Tóth Károly - Végh László (szerk.): Emlékkönyv Arany A. László tiszteletére (Somorja, 2007)
Arany A. László művei
GRAMATIKA JAZYKA SLOVENSKÉHO SPISOVNÝ JAZYK. Funkčné jazyky spisovného jazyka. Automatizované funkčné jazyky (komunikatívne) > 1. teoreticko-odbomý funkčný jazyk rag 2. prakticko-odbomý S “ funkčný jazyk H °g S 3. hovorový funkčný I >3 jazyk n 4- argot Automatizované funkčné jazyky (básnické) 1. funkčný jazyk básnickej lýry NO 05 <1 2. funkčný jazyk básnickej epiky H* '"1 Hra n> (D 3. funkčný jazyk umeleckej prózy a p3 o Q N ^ 3 4. slang. CH1 V každodennom individuálnom prehovore odbornom či hovorovom, v lýre, alebo umeleckej próze potom uskutočňuje sa funkčný jazyk odborný, hovorový, lyrický alebo prozaický. V prehovore uskutočnený funkčný jazyk nikdy nie je samotným funkčným jazykom, lebo ten je abstrakciou, pomyselným systémom vzťahov a pravidiel. Prehovor je iba jeho aktuálnym čiastočným a individuálnym uskutočnením. Zato však prehovor zachováva základné zákonitosti, charakter dotyčného funkčného jazyka, tzv. štýl. Preto prehovor (v podobe hovorenej alebo písanej) môže byť štýlu vedeckého, hovoreného, lyrického či prozaického atď. Zhruba teda v konkrétnych prehovoroch spisovne jazykových (ústnych alebo písaných) máme toľko štýlov, koľko má spisovný jazyk funkčných jazykov. Pomer spisovného jazyka k nárečiam. Rozdiely medzi spisovným jazykom a nárečím sú rázu systémového a funkčného. Niektoré systémové znaky odlišnosti vyplývajú z funkcií a opačne. Nárečia sa uskutočňujú zväčša iba v prehovoroch. Písaných prejavov nárečových je pomerne veľmi málo a aj tie stoja pod čiastočným vplyvom spisovného jazyka, a zväčša nie sú staršieho dáta. Naproti tomu spisovný jazyk konštituuje sa 355
