Hardi Tamás - Tóth Károly (szerk.): Határaink mentén. A szlovák-magyar határtérség társadalmi-gazdasági vizsgálata (2008) (Somorja, 2009)
Reisinger Adrienn: Szlovák-magyar határon átnyúló oktatási kapcsolatok
106 Reisinger Adrienn - ha a képzés 2 évnél rövidebb, akkor a tanulmányok idejére,- ha ennél hosszabb, akkor legalább egy, legfeljebb két évre állítható ki, mely alkalmanként meghosszabbítható egy, de legfeljebb két évvel. Külföldön szerzett bizonyítványok elismerése A 2001. évi C. törvény a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismeréséró'l 3. paragrafusa alapján „az elismerési eljárás során az eljáró hatóság a külföldi bizonyítvány vagy oklevél jogi hatályát Magyarországon megszerezhető' bizonyitvány vagy oklevél jogi hatályával [...] azonosnak nyilvánítja.” A külföldi bizonyítványok elismerésének kétféle módja van (www.okm.gov.hu):- az Oktatási Hivatal Magyar Ekvivalencia és Információs Központja által teljes jogi hatályú elismerés, melyet adott munkakör betöltésénél kérelmeznek,- oktatási intézmény által végzett, továbbtanulási célú elismerés, ami azt jelenti, hogy a külföldi bizonyítvány elismerését mindig attól az intézménytől kell kérni, ahová a külföldi állampolgár jelentkezését beadta. A törvény alapján általános iskolai bizonyítványként ismerhető el minden olyan külföldi bizonyítvány, amely közoktatási intézményben legalább nyolc évfolyam elvégzését igazolja és a hazai általános iskolai végzettséggel azonos szintet tanúsít. Ha az elismerésnek továbbtanulási célja van és az előbb említett feltételek közül a másodiknak nem felel meg a bizonyítvány, de valószínűsíthetően a diák felkészült további tanulmányok folytatására a hazai bizonyítvánnyal elfogadhatónak minősíthető. A középiskolai érettségi bizonyítványok esetében a magyamal egyenértékű minden olyan ország bizonyítványa, amely az Európai Gazdasági Térséghez (EU tagállamok, Izland, Liechtenstein, Norvégia) tartozik, vagy olyan államban állítottak ki, mely az 1997-ben Liszszabonban aláírt Egyezmény rendelkezéseit elfogadva magára nézve kötelezőként ismerte el, illetve Magyarországgal kétoldalú nemzetközi egyezményt kötött, amely kimondja az érettségi bizonyítványok egyenértékűségét (többek között Szlovákia ide tartozik). Ha ezek alapján nem minősül egyenértékűnek az érettségi bizonyítvány, olyan külföldi bizonyitvány ismerhető el, mely a következő feltételeket teljesíti:- a bizonyítvány a tulajdonosát az adott országban felsőfokú tanulmányok folytatására jogosítja,- legalább 12 évfolyam elvégzését igazolja közoktatási intézményben,- tanúsítja, hogy a tulajdonosa a tanulmányok végeztével legalább négy tantárgyból külön vizsgát tett. Ha az elismerés továbbtanulási szándékkal történik és a bizonyítvány a fentiekben felsoroltaknak nem felel meg, de az alábbiaknak igen, akkor egyenértékűként ismerhető el:- legalább 12 évfolyam elvégzését tanúsítja (ha az adott országban a kötelező közoktatás 11 évfolyamos, all év is elfogadható),- a bizonyítvány a tulajdonosát az adott országban felsőfokú tanulmányok folytatására jogosítja,- feltételezhető, hogy a bizonyítvány tulajdonosa felkészült a további tanulmányok folytatására. A fentiek valamelyikének teljesülése esetén az elismerést megtagadni nem lehet, de az eredmények adott szintnek megfelelő minősítéséhez joga van az adott intézménynek. Amennyiben a fenti kritériumok nem teljesülnek, tartalmi vizsgálatot kell kezdeményezni, melynek értelmében dönteni kell arról, hogy az érettségi bizonyítvány adott tantárgyai milyen formában fogadhatók el, vagy az elismerést megtagadva nem fogadhatók el. A törvény 14. paragrafusa alapján „hazai felsőoktatási intézményben megszerezhető főiskolai végzettségi szintet tanúsító oklevélként az olyan külföldi oklevél ismerhető el:
