Tóth Károly - Végh László (szerk.): Emlékkönyv Arany A. László tiszteletére (Somorja, 2007)

Arany A. László művei

ARANY A. LÁSZLÓ

Funkčné jazyky a štýly spisovného jazyka.

Spisovný jazyk je kultúrnym jazykom vzdelancov a kultúrnych centier. Svojím pôvodom je sociálnym nárečím. Snaží sa rozšíriť na celej oblasti národného jazyka, preto má svoje krajové i sociálne zafarbené obmeny. Funkcia spisovného jazyka, ako takého, ako jednotného celku, je kultúrna a spojovacia.

Vedia najzákladnejšej funkcie kultúrnej a spojovacej spisovný jazyk má aj svoje špeciálne funkcie, pre ktoré má svoje zvláštne funkčné jazyky. Jeho automatizované funkčné jazyky komunikatívne kladú dôraz na presné vyjadrenie označovaného predmetu. Vrcholne automatizovaným a intelektualizovaným funkčným jazykom je teoreticko-odbomý, čiže vedecký jazyk. Menšou mierou intelektualizácie sa vyznačuje praktickoodborný jazyk, čiže jazyk technologický a ešte s menšou mierou intelektualizácie i automatizácie sa vyznačuje hovorový jazyk spisovný. V ústach spodiny spisovne jazykovej pospolitosti má aj funkciu argotickú (tajnú, drsnú).

Ako protiklad komunikatívnych funkčných jazykov nachádzame v spisovnom jazyku aktualizačné funkčné jazyky, čiže jazyk básnický v širšom slova smysle. Aktualizačné funkčné jazyky kladú dôraz na maximálne obzvláštnenie samotného označujúceho znaku jazykového (po stránke zvukovej i významovej). Maximálne obzvláštnený, aktualizačný je funkčný jazyk básnictva lyrického, menej funkčný jazyk básnictva epického a najmenej funkčný jazyk umeleckej prózy.

Ale aj každý komunikatívny funkčný jazyk môže byt čiastočne slabo obzvláštnený. Každý automatizovaný funkčný jazyk môže mať svoju čiastočne obzvláštnenú podobu, tzv. slang. Tak napr. existuje slang vedecký (v ústach poslucháčov vysokých škôl), slang žiacky, vojenský, t. j. slang praktickoodbomých jazykov.

Všetky funkčné jazyky spisovného jazyka môžeme postaviť do systému:

354