Tóth Károly - Végh László (szerk.): Emlékkönyv Arany A. László tiszteletére (Somorja, 2007)
Arany A. László művei
BESZÁMOLÓ... tartotta, aki Szlovákia sajátságos történelmére mutatott rá: az ország területén sok etnikai csoport haladt át, az ország különlegesen gazdag anyagot szolgáltat nemcsak az egyes most itt élő nemzeti csoportok nyelvének és néprajzának történelmi és szinkrón kutatásához, hanem a történeti és szinkrón összehasonlító kutatásokhoz is. Vážny professzor hangsúlyozta, hogy ez az álláspont vezette arra a Comenius Egyetemet és a Šafárik Tudományos Társaságot, hogy örömmel hívták életre a magyar munkacsoportot. Ján Bakos professzor a Comenius Egyetem hallgatóival és a magyar szemináriummal kapcsolatban ezt a gondolatmenetet vitte tovább. Arany Adalbert titkár Csüry Bálint magyar nyelvjáráskutató könyve alapján rámutatott arra, milyen elengedhetetlenül szükséges a gyűjtőmunka, mégpedig mind összmagyar szempontból, mind pedig a szlovákiai magyar kisebbségi csoport szempontjából. Kiemelte a gyűjtőmunka szerény, de komoly tudományos jellegét, és kérte a magyar közönség, elsősorban a vidéken élők erkölcsi támogatását. Elsősorban azt a tényt hangsúlyozta, hogy a magyar hallgatók munkájuk eredményeit úgy és ott hasznosíthatják, ahol azt akarják, és az ösztöndíjak semmiképpen sem kötelezik őket sem módszertani szempontból, sem a publikálás szempontjából. Még 1937. december 23-án a bizottság újabb kérelmet nyújtott be a Szlovákiai és a Kárpátaljai Kutatásokért Testületnek a célból, hogy bizonyos összeggel támogassa a bizottság tudományos gyűjtőmunkáját. A testület ennek a kérelemnek eleget tett, és 1938. május 31- én a bizottságnak 2.000 Kc-t utalt ki. A magyar szeminárium igazgatója május 31-én az Országos Hivatalhoz kérvényt nyújtott be, amelyben támogatást kért a tagok gyűjtőmunkájához, valamint a néphagyományok és a népdal kutatásához. Az Országos Hivatal különleges megértést tanúsított azzal, hogy e tevékenység támogatására 1938. június 5-cn 5.000 Kč-t utalt ki a szemináriumnak. Ebből a pénzből a szünidő előtt az útiköltség fedezésére tizenegy gyűjtő között összesen 4.300 Kč ösztöndíj került szétosztásra. A kérdőívek kitöltéséért és a dialektológiai kabinetben végzett munkáért 1950 Kč került kifizetésre. A titkár végül is örömmel állapította meg, hogy a bizottság megalakításakor kijelölt program valóban átgondolt, sőt mondhatjuk szerény volt, mert egy év leforgása alatt ötven százalékkal sikerült túlteljesíteni. Ez azonban csak azért volt lehetséges, mert a magyar egyetemi ifjúság érdeklődést és megértést tanúsított az alapvető szakmai munka iránt, és a képessége is megvolt hozzá. A titkár ez után előterjesztette a következő évi programot. A bizottság fennállása alatt szétosztott ösztöndíjak és támogatások áttekintése: 1397. IV. 19-én a bizottság (a Szlovákiai és a Kárpátaljai Kutatásokért Testülettől kapott 2.000 Kč és a Šafárik Tudományos Társaságtól kapott 100 Kč támogatásból ) 12 gyűjtőnek szétosztott................................................................................ 2.100 Kč-t 1937. XII. 4-én az ŠTT támogatásából 11 gyűjtőnek szétosztott ösztöndíj együttesen......................................................................................................... 1.100 Kč 1938. V. 19-én három ösztöndíj három gyűjtőnek..................................... 300 Kč szótármunkálatokért....................................................................................... 200 Kč a kérdőívek kitöltéséért és az összevető vizsgálatokért. Az ŠTT támogatásából......................................................................................... 750 Kč 1938.VI. 10-én és 1938 novemberében: hét ösztöndíj a Testülettől 2.000 Kč tíz ösztöndíj az Országos Hivatal támogatásából 2.950 Kč a kérdőív kitöltéséért és az összevető vizsgálatokért az Országos Hivatal támogatásából............................ 2.000 Kč Összesen 11.400 Kč 315
