Tóth Károly - Végh László (szerk.): Emlékkönyv Arany A. László tiszteletére (Somorja, 2007)

Arany A. László művei

ARANY A. LÁSZLÓ

zene, muche, solze, ci souze a p.u -ja-kmeňov na-ť/ňa pr.

duši.

4. A k u z. sing, končí sa na -u, na pr. : nevestu, perlu,

kamžu a p. <-5. V o k. sing, má kone. -o, na pr. : ženo, dušo. Obyčajne sa nahradzuje nominatívom.

6. I n s t r. sing, vykazuje značnú pestrosť. B., Kob., Goč., VI. a celá skúp. v-sl. i m. majú koncovku ou, na pr.: ženou, papučou, kramlou, a p. V. P. a He. majú kone. -'ió, na pr.: materié, rukHó a p. N. S. má -ó, na pr.: dlanó, kosá, kostó a p.

7. N o m., a k u z. p 1 u r. končí sa v skupine n-sl. u -akmeňov na -i, na pr, : ženi, vierbi; u -ja- kmeňov na -e-, -ié, na pr.: svine, grece, kasnié, chižié, mašinié, košelié, vešerié, dušié a p. V skúp. v-sl. sú kone. -i, -e, na pr.: malini, perli, stráni, košeľe, ouce a p.

8. G e n. p 1 u r. V skúp. n-sl. a m. je vždy analogická koncovka na -och, na pr. : ženoch, košeloch, deskoch, zlatovkoch alebo zlatoukoch (SI.), sestroch, stojkoch, dušoch, Košicoch a p. Tak je aj vo VI. V Goč. a H. voľne sa zamieňajú podoby na -och s náležitými podobami. V skúp. v-sl. sú pôvodné tvary bez koncoviek, teda: žien, ouec, slinok (tak aj Goč., H.), periel a p. U -ja- kmeňov je v tejto skúp. aj kone. -i, na pr.: duši, ruži. Vo V. S. sa sporadicky tiež vyskytnú tvary na -och, v Br. však už dosť často. Tak je na pr. : kartoch, sestroch a p. V niektorých slovách je značná pestrosť, na pr.: stojok v B., Kob., Goč., storok vo V. S., Br., stouok v R. ( = stoviek) ; gaďí v B., Goč., gadoch V. P. až N. S., gadí aj gadoch VI., gáti V. S., R., gaší Br. až SI. ( = gatí).

9. D a t. p 1 u r. sa končí v skúp. n-sl., v Goč. a VI. na -dm, na pr. : ženám, rukám, perlám a p., ale vo spojení s číslovkou je tu analógiou koncovká -'ióm, na pr.: dvHóm ženHóm, sestrttóm a p. Substantíva -ja- kmeňové majú zväčša konc. -Hóm, na pr.: dušHóm, dovicHóm, palicHóm a p. V N. S., kde je instr. sing. na -ó, je v dat. plur. konc. -óm, teda dušóm a p. Skúp. v-sl. má konc.,-am, na pr. : ženám, kmotrám a p. Skúp. m. má vedľa kone. -am častejšiu kone. -om, na pr.: ženom, kmotrom, jelchom, šeševicôm a p.

394