Tóth Károly - Végh László (szerk.): Emlékkönyv Arany A. László tiszteletére (Somorja, 2007)
Arany A. László művei
KOLON NYELVJÁRÁSÁNAK FONOLÓGIAI RENDSZERE I. á e â 24,73 13,57 38,30 9,67 9,67 0 ö ë ó ő é 9,85 2,88 10,41 23,14 1,20 3,72 3,81 8,73 11 ü i Ú ü í 1,11 0,55 11,81 13,47 0,14 0,18 4,42 5,34 35,69 3,43 34,79 74,91 11,61 3,90 8,23 23,74 A rövid és hosszú magánhangzós rendszer tárgyalásánál rámutattunk a két rendszernek sajátos belső viszonyítottságára és elkülönülő fonológiai tartalmára. Ez a tény arra késztetett, hogy a rövid és hosszú magánhangzós fonémarendszer százalékait külön, önállóan is kiszámítsuk. Az önálló vizsgálat után a következő táblázatot nyertük: II. à e â 32,98 18,10 51,08 39,83 39,83 0 ö c ó ő é 13,14 3,84 13,88 4,94 15,32 15,70 35,96 11 íi i ú ü í 1,48 0,74 15,37 17,59 2,86 0,76 20,29 23,91 47,60 4,58 47,35 99,53 47,63 16,08 35,99 99,70 A magánhangzós fonémák összesített számának százalékait azért készítettük el, hogy összevethessük Tarnóczy eredményeivel. A második táblázat azonban világosan mutatja a rövid és hosszú magánhangzós rendszernek viszonylagos önállóságát. Kolon nyelvjárásában a hosszú [í] fonémának viszonylagosan nagyfokú megterhelését az első táblázatnak összesített arányszámai nem árulják el. Az úgynevezett [í]-zésnek nagy fokát csak a második táblázat árulja el, mert itt külön számítottuk ki a rövid magánhangzós fonémák százalékait és külön a hosszú fonémák százalékait. A második táblázat hosszú magánhangzós fonémáinak arányszámai elárulják a legkisebb zöngésségi fok \í\ fonémájának nagyfokú megterhelését, de ugyanakkor megmutatják azt is, hogy a középső fok \ő\ fonémája kiegyenlíti fokának nagy veszteségét, s a fokok megterhelésében bekövetkezett eltolódást kiegyensúlyozza. A táblázat világosan megmutatja a fokok és tengelyek megterhelésének, illetve kihasználásának mértékét is. Kolon nyelvjárása a legjobban kihasználja a legzöngésebb fok magánhangzóit. A megterhelés ,értéke fokról fokra csökken. A sajáthang szerinti tengelyek közül a két külső tengely megterhelése mindig nagyobb. A rövid rendszerben a fokonkénti csökkenés nagy, viszont a két sajáthangú tengely megterhelése majdnem egyezik. A hosszú rendszerben a fokonkénti esés kisebb, viszont az első tengelytől számítva esést látunk a tengelyek megterhelésében. Ez az esés megint csak 199
