Tóth Károly - Végh László (szerk.): Emlékkönyv Arany A. László tiszteletére (Somorja, 2007)

Arany A. László művei

ARANY A. LÁSZLÓ

a gen. pl. na -och. Naproti tomu skupina v-sl. nepozná hlásku ä, zachováva č, ľ, ň a náležité tvary gen. pl. Skupina markušská má síce hlásku ä, ďalej zmenu ô v š a. tým sa liší od skupiny v-sl., ale niektorými znakmi morfologickými, ako na pr. tvarom part. -Z-ového na -u: kladou ap., pozičnou mäkkosťou spoluhl. n sa jej približuje a súčasne sa vzďaluje od nárečovej skupiny n-sl. Skupina v-sl. a H. nemá kvantity.

Niekoľko jazykových javov k charakteristike jednotlivých nárečových skupín.

A. Z hláskoslovia.

1. Pčsl. (alebo i iné mladšie, prevzaté a p.) ’a dáva v skúp. n-sl. ä, na pr. v B. duša, šäs, švégerinä; ale už je plné prispôsobenie ä k e v slovách: jema, leva, jehody. Vo V. P. ešte nenastalo plné prispôsobenie, teda je aj jahody, jama, šärívať (—čarovať), lävá, podlá, velächto, tulä (=tu, hľa). Podobne je aj v He., kde je na pr. g. sg. orášä, knóžäní, ďalej vo VI., Kob., kde je na pr. mnä, jähodi, konečne v Goč., ale tam už niet jednotnosti, lebo sú prípady bez tejto zmeny, tak na pr. kamža, jašterica. V skúp. v-sl. je za ’a vo V. S. a, ia aj e, na pr. jahody, meščian, kresťan, lišej. R. má len neprehlasované tvary na a, ia, na pr. čas, meščian, jahody, lišaj.

2. Pčsl. ’á dáva â v skúp. n-sl., m., v Goč. a VI.; na pr.:

vojak, jä,šäpka (= čiapka). V H. sa pre nedostatok kvantity kráti v ä, na pr. vojak a p. Výnimkou je Goč., ktoré podobne ako pri ’a má aj tu neprehlasované á v niektorých prípadoch, na pr. j á, voják. V skúp. v-sl. je vo V. S. vždy ia, alebo a, na pr. žial, rozľati. Tak je aj v R., na pr. vojak, ja, sedľak. ..

3. Pčsl. ä za prsl. g. Vyjmúc skupinu v-sl., vyskytuje sa ä za g v krátkej, alebo aspoň dlhej polohe v skúp. n-sl., m. a vo všetkých prechodných oblastiach. Na pr.: mäso, päta a p. V B. je v krátkych polohách vždy e, v dlhých ä, na pr. meso, peta, trôsť. Podobne je aj v N. S.

Vo V. P. je'ä, ä, na pr. päta, roba. Podobne je i v He., Goč., VI. a Kob., kde výnimku tvorí slovo meso. V skupine v-sL V. S. má v krátkej polohe e, v dlhej ia, po mäkkých spoluhláskach.

’ - v r * X*

380