Tóth Károly - Végh László (szerk.): Emlékkönyv Arany A. László tiszteletére (Somorja, 2007)
Arany A. László művei
ARANY A. LÁSZLÓ Hcúpímo či kupimo a p. Iba v R. sa vyskytuje konc.'-me sporadicky v štýle skôr estetickom a či náboženskom, na pr. r a protož plesejme, i mi si nalejme zo sklenički do pohara a tak vipime. , ' -2. os. plur. má konc. -fe (V. B., V. P.), alebo -te (v ostatných osadách) Pr.: viträse ť e, prijmete, ťeháťe, hrešíte, fúkate, siadnite a p. 3. os. plur. má v skúp. n-sl., Goč., VI.. a v skúp. m. kone. -ú, alebo -d (u slovies III. tr. l.,3. vzoru a tr. IV), na pr.: mXóžú, žasnú, melú, hnijú, prestanú, rozuméjú, chcú, sekajú či šäkajú, šešú či češú, žerú, milujú, viď ä, merzd, slišd, klešd či kläšd, boja sa, hrešd, chvála, trúba a p. v V skúp. v-sl. je kone. -u, alebo -ia, 'a, na pr.: kladu, zatnú, kcu, leju, vihnu, davaju, zobú, sťlu (= stelú), kúpia, spia, robia, terpia, horia; veď a, boľa, smerďa, chváľ a, opčisťa, choď a, stroja, roja, jeďa a p. Imperatív. Koncovka -i zachovala sa všade, kďe je ťažko vysloviteľná skupina spoluhlások, na pr. : vezmi, utri, udri, sedni, lehni, šuchni mu a p. ; ale aj inde, na pr.: miesi, trup aj trúbi (Goč.), oblup aj oblúpi (stiahni kožu), nuc aj núti (častejšie: sil ho). Koncovka -i odpadá v slovách často užívaných, na pr.: lub, kup, chvál, pal a p. Na celej však oblasti, ale zvi. v skúp: v-sl. vyjadruje sa imper, opisom, na prchodjolupit, maj ho rád, musíš vládat a p. 1. os. plur. má kone. -mo, na pr.: buďmo, budmo, jedzmo, poďmo, nakladzmo, tancujmo, sjadnimo a p. 2. os. plur. končí sa na -ťe, alebo -te, na pr. : butte či bute, pot$e, jede, zatrúpte, zožerte, napite se a p. Particípium -nt-ové. Part. -nt-ové vyskytuje sa zriedka v prípadoch, ako: idúci, postojdei jiél (= postojačky jedol) (v skúp. n-sl.), ale aj v tomto spojení cíti sa často ako adjektívum, načo ukazuje aj kolísanie,kvantity: idúci (na celej doline), ale aj idúci (zapísané v He. a VI.). Časté sú od part. odvodené adjektíva ako: postojdei (B. až VI., skúp. m.),'postojdški (V. P.), posto-408
