctionaires, tant archivistes que techniciens;

2. Le microfilmage des sources archivistiques et l’échange de microfilms;

3. La participation des archivistes aux conférences scientifiques;

4. Les échanges de littérature archivistique;

5. Les expositions d’archives organisées en commun;

6. Les contacts directs entre institutions archivistiques;

7. Les visites de travail d’étudiants en archivistique;

8. Les publications de documents;

9. Les contacts entre associations professionnelles d’archivistes.

L’Association des archivistes estoniens a été fondée en 1939; elle a été ressuscitée en 1989 et a établi des contacts directs avec la Suède et la Finlande. Après un intervalle de treize ans, l’Association des archivistes finlandais est retournée à Tallinn et à Tartu.

En février 1990, le directeur des Archives militaires suédoises, Erik Norberg, s’est rendu avec deux collègues en Estonie, en Lettonie et en Lituanie pour rencontrer des historiens et visiter des bibliothèques et des dépôts d’archives. Le compte rendu de son voyage a été publié dans la revue de l’Association des archivistes suédois Arkiv, Samhalle och Forskning, 1991/1, fascicule essentiellement consacré à la situation archivistique des pays baltes.

A l’automne 1989, les Archives baltes - institution créée par des émigrés estoniens après la deuxième guerre mondiale - ont organisé le premier séminaire archivistique suédo-estonien avec des représentants de l’Université de Tartu, et les Archives historiques centrales de Tartu ont fait en octobre 1990 un voyage d’étude d’une semaine à Stockholm et Upsala.

Les associations d’archivistes de Finlande et d’Estonie ont organisé conjointement, en novembre 1990 un séminaire à Helsinki, auquel participaient 17 archivistes estoniens et 28 finlandais, et où ont été discutés le futur développement du système archivistique estonien, les différents modèles de société et leur influence sur le tri des archives, enfin les possibilités d’utiliser en Estonie les méthodes archi2. Session/Séance: Rastas, Coopération entre les pays Nordiques et les pays Baltes

182