Tóth Károly - Végh László (szerk.): Emlékkönyv Arany A. László tiszteletére (Somorja, 2007)

Arany A. László művei

Z PRÁV Y O DIALEKTOLOGICKÝCH ŠTÚDIÁCH...

6. N o m., a k u z. p 1 u r. má v skúp. n-sl. a m. kone. -á, -ié, -á, na pr. : šelá, jítrá, brevná, znamenie, piérié, vajca a p. V skúp. v-sl. je kone. -a, na pr. : lica, póla, šidla, znameňa, šcesťa. V R. počúť aj : znamení: Plur. -s/o-kmeňov sa zriedka užíva.

7. G e n. plur. v skúp. n-sl., v Goč. a skúp. m. má kone. -och, na pr. : poloch, hviezdoch, jedloch. V Goč. sú časté aj podoby bezkoncovkovité, ako vajíšok, jíter, ale aj jítroch. Skúp. v-sl. má tvary bez koncovky, alebo s konc. -ou, na pr. : plecou, breunou aj brevjen, šidlou aj šidel, vednou aj veder, jiter (V. S.), brevien, jad’ier, beďer, jedlou, šidlou v R., jiter, jaden, j edel, šidel, mestou v H. Zato Br., ako aj pri -o- kmeňov mužských; má často tvary na -och, na pr. : jadroch, vajiškoch, ale aj vajec. Vedľa tvaru hroznoch (na príslušnej oblasti) vyskytuje sa skoro všade tvar: hrozen.

8. D a t. plur. končí sa v skúp. n-sl., Goč. a VI. na -sóm, na pr.: brevnvóm; v skúp. v-sl. a m. na -om, na pr.: plecom, licom či lícom a p.

9. I n s t r. plur. končí sa na celej oblasti na -ami, na pr. : lícami, plecami a p.

Ukážka zo skloňovania -s;o-km.

He.

N. A. narodzenié G. narodzenä D. L. narodzenu

I. narodzenim

R.

N. A. G. znameňa

D. znamenu

I. znamením

V. S.

N. G. A. znameňe

D. znamenu

I. znamením

C. ženské -a-, -ja- kmene.

1. Nom. s i n g. -o- kmeňov má na celej oblasti kone. -a, na pr. : žena, deska, perín, karta, medza, duša. V skúp. n-sl. (vyjmúc samotnú N. S.), ďalej vo VI. u -ja- kmeňov vyskytuje sa aj kone. -ä, na pr. duŠä, kamža, kuóžä (V. P.) švégerinä (B.), košelä (V.P.), jeušä aj jeuša (VI.).Tvary: duša, duša sa celkom ľubovoľne zamieňajú.

2. G e n. sing, má kone. -i, na pr. : žení, kamži a. p.

3. D a t., 1 o k. sing, u -o- kmeňov sa končí na -e, na pr. :

393