Török Tamás: Ipoly mente helynevei. Adattár. 1. Alsó-Ipoly mente (Somorja, 2011)

Adattár

Adattár

54. Telek-láb [KF1, KF2, KF3, Kl, K2: 0, Bv: Telek tab., Pesty: Telek láb, PM: Telekláb, KM: 0, É: Tëlëklâb], S, sz. Régebben rét volt.

55. Högy-földek [KF1, KF2, KF3, Kl, K2: 0, Bv: Hogy földek, Pesty, PM, KM, É: 0], S, sz.

56. Vinnyés [KF1, KF2, KF3, Kl, K2: 0, Bv: Vinnyés, Pesty: Vinnyés oldal, PM: Vinnyés, KM: Vinné, É: 0]. D, sz.

57. Tálé [KF1, KF2, KF3, Kl, K2, Bv, Pesty, PM: 0, KM: Tálé, É: 0], Hr.

58. Kis-haraszt [KF1, KF2, KF3, Kl, K2: 0, Bv: Kisharaszt, Pesty, PM, KM, É: 0]. S, sz.

59. Homokok IL [KF1, KF2, KF3, Kl, K2, Bv: 0, Pesty: Homokok, PM: Homokok II., KM: Dolné lúky, É: 0], S, sz.

60. Alsó-rétek : Dávid berke [KFl, KF2, KF3: 0, KI: Alsó rétek, K2: Alsó rétek, Bv: Alsó rétek, Pesty: Alsó rét : Kőlyuk allja : Görbe tó : Sebes rét : Rét eleje, PM: Alsó rétek, KM: Dolné lúky, E: Ásó rétëk : Dávid bërke]. S, r, b. az Ipoly árterében lévő területet áradáskor a folyó teljesen elönti. Az itt lévő bokrok, kisebb dombok a vízfelületen olyan mintát rajzolnak, mint amelyet a teliholdon láthatunk. A néphit szerint ez egy táncoló alak - Cicelle -, akinek Dávid hegedül.

61. lpolyszakállosra [KFl, KF2, KF3, Kl, K2, Bv, Pesty: 0, PM: Ipoly-Szakállosra : do Sakáloše, KM, É: 0], Ú.

62. Za priekopou [KFl, KF2, KF3, Kl, K2, Bv, Pesty, PM: 0, KM: Za priekopou, É: 0], Hr.

63. Homokok I. [KFl, KF2, KF3, Kl, K2: 0, Bv: Homokok, Pesty: Homokok, PM: Homokok I., KM: Pieskovisko, É: 0]

64. Nagy-völgy [KFl, KF2, KF3, Kl, K2: 0, Bv: Nagy völgy, Pesty, PM, KM, É: 0], Vo.

65. Tavak-közti-rétek : Tavak közi rétek [KF 1, KF2, KF3, Kl, K2: 0, Bv: Tok köze, Pesty: Tavak közei rétek, PM: Tavak közti rétek : Tavak közi rétek, KM: Lúky medzi jazerami, É: 0], S, r.

66. Cs. állami vasutak Csata-Ság : čs. štátne železnice Cata-Šahy [KF 1, KF2, KF3, Kl, K2, Bv, Pesty: 0, PM: Cs. állami vasutak Csata-Ság : čs. štátne železnice Čata-Šahy, KM, É: 0], Vú.

67. Homokok [KFl, KF2, KF3, Kl, K2, Bv: 0, Pesty: Homokok, PM, KM: 0, É: Homokok]. S, sz.

68. Községrétje [KFl, KF2, KF3, Kl: 0, K2: Községrétje, Bv, Pesty, PM, KM, É: 0], S, r.

69. Feneketlen-tó [KFl, KF2, KF3, Kl, K2, Bv, Pesty: 0, PM: Feneketlen tó, KM: Jazero bez dna, É: Feneketlen tó\. T. A területhez egy monda is kapcsolódik. Egy János nevű ember mikor meglátta, hogy három török az ő verméből szedi

112