Tóth Károly - Végh László (szerk.): Emlékkönyv Arany A. László tiszteletére (Somorja, 2007)

Arany A. László művei

ARANY A. LÁSZLÓ

VIL

ALBERT ARANY:

ZPRÁVY O DIALEKTOLOGICKÝCH ŠTÚDIÁCH V GEMERI V DOLINE SLANSKEJ

1. Za rok 1934.

Dolina Slanská, huste kolonizovaná, vykazuje značné porušenie nárečovej jednotnosti. K tomu pristupuje stále značná mobilita obyvateľstva, podmienená baníctvom a zaniklým hutníctvom. Aby sa mohly určiť základné prvky nárečia jednotlivých dedín, snažil som sa nashromaždiť čo najväčšie množstvo zápisov s niekoľkými ľuďmi z jednej dediny. Ale aj pri najpečlivejšom výbere rozprávačov ukázaly sa značné zásadné rozdiely a tým nutnosť sociologickej orientácie, ktorá by predovšetkým ukázala postup i smer kolonizácie a mobility obyvateľstva. Stanovenie vývoja a štruktúry jednotlivých dedín odhalí zákony a vlivy, ktoré formovaly ich nárečie.

Nashromaždený materiál začal som excerpovať lexikálne a hláskoslovné so zvláštnejším zreteľom na tieto javy:

1. r a-, la-, r o-, lo-, v prípadoch, ako: rosnúť, lakeť;

(2ľ) ia-ä v prípadoch, ako : prosa, kosa, modla sä, malar;

3. tert-trt v prípadoch, ako: terhať, serco, cherbet;

\4j šť-šč v prípadoch, ako: ščekať, ščerbaví;

Vgy palatalizácia d, l, n, t;

6. part. Z-ové v prípadoch, ako: rozumiél, viďiél, visiél, pr osiel, r obiéi, kosiéi;

7. n. ak. sg. jo-kmeňov str., ako: serco, pleco. V

V Bratislave dňa 30. novembra 1934.

378