Lampl Zsuzsanna: Sociológia maďarov na Slovensku. 1. Slovenský a Maďar (Somorja, 2013)

I. Východiská

36

I. Východiská

livé subjekty sa svojimi voľbami samy podieľajú - aj keď nie rovnakým dielom - na usmerňovaní jej priebehu. To platí i pre jednotlivca, veď „má schopnosť nielen si vybrať z existujúcich národných špecifík, ale súčasne ich aj tvoriť, podobne ako sa podieľa aj na utváraní iných spoločenských vzťahov. Spochybniť toto by znamenalo prenechať formovanie národných špecifík činiteľom existujúcim nezávisle od jednotlivca a považovať človeka jednoducho iba za prostriedok týchto činiteľov“ (Öllös 2011:64).

Napriek tomu skúsenosť, ktorú som získala v priebehu svojich výskumov, je taká, že mnohí svojim voľbám - mám na mysli, samozrejme, predovšetkým voľby, ktoré tvorili predmet prieskumov, ako napríklad priznanie sa k národnej identite alebo voľba školy - nepripisujú žiadny spoločenský význam. Domnievajú sa, že majú význam len pre nich, a každá takáto voľba včítane dôsledkov je súkromná vec každého. Hoci

nasledujúci citát nepochádza vyslovene z kontextu problematiky národných menšín, dáva i pre túto oblasť presnú diagnózu. „Akosi neradi si myslíme, že sme dôležití. Keby sme tak robili, preniesli by sme tým zároveň na seba i zodpovednosť. Radšej si myslíme, že ľudia v Kremli sú dôležití. Poslanci a senátori vo Washingtoné sú dôležití. A keďže sa považujeme za obyčajných a nedôležitých, nemôžeme predsa niesť zodpovednosť za históriu, však? Ale či už sa nám to páči alebo nie, my sme dôležití a pre každý prípad - vedome či nevedome - sa na histórii podpisujeme. Ako sa hovorí: Ak nie vy, tak kto? Ak nie teraz, tak kedy?“ (Peck 1994:87).

V reči maďarskej kampane organizovanej na Slovensku k sčítaniu ľudu to znelo takto: „Mindenki számít!“ v preklade: Každý sa počíta!“ Znamená to, že každý jeden Maďar by sa mal postarať o to, aby bol v cenze spočítaný, ale veta má aj iný význam: „Každý jeden je dôležitý!“