Tóth Károly - Végh László (szerk.): Emlékkönyv Arany A. László tiszteletére (Somorja, 2007)
Arany A. László művei
GRAMATIKA JAZYKA SLOVENSKÉHO SLOVENSKÉ NÁREČIA. Pod pojmom nárečia rozumejú sa dnes zväčša zemepisné nárečia, zhruba nárečia dedinského ľudu. Pritom pripočítavajú sa k nárečiam zväčša aj mestá, ktoré ležia v dotyčnom nárečovom kraji. Tak napr. do nárečia trnavského počítajú sa nielen nárečia okolitých dedín, ale aj samotného mesta Trnavy. Ale pomer nárečia mesta Trnavy k okolitým dedinským nárečiam nie je preštudovaný a určený. Problematika pomeru dedinských nárečí, prípadne remeselníckych a nárečí miest, zaklinených od nárečové jednotného územia dedinských nárečí doteraz nie je dostatočne preštudovaná a jednoznačne určená. Aj nárečie má svoj záväzný systém jazykový. V tomto systéme je presne stanovený počet prvkov i vzťahov (fonémy, slová, tvaroslovie i skladba). Tento jednotný systém jazykový je spoločný všetkým členom nárečia. Nárečová pospolitosť úzkostlivo bdie nad tým, aby sa systém nárečia nenarušil. Výsmechom a karhaním tresce každého, kto by sa pokúsil povážlivo narušiť tradičný systém nárečový. Generácie generáciám odovzdávajú svoj jazyk ako dedičstvo otcov. A takto tradíciou a každodenným užívaním upevnený a uzákonený jazyk je teda záväznou normou. Jej zachovávanie sa požaduje a kolektívne sa vynucuje. Nárečová jazyková norma je abstraktným systémom jazykových vzťahov, ktorý existuje iba v kolektívno-psychologickom vedomí. Uskutočňuje sa iba v hovore, a len veľmi zriedka v písme. Nárečová norma nie je kodifikovaná písomne v gramatike, štylistike a slovníku. Takúto prísomnú kodifikáciu má iba to sociálne nárečie, ktoré zastáva funkciu kultúrneho jazyka, to jest jazyk spisovný. Zemepisné nárečia teda zväčša nemajú písomnosť. Zato však jazyk nárečia je predsa len prísne normovaný a dovoľuje iba odchýUsy, ktoré pripúšťa ústrojnosť nárečia. V základnom bode teda nie je rozdiel medzi nárečovou a spisovne jazykovou normou. Obidve majú presne stanovený počet jazykových prvkov a systém vzťahov a obidve sú normovaným abstraktným systémom, ktorý existuje v kolektívne psychologickom vedomí. Rozdiel je iba funkčný čo do šírky i do hlbky. Vedomie nárečovej normy prejavuje sa vysokým hodnotením vlastného nárečia a odsudzovaním odchodnej nárečovej normy, napr. posmešným odsudzovaním odlišného nárečia su347
