Sonderband 2. International Council on Archives. Dritte Europäische Archivkonferenz, Wien 11. bis 15. Mai 1993. Tagungsprotokolle (1996)
2. Session /Séance. Regional (trans-border) Cooperation / Coopération régionale (transfrontaliere) - Rastas, Pirkko: Archival cooperation between the Nordic and Baltic countries / La coopération entre les pays Nordique et les pays baltes (english 161 - français 176)
PiRKKO Rastas La Coopération entre les pays Nordiques et les pays Baltes 1. Les bases de la coopération 1.1. Les liens historiques Les pays nordiques et les pays baltes on toujours été une région d’intense interactivité. En outre beaucoup de ces pays ont, du point de vue administrativ, appartenue au cours de l’histoire à un seul et meme royaume. Le territoire actuel de la Finlande a été constamment l’objet d’une lutte de pouvoir entre l’Est et l’Ouest. Au Moyen Age, il a été graduellement incorporé au royaume de Suède; la première frontière entre la Suède et Novgorod a été fixée par un traité de paix en 1323. L’Islande a été annexée par la Norvège au XHIe siècle. Entre 1389 et 1521, le Danemark, la Suède et la Norvège ont formé une union lâche, avec un roi et une politique étrangère communs. La Suède s’est retirée de l’union en 1521, mais la Norvège et l’Islande sont restée liées au Danemark. Les pays baltes ont toujours été unis par des liens solides avec les pays nordiques. Tous les pays riverains de la Baltique avaient entre eux des relations étroites, économiquement et culturellement. Les peuples de Finlande et d’Estonie, qui sont de même souche, ont un fort sentiment de parenté. De 1219 à 1346, le nord de l’Estonie a appartenu au Danemark. Une partie de l’Estonie et de la Lettonie a été incorporée à la „Grande Suède“ pendant presque un siècle, respectivement des années 1560 et 1620 jusqu’en 1710, à l’époque où la Suède était une grande puissance européenne. A l’origine, les territoires suédois de l’est se sont agrandis grâce à de nombreuses guerres contre la Russie; à son apogée, le royaume de Suède englobait l’actuelle Finlande, la Carélie et l’Ingrie. A partir du XVIIIe siècle, la Suède a été peu à peu obligée d’abandonner l’est de la Finlande. En 1809, un traité de paix lui enleva finalement la Finlande, que fut annexée à la Russie sous la forme d’un grand-duché autonome. Après les guerres napoléoniennes, en 1814, le roi de Suède reçut du roi de Danemark la couronne de Norvège; la Norvège proclama son indépendance, mais elle resta unie à la Suède jusqu’en 1905. La Finlande devint indépendante par suite de la révolution russe de 1917, et les pays baltes par suite de la première guerre mondiale. Quant à l’Islande, elle se sépara du Danemark pendant la deuxième guerre, en 1944. Entre les deux guerres mondiales, les pays du nord et les pays baltes établirent entre eux d’étroites relations économiques et culturelles. Toutefois, les plans de coopération politique et militaire entre les pays Scandinaves et la Finlande n’aboutirent à aucun résultat concret. La deuxième guerre mit lin aux relations entre 176
