Török Tamás: Ipoly mente helynevei. Adattár. 1. Alsó-Ipoly mente (Somorja, 2011)

Adattár

Ipolyvisk

19. Bán-kúti-árok [KFl, KF2, KF3, KI, Bv, Pesty, PM, KM: 0, É: Bankúti árok], Vö, e.

20. Uradalmi-dűlő [KFl, KF2, KF3, KI, Bv, Pesty: 0, PM: Uradalmi dűlő, KM: Panský hon, E: Urádálmi dűlő]. S, sz.

21. Kopasz-Őrhegy [KF 1: 0, KF2 : Kopasz Őrhegy, KF3 : Kopasz őrhegy, K1 : Kopasz Őrhegy, Bv: Kopasz Őrhegy, Pesty: 0, PM: Kopasz őrhegy, KM, É: 0]. D, sz.

22. Német-földek [KFl, KF2, KF3: 0, K1 : Német Földek, Bv: Német földek, Pesty: Német földek, PM: Németföldek, KM: Nemecké zeme, E: Némëtfôdek], S, sz.

23. Szurdok-Őrhegy [KFl, KF2, KF3: 0, Kl: Szurdok, Bv: Szurdok, Pesty: Szurdok, PM: Szurdok őrhegy, KM, É: 0]. D, sz, e.

24. Szentkút [KFl : 0, KF2: Szt. Kút, KF3: Szent kút, Kl, Bv, Pesty: 0, PM: Szent Kút, KM, É: 0], Fo.

25. Patak-legelő [KFl, KF2, KF3: 0, KI: Patak Legelő, Bv: Patak legelő, Pesty, PM, KM, É: 0], S, 1.

26. Ereszlény-erdő KFl, KF2, KF3: 0, KI: Ereszlény Erdő, Bv, Pesty, PM, KM, É: 0], D, e.

27. Selmec-patak [KFl : 0, KF2: Selmecz Patak (d. Schemnitz Bach), KF3: Selmeci víz (Schemnitz B.), Kl : Schelmeczpatak, Bv: Schemnitz, Pesty: Selmecz, PM: Selmecz patak : Štiavnica, KM: Štiavnica, E: 0]. P.

28. Gy[ü]möl[c]sös [KFl, KF2, KF3: 0, Kl : Gyümölcsös, Bv: Gymőlősős, Pesty, PM, KM, É: 0], Hr.

29. Új-hegy [KFl: 0, KF2: Újhegy, KF3: Új h., Kl: Új Hegy, Bv: 0, Pesty: Új hegy, PM, KM, É: 0], D, sző.

30. Uradalmi-dűlő [KFl, KF2, KF3, Kl, Bv, Pesty: 0, PM: Uradalmi dűlő, KM: Panský hon, É: 0]. S, sz.

31. Aproszlás [KF 1, KF2, KF3: 0, Kl : Aproszlás a Képnél, Bv: Aproszlás, Pesty, PM, KM, É: 0], S, sz.

32. Szőlők mögött [KFl, KF2, KF3: 0, K1 : Szőlők Megett, Bv: Szőlők möge, Pesty: Szőlők möge, PM: Szőlők megett, KM: Za vinicami, E: Szőlők mëgëtt\. S, sz.

33. Ipoly [KFl: Ipol-Flus, KF2: 0, KF3: Jpoly folyó (Eipel fl.), Kl: Ipoly folyó, Bv: Eipel FL, Pesty: Ipoly, PM: Ipoly : Ipeľ, KM: Ipeľ, É: Ipoly], F.

34. Hepnét [KFl, KF2, KF3, Kl: 0, Bv: Hepnét, Pesty, PM, KM, É: 0], Hr.

35. Szemerédi út [KFl, KF2, KF3, Kl, Bv, Pesty: 0, PM: Szemerédi út : Semerovská cesta, KM, É: 0]. Ú.

36. Szőlők : Szőlő-heg’ [KFl, KF2, KF3: 0, Kl: Szőlők, Bv: Puszta szőlő, Pesty: Szőlők, PM: Szőlők, KM: Vinice, É: Szőlők : Szôlôhëgy], D, sző. A falu legmagasabb része.

37. Egeres [KFl, KF2, KF3, Kl, Bv, Pesty: 0, PM: Egeres, KM: Myší hod, É: 0]. Hr.

77