Török Tamás: Ipoly mente helynevei. Adattár. 1. Alsó-Ipoly mente (Somorja, 2011)

Adattár

Adattár

38. Köves-oldal [KF1, KF2, KF3: 0, KI: Követses Oldal, Bv: Kővetses Odal, Pesty: Köves oldal, PM, KM, É: 0]. D, sz.

39. Aproszlás szőlők alatt [KF1, KF2, KF3: 0, KI: Aproszlás Szőlők alatt, Bv: Aproszlás Szőlők alatt, Pesty: Aproszlás szőlők alatt, PM: Aproszlás szőlők alatt, KM: Drobné diely za Vinicami : Drobné diely za vinicami, É: 0]. S, sz.

40. Hosszúk [KF1, KF2, KF3: 0, KI: Hosszú Földek, Bv: Hosszú földek, Pesty: Hosszúk, PM, KM, É: 0]. S, sz.

41. Uhrin-fôld [KF 1, KF2, KF3, KÍ, Bv, Pesty, PM, KM: 0, É: Uhrínfôd\. S, sz.

42. Raj csur-Nagy oszlás [KFl, KF2, KF3, Kl, Bv, Pesty: 0, PM: Rajcsur Nagyoszlás, KM: Výbeh : Veľké diely, É: Rájcsur nágyoszläs], S, sz.

43. Patak [KFl, KF2, KF3, Kl, Bv, Pesty: 0, PM: Patak, KM, É: 0], P.

44. Százdról [KFl , KF2: 0, KF3: Von Százd, Kl : 0, Bv: von Százd, Pesty: 0, PM: Százdról : zo Sazdic, KM, É: 0], Ú.

45. Nagy-oszlás a szőlők alatt [KFl, KF2, KF3: 0, K1 : Nagy Oszlás Szőlők alatt, Bv: Nagy Oszlás Szőlők alatt, Pesty: Nagy Oszlás szőlők alatt, PM: Nagyoszlás szőlők alatt, KM: Veľké diely za Vinicami : Veľké diely pod vinicami, E: Nágyoszläs a szőllők álátt], S, sz.

46. Talicskások [KFl, KF2, KF3: 0, Kl: Talitskák, Bv: Talitskák, Pesty: Talitskások, PM, KM, É: 0], S, sz.

47. Koncz-pástya [KFl , KF2, KF3: 0, Kl: Konczpást, Bv: Konczpást, Pesty: Konczpást, PM: Konczpástya, KM: Koncovopastvina, É: Koncpästyá], S, sz,

1. Az Ipoly szabályozását követően az új meder a területet ketté osztotta.

48. Hármas-határnál [KFl, KF2, KF3: 0, Kl : Hármas Határnál, Bv: Hármas határnál, Pesty, PM, KM, É: 0]. S, sz.

49. Kisvége [KFl , KF2, KF3, Kl, Bv, Pesty, PM, KM: 0, É: Kisvége], S, sz. A Raj csur-Nagyoszlás alatt egyik része.

50. Nagy-oszlàs-képnèl [KF 1, KF2, KF3: 0, K1 : Nagy Oszlás a Képnél, Bv: Nagy oszlás a Képnél, Pesty: Nagy oszlás képnél, PM, KM, É: 0]. S, sz.

51. Nagyvége [KFl, KF2, KF3, Kl, Bv, Pesty, PM, KM: 0, É: Nagyvége]. S, sz. A Raj csur-Nagy oszlás alatt egyik része.

52. Csapás [KFl, KF2, KF3: 0, Kl : Csapás, Bv, Pesty, PM, KM, É: 0]. Hr.

53. Pereszlény felé [KFl, KF2, KF3, Kl : 0, Bv: Nach Pereszlény, Pesty: 0, PM: Pereszlény felé, KM, É: 0]. Ú.

54. Százdi út [KFl, KF2, KF3, Kl, Bv, Pesty: 0, PM: Százdi út : Sazdická cesta, KM, É: 0], Ú.

55. Fűszfás [KFl , KF2, KF3: 0, Kl : Fűszfás, Bv, Pesty, PM, KM, É: 0], Hr.

56. Rét-köz [KFl , KF2, KF3: 0, Kl : Rét köz, Bv: Rét Köz, Pesty: Rét köz, PM: Rétköz, KM: Medzi lúky, É: 0]. S, sz.

78