Török Tamás: Ipoly mente helynevei. Adattár. 1. Alsó-Ipoly mente (Somorja, 2011)

Adattár

Szete

39. Borsos-kert [KF1, KF2, KF3, Kl, K2: 0, Bv: Káposztás, Pesty: Káposztás, PM: Káposztás, KM: 0, É: Borsoskert]. Jó talajú terület, ahol zöldségféléket, az utóbbi időben főleg paprikát termesztettek.

40. Szegény-völgy [KF1, KF2, KF3, Kl, K2: 0, Bv: Szegény völgy, Pesty: 0, PM: Szegényvölgy, KM: Chudobná dolina, E: Szëginyvôgy], D, S, e, sz.

41. Malom vagy Vende-rétek [KF1, KF2, KF3, Kl, K2: 0, Bv: Malom rét, Pesty: Malom v Vende rétek, PM: Malom vagy Venderétek, KM: Mlynské lúky, É: Málom vagy Vënderétek], S, sz. Az Ipoly szabályozása előtt még rét volt a területen.

42. Öreg-hegy [KF1: 0, KF2: Öreghegy, KF3: 0, KI : Öreg hegy, K2: Öreg hegy, Bv: Öreg hegy, Pesty: Öreg hegy, PM: Öreghegy, KM: 0, E: Ôreghëgy]. D, sz. Régebben szőlőt termesztettek itt.

43. Puszta-szőlők [KF1, KF2, KF3, Kl, K2, Bv: 0, Pesty: Puszta szőllők, PM, KM: 0, É: Puszta szőlők]. D, sz. A régebbi szőlőültetvényt kivágták, a terület „puszta” lett.

44. Mogyorós [KF1, KF2, KF3, Kl, K2, Bv: 0, Pesty: Öreg hegynéli mogyorós : Puszta szőllők, PM: Öreghegynéli Mogyorós, KM: Starý Lieskovec, E: Mogyorós], D, sz.

45. Fazekasok [KF1, KF2, KF3, Kl, K2, Bv, Pesty, PM, KM: 0, É: Fàzëkàsok], S, sz. Talaja vörös agyag, melyből régebben fazekakat készítettek. A területen fazéKMaradványokat is találtak.

46. Temetőnél [KF1, KF2, KF3, Kl, K2, Bv: 0, Pesty: Temetőnél, PM: Temetőnél, KM: Pri cintoríne, E: Temetőné], D, sz.

47. Vende-szög [KF1, KF2, KF3, KI : 0, K2: Vende szög, Bv: Vende, Pesty: Vende, PM: Vende, KM: Vendlové, E: Vëndeszôg], S, r, sz.

48. Urasági [KF1, KF2, KF3, KI: 0, K2: Urasági, Bv, Pesty, PM, KM, É: 0], Hr.

49. Szegény-völgy [KF1, KF2, KF3: 0, KI: Szegény völgy, K2: Szegény völgy, Bv: 0, Pesty: Szegény völgy, PM, KM, É: 0]. Vö, sz.

50. Mogyorós föle [KF1, KF2, KF3: 0, KI : Mogyorós fölé, K2: Mogyorós fölé, Bv: Mogyoros föle, Pesty: Mogyorós föle, PM: Mogyorós föle, KM: Rovné, E: Mogyorós föle], D, sz.

51. Község erdeje [KF1, KF2, KF3, KI : 0, K2: Község erdeje, Bv, Pesty, PM, KM, É: 0], D, e.

52. Lapos-hegy [KF1, KF2, KF3, Kl, K2, Bv, Pesty: 0, PM: Laposhegy, KM, É: 0]. D, Hr.

53. Dávid berke [KF1, KF2, KF3: 0, KI : Dávid berke, K2: Dávid berke, Bv: David berke, Pesty: Dávid berek, PM: Dávid berek, KM: Dávidov háj, É: Dâvidbërke], D, S, b, r. Az Ipoly árteréhez tartozó lankás, dombos, bokrokkal benőtt, vizenyős terület.

111