Liszka József: Határvidékek. Határok és határtalanságok az összehasonlító folklorisztika és etnológia szempontjából (Komárom-Somorja, 2016)

2. Szöveges folklór

Hol ringtak a bölcsők?303

Az szép fehér hamvát Mész közé keverjük, Magas Déva várát

.Kocsisom, kocsisom, nagyobbik kocsisom,

Avval fölépítjük.

Az uramhoz menni lenne akaratom, Fogd bé a lovakot, állítsd gyorsan elé.- Kocsisom, kocsisom,

Hadd menjünk, hadd menjünk Dévavára felél’

Legjobbik kocsisom, Készítsd el a hintót, Fogd bé a hat lovam!

Mikor feleútját elutazták volna, Erős üdő jőve, záporeső hulla,

A ló az ebeké,

,Asszonyom, csillagom, forduljunk mi vissza,

Az út az Istené,

Rossz jelentést láttam az éjjel álmomba."

Hajtsad, kocsis, hajtsad, Magas Déva felé.

,Asszonyom, csillagom, forduljunk mi vissza." .Kocsisom, kocsisom, nem fordulunk vissza! Az út az Istené, a ló az emberé,

Csapjad a lovakat, hadd haladjunk elé."

Mennek, mendegélnek Dévavára felé, Kőmíves Kelemen őköt észrevevé. Megijede szörnyen, imádkozik vala: .Én Uram, Istenem, vidd el valahova."

.Mind a négy pejlovam törje ki a lábát, Vessen a hintónak négy kereke szakállt. Csapjon le az útra tüzes istennyila, Horkolva térjenek a lovaim vissza.”

.Jónapot, jónapot tizenkét kőmíves, Neked is jónapot Kelemen Kőmíves. .Édes feleségem, hát mért jöttél ide,- Jó napot, jó napot, Tizenkét kőműves, Neked is jó napot, Kelemen kőműves!

Hát mért jöttél ide, nagy veszedelemre?"

Istenem, Istenem,

Mi annak az oka? Kétszer is köszöntem, Senki se fogadta.- Fogadnók kellene, Kelemenné asszony, De a rovásodra

.Tizenkét kőmíves azt a törvény tette,

Összetanakodtunk.

Miknek felesége jő reggel előre A gyönge csontjait kőfal közi tegyük,

A legnagyobb pallér Azt a törvény tette, Améknek idejön Előbb felesíge,

Az ő piros vérit mész közt keverjük.

Áztat, aj, fogjuk meg, Tűzzel égessük meg, Áztat, aj, fogjuk meg,

.Istenem, Istenem,hát a kicsi fiam?

Tűzzel égessük meg!

Istenem, Istenem, háta kicsi fiam?

. Vadnak ingó bölcsők, akik elringassák,- Istenem, Istenem, Hát a kicsi fiam? Istenem, Istenem, Hát a kicsi fiam?

Vadnak jó asszonyok, akik megszoptassák.