Kontra Miklós: Hasznos nyelvészet (Somorja, 2010)

Magyar anyanyelvi nevelés

5. Van mit tennünk, bőven

*

1999 nyarán már negyedszer voltam a Bolyai Nyári Akadémia magyar nyelvészeti eló'adóinak egyike, s mondhatni, már edzve voltam, nem nagyon leptek meg a Csíkszeredái nyári egyetemen résztvevő magyartanárok. Megértem már olyasmit, hogy a háromnapos előadássorozat első szünetében egy-két résztvevő hangosan távozott, „Na, ide se jövök többet!” felkiáltással. Aztán a harmadik nap végén ugyanezen a tanfolyamon Sándor Klárával nagy tapsot is kaptunk, Klára még egy malomkeréknyi virágcsokrot is, sőt, az egyik felvidéki magyartanár arra ragadtatta magát, hogy valami ilyesmit mondjon: „Ne értsenek félre, nem akarom Önöket megsérteni, de ilyen jó nyelvművelő tanfolyamon sosem voltam még. Annyi mindent tanultam itt, hogy teljesen át kell alakítanom eddigi magyartanári működésemet.”

1999. augusztus 9-én az egyetlen szlovákiai magyar napilapban (Új Szó) megjelent egy „Ahol legszegényebbek az iskolák” című cikk is, aminek koptjából megtudta az olvasó, hogy „a szenei alapiskola fiatal magyar-történelem szakosa idén két nyári egyetemen is részt vett; itthon, Nagymegyeren és Erdélyben, Csíkszeredán.” Az interjúnak hadd idézzem a szeredai tanfolyamra vonatkozó részét:

Milyen volt az erdélyi Bolyai Akadémia?- Két és fél napig szociolingvisztikát hallgattunk, Kontra Miklós és Szilágyi Sándor előadásában. Ők elmondták, hogy a magyar standardon belül is vannak különféle nyelvváltozatok, és igenis, a gyerek nyugodtan beszélje a maga nyelvjárását, szükségtelen őt ezért helyreutasítani. Ez rendjén is volna, de ha valaki Magyarországon él, mint ők, nem tudja elképzelni, milyen az, ha a szenei magyar alapiskolában a gyerekek szlovákul beszélgetnek egymás közt a szünetekben. Az év végén nyelvgyakorlatokat tartottunk, és megkérdeztem, mi az magyarul, hogy občiansky? A hetedik

* Eredetileg megjelent 2007-ben: Benő Attila, Fazakas Emese és Szilágyi N. Sándor (szerk.) Nyelvek és nyelvváltozatok: Köszöntő kötet Péntek János tiszteletére, Második kötet: 7-10. Kolozsvár: Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége Kiadó.

61